凛冬将至，阿省53%居民正在被失业 ……

片儿刀

在阿尔伯塔省，COVID-19的持续影响日趋加剧，53%的居民经济生活仍然受到干扰。

8 K& L, A# U4 J6 g0 X) p6 ~
益普索公司为信贷咨询公司MNP开展的一项调查显示，这一数字要比全国失业或因疫情对国家经济造成前所未有影响而面临减薪和工时减少的人数平均水平高出10%。

6 h- x4 v$ Q4 @) F8 Q5 L* m
2 }2 \! C7 k2 s3 P: t2 \4 E+ D$ v6 t+ x9月1日至3日，对全国2001名受访者进行的调查还发现，10%的阿尔伯塔人(约44.2万人)由于经济混乱而推迟了信用卡还款日期。

( D8 }; m$ {- ?. V

5 O' J( k0 j+ |报告显示，从全国来看，21%的加拿大人将推迟支付抵押贷款，而16%的人表示，他们将被迫出售房屋以保持偿付能力。
0 _  s6 e; M+ ]  }9 V  _3 D
; T  V) k- G3 q8 [. s3 {! F. t
调查发现，15%的加拿大人仍在努力应对工作时间减少的问题，但在阿尔伯塔省，这一比例为20%。
+ Y& l* R0 Q* p

自6月份进行了一次调查之后，这些数据大多呈负面趋势。
- j  u6 o5 M" Y" ^! ?) }
7 l( _# c; W: N, y
卡尔加里人HeatherTurner的工作几乎是没有了，她作为旅行社代理的工作只能偶尔帮助那些旅行计划不确定的人。
+ j" C# L/ N% {  V, y2 v/ S& _

Turner说:“由于隔离，我们陷入了停滞状态，现在很难获得旅行保险。我不认为我有什么真正的希望，除非疫苗出现，而这可能要到2021年中期才会发生。”
! U# L" U9 s7 M* T, D" Y7 [& |
8 k% ^; o5 G  [
( z0 i4 `! Q$ y但她表示，加拿大紧急反应津贴(CERB)已被证明是一项受欢迎的退路，不过Turner不知道，一旦该津贴在本月底到期，接下来该怎么办。
& m! s  E) \: S4 \" U4 u! a
# F) ~4 ^2 x2 ~( N& Y- M9 e
: o) W3 l2 L- @$ f, c* o* O  O她说:“问题还没有解决，我们仍然受疫情的影响。”
  B+ X0 ]8 z# Z+ w

MNP的受托人、合伙人桑德拉·兰德里(Sandra Landry)说，这种不确定性使很多房主和消费者的心态陷入恐慌，特别是在联邦COVID-19福利即将结束的情况下。

: M$ Y/ {, t/ k5 t
Landry说:“一旦这些钱停了，没人知道他们是否还会回来工作，就没有办法偿还那些债权人了。接下为，人们会进入恐慌状态，并抛售资产。”

! E  I9 G3 ]5 w$ b" Q9 c
她说，阿尔伯塔人承受压力的比率较高，反映出经济和自然灾害在过去十年中一直困扰着该省。

' t: h2 v5 d9 E
Landry说:“这不仅仅是一些小的衰退，而是一种完全的动态变化，这真的很难让你继续振作起来。”


她指出，调查发现，全国10%的受访者预计将宣布破产，11%的受访者将寻求消费者的建议，如果金融援助用完，他们将重新安排债务。
  c& K+ j3 C' ~/ v$ n/ h

5 b' b$ U: [. a/ v% n4 f调查还显示，21%的加拿大人预计会使用信用卡来维持生计，另有8%的人可能会转向发薪日贷款。
0 H+ c/ K& @! `# Q& ^7 ]# D2 _4 N
/ g; A& b: S1 Q" R: y/ M
% k# R# I) O1 [- s4 g但是她说，还有其他选择来处理债务负担，增加其他联邦福利项目，如美国经济援助计划和帮助个体经营者的项目，可以延缓许多人的经济灾难。

- T$ o; x4 u; I4 R9 |" z; a
Landry说：“我认为天不会很快塌下来。大多数情况下，人们还可以接受，尤其是当他们和专业人士交谈，看看他们有什么选择时。”

' s7 B! M) h6 S+ ~/ p
金融教育家马克·卡林诺夫斯基同意这一观点，但是他说，目前的大流行带来的挑战是非常现实的。
7 ~( X- M$ A$ p4 i1 d

他表示:“当20%的人推迟偿还抵押贷款时，说明了人们正在苦苦挣扎的事实。”

6 p9 q2 V, T; W; g
美国信贷咨询协会(Credit advisory Society)的Kalinowski补充称，随着联邦援助结束、抵押贷款延期和就业不确定性的结束，人们将迎来一场完美风暴。
% J7 Q6 \: S9 S$ F4 g* g

, I. F9 @. t/ p6 x/ OKalinowski说：“我们的客户感到压力很大，因为他们可以看到这座火山随时可能爆发。”
7 f& [! _4 l8 m1 {) K, r( J
' M8 q+ r3 h! I; s2 E8 z
本周，市议会通过了一项议题，将迟交财产税的罚款比例从7%降至3.5%。
2 N5 X4 U1 ^3 X+ Z2 r8 s
4 Q6 O0 ^1 {& k6 r  P+ ~% S; r
但Kalinowski说，这只是拖延时间而已。最终，你还是得交财产税。

! f' G: i5 ]1 h3 y

NDT

每天早上23 AVE和 White Mud Dr上的车还是不少。