爱城男子被指控杀害怀孕妻子

大棒骨

CBC
3 [7 g2 E' L" h- L. Y" }0 w3 ~
爱城男子Michael White 被指控杀害怀孕妻子，周二开庭审理此案。Michael White向陪审团讲述当天早晨发生的情况，他说那个早晨没有什么异样发生，只是很平常的一天。
) X4 f6 v; ]4 f- G2 Q
+ j6 ]3 f9 j% K4 l& E) L“我感觉到她给了我一个飞吻，对我说‘爱你再见’。然后她便走了，我听到前门关上的声音。”Michael White被控犯有二级谋杀罪名。

被害人，Liana White，29岁，从Kelowna, B.C.移居爱城，2005年6月12日早晨失踪，五天后被发现在爱城北部一个水渠，已经被人用刀杀害，当时她已经有四个月的身孕，这是他们夫妇第二个孩子。
! k! ]; u5 [. Y$ |+ ~; n- ~
0 l; b* F4 O9 w% W4 T# t/ r, c法庭上White表情凝重，他描述了那天早晨的情况和他的婚姻。
% h$ i5 G4 E) K1 Y  h+ b+ U
* {- g7 E7 |; |9 B6 A8 ~1 |: o, F) _妻子Liana每天很早就起床，因为她上班的时间是7点，一般她要先照顾好女儿的早餐，然后溜狗，再去上班。

$ {& e- d: r# g5 J7 b0 n& h那天上午他正在工作接到了警局打来的电话。“他们告诉我，我们发现了你妻子的车子。你知道她在哪里吗？我当时想这一定是个愚蠢的玩笑。”
6 @4 V, c, d$ j7 W( Z! a
White说，他和妻子有时会为教育孩子和财务问题发生争执，但是他认为他们的婚姻基础是很牢靠的。

9 ~& X- F3 ^  l“让我怎么来形容呢？我只能说，我知道睡在我身边那个人是爱我的。”
! `. H$ H4 y2 _1 o* r+ N: a8 w
White在军队服役期间，曾经因盗窃被拘捕过两次，他表示不害怕惩罚，但害怕妻子会离开他。“你能看到她眼中的绝望，我想她可能要离开我了。第二天，她却告诉我她爱我，她会一直陪伴我渡过这一切。”

之后他退役了，在郊区过起了幸福的生活。当妻子有天告诉他，他将在圣诞节的时候再次做爸爸了，他高兴极了。
7 w& [* x+ X: |9 K- Q( T; e5 m
失踪前的那天晚上，他回家很晚，下了班后他和老板喝了两杯。回家后妻子已经睡下了。”第二天，一切变得糟透了。我不知该怎么说，没有人知道该怎么说。”

( F: E$ t% i( G. f$ c6 W- F1 N庭审结束后，White与他的岳母目光对视，两人都没什么表情。“我们不知该对对方说些什么，我不知道说些什么，做些什么来安慰她。”

honghaier