鲜花( 70) 鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2015-5-16 19:00
|
显示全部楼层
(五)8 N, d9 B; o& D
5 [3 }' t% X- a! X, _
阿桑娜同其他那些刚从国内来的新移民比,算是很幸运的。加拿大政府免费提供给每一个新移民1200小时的英语学习时间,卡罗在这边早已经提前帮她预约了英文测试。落地第二周,卡罗就带她去一个政府机构做这个水平测试。( p# _4 h& E/ b- x3 y: ^
: e5 y, F7 |: ?$ h
阿桑娜想象中的政府机构,一定是戒备森严,有门卫站岗的大楼。到了那里,才发现其实只是一个路边的很不起眼的小平房。
7 s; z' ]9 S2 e+ z
" B5 P: H/ I, Z0 R9 ^4 `卡罗把车停下,对阿桑娜说他不能浪费时间在等待当中,他要开车去其他地方办事,两个小时后回来接她。 d; g4 i) V0 `3 {6 O
+ f& h. |6 v9 E) j
望着四周陌生的环境,阿桑娜的脑袋“嗡”地响起来。自己刚来几天,作为一个丈夫,本地人,语言沟通容易,应该把事情都替她张罗好。怎么他就像一个车夫,什么事情都与他无关?并且还找出一个冠冕堂皇的托词:“加拿大地大物博,人口稀少,什么事情都需要自己学会去做,来这里首先要学会独立。”
/ v' c \! x4 a9 N8 c( U( K
{4 u* D5 R% y9 M+ j3 A& F- l' h% v7 D卡罗的话,让阿桑娜感觉有点冷。, x: L. M, p5 C& Y* l
7 s* s# q# r- Y/ i! y4 w, D4 ^- B
室内的氛围是温暖的。褐色皮肤的接待员就像见到自己的生意上门,热情的让刚从国内来的阿桑娜手脚局促,无所适从。3 ]0 M2 `7 Q6 ?/ v: a
; h" N5 H c$ I9 s- r$ `) I' j. k$ a+ G她想起在国内去公安局办护照那个戴眼镜的女人给她的白眼。! n9 e5 f- g6 @/ |- _
+ P/ O6 m$ D' _3 h2 L* i
那天,阿桑娜一大早就由母亲陪着去市公安局办护照,这已经是她第三次返回了。坐在铁窗里的那位带眼睛的女孩子不知道是出于妒忌,还是鄙视,总是绷着脸跟她说话,把那些需要填写的表格从一个很小的窗洞里甩给她。每次阿桑娜一走进这个办事的大厅,就想笑,她觉得坐在铁窗里面的人,倒像是被探望的囚犯。2 o' {5 x! g/ G3 f' u
2 d1 `& l6 i Z* h: Q第一次是离下班时间还有十五分钟,“眼镜”冷脸冷色地告诉她下次再来;第二次,“眼镜”伸手从窗洞中接到申请表,瞟了一眼:“相片背景颜色不合格。”就再也没有多余的话了。这次倒是合格,但是需要多一份复印件。: k& ~8 L* r+ v5 f& Y* h, j4 j
+ M( T* X" `: X4 @! y阿桑娜的母亲见一个男子正在室内的机器上复印文件,就请求她能否付钱帮忙顺便复印一下。“眼镜”抬头盯了她一眼,没有一个字。那眼神盯得阿桑娜的头皮发麻,她拉着母亲赶紧转身离开。
2 F- F; n7 f8 A* U' z( [" I1 J
: z4 s- u7 L5 S阿桑娜填写完表格,一位和蔼可亲的、花白头发的大鼻子男人走上前伸出手自我介绍:“你好,我叫托尼。请问你叫什么名字?”+ ] k: G! |) L5 B7 D" H5 v
& Y. F. ?* g5 C7 e/ Y
“你好,我叫阿桑娜。”阿桑娜回了他一个甜甜的笑。
( U# \, m" H* L. J: F9 S6 M2 ]1 M& x J6 t+ M; D8 M# ~7 K* u
“阿桑娜,请跟我来。”托尼将她带进一个房间,房间里已经有几个人在安静地做题。托尼给她一套测试题,第一套做完后,再给第二套,程度不断加深,一直到她无法继续为止。$ a* W2 [6 t) |% S* `' v
. x6 K# _+ u5 @6 k. J7 e随后,一个可以讲广东话的叫特丽莎的女人,带她去另外一个房间做听说测试。
" k; P. u8 q% W( F# J# E) h* A+ i! g0 Y/ Y( ]0 ~
特丽莎很老道地、不经意的跟她聊了几句,从聊天中,大致知道了阿桑娜的程度。她把一张光盘放进DVD机让阿桑娜听一段对话,然后再提问。
, X$ {0 b) f5 [
6 A" P+ z3 q) e- l) f“不要紧张,先做一个深呼吸,放松。”听了一遍,阿桑娜明显感觉同前面的笔试相比,有些力不从心。特丽莎见她的呼吸有些急促,微笑着安慰她。
; l+ ^, k8 V+ `$ u0 K1 Q1 r0 D2 c
5 N0 ~# k9 U! J+ y1 T成绩很快拿到,托尼给了她几个英语学校的联系方式,让她自己回家打电话联系学校和安排学习时间。, P9 B( m* T1 j. p, J/ U+ H
, U* k2 x7 L. B8 o2 }( q(六)# _1 k0 _( w1 z3 L8 A; \
. Y7 }8 w9 J7 _阿桑娜把所有的事情办完,卡罗还没有返回。" n4 a0 b7 o" _# L( }( w
* x' ?9 _7 Y! g- F接待室的沙发上,坐着一对看样子是从印度来的夫妇,女人身着宝石蓝的纱丽,两只巨大的黄金耳环垂掉在一张漂亮的脸蛋两旁。男人的头顶包着白色的头巾。据说印度锡克角度头上通常都缠这样的头巾。远处还有一对黑人夫妇,一个大约有5-6岁的小男孩在跟爸爸玩着什么游戏,妈妈一脸幸福的笑容。
4 z& D1 u! `$ z! E {: {% u1 e
, s0 ^6 U0 J2 e. ^" s; G阿桑娜觉得有些无聊,她从包里掏出那张成绩(Canadian Language Benchmarks Placement Test),听/说/读/写5/5/7/7。成绩单背面有对分数程度的解释,最高分是8。原本自以为英文还不错的她,成绩并不尽如人意,这令她有点沮丧。% N" j4 G6 c) \- E
' p; e9 X" M* f! M. V; P; R“请问谁是阿桑娜?”服务台的电话铃响了,接待员一只手捂着电话朝他们这边问。9 r1 O; l$ g* m* r+ o% N. |
4 x! k/ U# g4 A, Q; s* f" K“是我。”阿桑娜连忙从椅子上站起来,她不知道发生了什么事情,有点紧张。
* p+ `( Z, h# S l$ g3 |& G6 D8 S7 f, z7 a! G1 c
“你丈夫请你听电话。”接待员把电话递给了她。
: t" B t1 m) C) R2 B7 z/ _ m/ b3 X2 e! i7 F3 S
“宝贝,我现在无法返回去接你,你自己乘公车回去。你有我们家的地址,你问问这里的人怎么乘车。晚上回家,我会补偿你。”
$ V8 @' C0 d' W/ x" x* b# s! o& D; q& P2 a6 L+ v
卡罗的话,让阿桑娜愤怒。谁稀罕他的什么补偿?自己刚来加拿大一周,时差还没倒过来,东南西北都找不到,居然让自己坐公车?. V( H! U2 p; d& b4 Y
b# B) V) Q4 J4 T1 U7 K
无法跟他在电话里吵,阿桑娜只能沉着脸“哦”了一声,很不高兴“啪”地一声把电话挂了。) E5 P6 Z1 D+ B: e! H$ s
. N9 y* V. x( p接待员看到了阿桑娜的愤怒的脸色,也看到了她那颗将要掉出眼眶的泪,有些担心地问她:“你没事吧?”
* h& \0 _' @# V- J3 c3 J0 @4 q阿桑娜觉得自己有点失态,连忙摇着头说:“没事,没事。”3 F. s$ o4 [! G6 t! g" n) P
& [; }8 j b' Z* I' u
“请问卫生间在哪里?”阿桑娜想赶紧找一个地方躲起来。
& v+ U) b( \+ F9 t
# n6 z- v- e% w/ J6 I3 f接待员从桌子上拿起一把钥匙递给她,然后走到通道,用手指着前面告诉她往左。2 u- h- u" U1 f6 O$ w; W# w6 g
& f! c* ~ W7 b- j( J9 ~- d# f
阿桑娜用钥匙打开卫生间的门,里面只有一个马桶,还有一个洗手池。她直径地站在洗手池的镜子前,眼泪就“唰唰唰”地、毫无遮拦地流了出来。稍后,她打开热水,用双手捧起热水,在脸上,眼的周围拍拍,扯下手纸,轻轻地把那些水吸干,振作一下,开门走向服务台,把钥匙还给了仍然朝她微笑的接待员。
) k1 q ^4 {! C) J. [4 E# O% w, T4 Y% [& w4 L0 t# u9 ?
阿桑娜拿出家里的地址,请接待员帮她在计算机上查到了具体的公共汽车班次,还帮她更换了买车票的硬币。
9 P0 H, t, L4 D+ a
6 T9 `1 f" p9 J( i9 c& p2 i2 o6 C. D“好运!”最后,她微笑着对阿桑娜说。
, n# A2 E3 y# k+ o( J$ V. Q1 x
6 B2 N2 I/ N$ A! w( v9月中旬,这个城市仿佛没有秋天,夏天一过,树叶哗哗啦啦地一夜掉光,光秃秃的树枝,很是凄凉地张扬着。外边稀稀落落地下起了小雨,只看到快步如飞的行人,却看不到有一个人撑伞。% {" s- ^0 N1 z& U/ t8 `3 d4 h
/ ?0 Q% s5 g, B/ Y7 J, {# d& S+ U8 X阿桑娜伸手看表,中午1点了,她习惯性地用双手捂着嘴打了个哈欠。5 P% i+ \! I$ F
! u( T3 R+ T. ^) j9 F0 j8 H, e, B
肚子在“咕咕”叫,她的眼睛一亮,看到街对面有一家肯德基店。有些日子没有吃肯德基的辣鸡翅了,她欣喜地站在路口想过街。街口没有红绿灯,只有一个大大的“STOP”牌,来来往往的车穿梭不停,她站在那里不敢迈步,有些焦虑,想到了在国内过街口的恐惧。
4 \ X) j, ~' Z/ K" |+ Y0 B* `
# d/ F- k' n8 \3 M, @+ R# M突然,阿桑娜发现路口的车都停在那里不动,给她留出了一条通道。靠她最近的那辆车的车窗摇下了,里面的人伸出手对她挥挥,让她赶紧过马路。
0 j. I+ y) x# Q' i
# N3 m' L& g% ^% i, E那些车就那么停着,阿桑娜在过马路的那一片刻,简直觉得这是她这辈子从来没有过的经历和豪迈,如同女皇在做检阅。
0 l* ^ n( ^$ a. X' y
, F# |" l/ _& x7 Z- k肯德基里面已经有不少在排队,阿桑娜找不到她想要的辣子鸡翅。问服务生,他们提示她,会不会是在中国,肯德基为中国人特定的一道菜?
$ p6 K( o; Z& o; b6 F) S! Q' N2 u+ T; r3 M3 _+ \
阿桑娜要了两块鸡腿,一包薯条和一杯饮料的套餐,找了一个靠窗的位置坐下。! r! T& J6 o% S& p4 B
3 G- Q! Z% ?. _: x" m6 q- Q* a- k
不知什么时候,雨已经停下了,窗外行人比早上多,但是看不到国内那种行人在街头漫步的景象。每个人都疾步如飞,目的明确地朝着自己的方向行进。 Z! F2 m$ s; `: X% R5 o
8 P' Q( d9 U7 ?) K% j0 D/ ?( S' B. e喝饮料的时候,她想起了在国内免费添加饮料,一帮同学买两杯,然后添加给一堆人,随后开心大笑地离去。
1 W$ V/ P' ^% G. L1 R! @! N" P4 Z* W% p/ J9 Q1 j s& o/ ?. ]
阿桑娜走出肯德基,从包里拿出接待员给她的路线图,朝公共汽车站走去。0 ~5 H( X8 _+ \9 c, W& w! O: E
5 L, u0 U/ p0 ?' I# U
路边的屋檐下,坐着两个胡子拉沙,头发很长,穿得脏兮兮的街头流浪汉,正吃着盒饭,身边靠着一辆商场购物车,车上全是一些饮料瓶、矿泉水瓶子。她很吃惊,没想到,先进发达的加拿大,居然也会有这类人。$ o# L- b* ]0 f2 R
; P% {4 L( R; L0 k+ n a" q# o6 a/ q0 C7 r
“咔嚓。”一辆蓝色的公共汽车停靠在站牌前。前门打开后“嗤”地一声,汽车像似矮了一截似的,等候的人都自觉地站在车门两边等着车上的人下车。
, r7 o) L) p8 o& h9 ^/ x: ]: h! M2 q7 f) V
一辆轮椅车从里面滚动下车,平稳地落到了人行道上。安吉拉的心里升起了一股暖意:“如果外婆生活在这里,就不会天天只待在家里了。” |
|