 鲜花( 2)  鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2014-10-21 22:28
|
显示全部楼层
A+ W2 E4 Y, f* B- |. k+ _* O, C: @: c3 F
accepting bank 承兑银行 ! ?+ S3 @- A; n9 ~( }7 m. |
accepting house 承兑行 ' s& Q( v; D) l5 B! K3 m
actual tare 实际皮重
! i: W4 A3 S, x* Wactual weight 实际重量
7 s' G& m' D/ a- C1 i% v8 S/ A0 i0 ]- Jad valorem duty 从价税 - n# u [% ]# ]
ad valorem freight 从价运费3 y9 }! O3 u; x" b1 x) o
advice of shipment 装运通知
$ {6 I: H$ p3 N3 m% u, O" ]1 S( ~" [# uail bill of lading 空运提单
3 }: J: O' Y# ^3 c4 {- wair freight charge 航空运费
) C, \( i0 V3 N% g+ k5 \- oair freight 空运费
8 B4 j( D' ?6 a& kair waybill 航空运单
9 o# d0 B# Y% ]" I# U! g( sairport of departure 始发站6 x# ]0 v- X) r7 g, V% p) [" B8 B
airport of destination 目的站
- V7 D. K1 a8 _" D# D ]8 yArt .No 货号
* y* |! Z; b; Y% R7 Vat sight 见票即付
: ]5 D* u. A9 i& F5 c$ ^authorized agent 指定**人# q* p+ _' D- n. d: o
B
+ U9 w: W; v+ |/ Sbanker′s bill 银行汇票
2 R* U' P" m, E* k+ I( Vbearer 持票人
+ k+ ^ ~' \; z+ |: J6 pbill of lading 提单 , @! D m- M% k* n
booking list 订舱清单8 u6 h' {% z6 L" u
C: a& X% \# ^7 }) b" x3 i1 p
cargo in bulk 散装货 * f% ?1 r% i7 ?" }; S0 _- V# f% K
cargo insurance 货物运输保险 4 s9 z' e" S4 ]* F
case No 箱号 # A1 r& V% K2 F3 z5 f2 w7 v. i
cash against bill of lading 凭提单付款8 k: F, Q- N' {; L1 w
cash against delivery 货到付款
$ j, o: w+ N" A" e7 ?4 Ccash against shipping documents 凭单付款3 k0 z3 C5 k. V* `
cash and delivery 货到付款
, u3 w, D: h2 k! Icertificate of origin 产地证明书
: c5 U9 _' o" m+ j8 k& qcertificate of quality 货物品质证明书 , M: P m! Q; x: x
certificate of quantity数量证明书: ^4 q2 I4 S" l" D, I
chargeable weight 计费重量 ( y8 x L5 O! D5 E& U
charges 费用/ ~6 h- `3 }9 ]4 f
clean bill of lading 清洁提单 3 C/ D& p; l4 N* X$ y' K" x
commission 佣金 $ }( ?% t! g& x# `# s/ Q! F
commodity code 商品编码 - d4 E8 Z e/ n# `$ W8 Y" _
compensation 赔偿 d! i7 D! }. a- H/ Z7 N
complaint 投诉 7 k B. v6 u/ j$ S/ c% H
conditions of carriage 货运条件
: E2 a2 ~) D0 C5 tconfirmation 确认
3 r& s( b' q3 X5 _+ e; Vconfirmed credit 保兑信用证 - o. A8 ^ N8 ?
报关常用英语 24 z0 V' B# Q4 }; D6 F! _
/ ^7 V' g7 E& b6 j% ~% bconfirming bank 保兑银行 n" E% [+ V. g
confirming house 保付银行2 _1 d* G0 {: [1 s
consignee 收货人 & p; w# ?% v# T
consignee′s address 收货人地址5 W4 }5 l. [% h5 e* k
consignment agent 寄售**人
* f6 f9 m; ~- \; Sconsignment business 寄售业务
% u' y! ~ \; _$ E- sconsignment coutract 寄售合同
2 @3 O" E5 n8 N3 W3 M0 b2 M; J2 q4 x0 gconsignment invoice 寄售**( I) _* I$ k* \ t& R/ G
consignment note 发货通知书
* j# c& D! j' B# w) b9 `/ C/ fconsignment sales 寄售7 {; X$ `; I: b; a+ [4 W/ R; V9 k
consignor 发货人 / ?; H6 c0 w: a( q8 }/ T- x% y
consular invoice 领事签证**8 ]: D, R, J5 j% J3 E% u, {" G
container bill of lading 集装箱提单
3 Z# I2 }1 E% k1 Ncontainer 集装箱3 i D* W2 H/ P, ~9 ^ K
containerize 用集装箱发运
6 {4 K+ p: H5 }cost ， insurance and freight(CIF) 成本，保险加运费，到岸价
: w, X. f8 B8 }6 a5 Qcountry of origin 生产国别 5 r! G$ X' I- S/ y; N
coverage 保险范围
; z& s6 V8 L: w$ Lcustoms bonded warehouse 海关保税仓库 * @1 e Y# j8 p9 ~! D5 D
customs declaration 报关单
9 S1 x, `( K {+ x/ Q% p% w* ocustoms drawback 海关退税 : l8 c& C# ~! a$ t6 g% ^: w5 w
customs duty rate 关税税率" f! I. G' \! |$ V/ F
customs duty 关税 2 B' d* e. S! y x( u; k2 y# o
customs entry 进口报关
, A2 ]; F& `8 ^1 u0 C( X2 |7 C$ Qcustoms formalities 海关报关手续
2 J! t3 c, \ U9 @ ccustoms free depot 海关免税仓库 V) v* N1 R8 f: b3 v# i
customs house 海关
4 ], `) R, W3 X" Fcustoms import tariff 海关进口税则
# ?" r S0 U2 D( m* Icustoms invoice 海关**
6 \, M1 D$ U% u, O I3 j. s& s! Rcustoms quota 关税配额
8 d% u3 f' h) w9 pcustoms valuation 海关估价 % Q5 W5 h7 F) d. L) W
date of arrival 到达日期
5 H% d x+ P0 ]2 d3 {/ D" r8 }date of delivery 交货日期
% A: [) z6 L$ R6 b, ]: Gdate of shipment 装船日期
, r. X/ d5 U: B% O2 O2 S- g7 W" T6 f9 G0 W' a; w0 B
D
9 X# P+ u& M0 h! ^. Q% ~. e/ Mdelivered duty paid 完税后交货价
) ~8 Y" H: Y% Q( n" Odelivered duty unpaid 未完税交货价 O: t9 U% Z+ V8 f
delivery alongside the vessel 船边交货3 j, b: ~# X3 T% j
description 品名
! x4 h9 a; V8 ^# f* F9 F8 u& _" k* S( B4 u
报关常用英语 33 \' a0 @' m4 a# J. b
dirty bill of lading 不请洁提单
- i9 v h, K. W* cdischarging port 缷货港口
( k( K1 b3 }6 J+ ^documentary acceptance 跟单承兑 2 Q6 a4 x0 q$ s$ B7 l
documentary bill 跟单票据
1 w8 j, k, C5 ^# Q0 W5 Idocumentary collection 跟单托收 * D8 w% D9 R9 ]3 I, ]9 w% E3 Q
documentary credit 跟单信用证% O( w7 w& k7 R" M+ e8 \3 V
documentary draft 跟单汇票 3 d" l( `% a) Z: n1 Z
documentary against acceptance(D/A) 承兑交单 ) T' E1 j7 l2 `& R8 g* }5 {( v
documentary against payment(D/P) 付款交单 * P& X' t$ n P, p$ d- c' k
draft at sight 即期汇票
* @) q0 b r0 b/ T" V ddirect steamer 直达船 4 F% t' S9 d1 B% W% w
2 p& M5 x& T, C% E
E. f' P ?8 \6 c4 t$ {1 A- E2 X; \
entry for warehousing 存仓报单 8 {% H5 L# E2 r- T+ b! _9 r$ c
entry of goods inward 申报进口9 v4 F2 J+ I1 n5 h [7 l% Q- V
entry of goods outward 时报出口
6 v. f5 B4 b, Oexport bill of lading 出口提单9 U# V' }+ I- V) m
export control 出口管制
2 d: {& ^- _+ v" Qexport credit 出口信贷 / r; g1 L6 d+ u) v/ {6 i
export documents 出口单据
+ U0 u0 _- X( S {3 l+ @! l! Yex works /EXW 工厂交货价
2 r. O! _! X: o1 Gexport duty 出口税
) r) Z6 c6 O2 W; T% ~export license 出口许可证5 S/ _- ?9 _* u1 J* r7 h
export permit 出口许可证
9 |5 a: R0 a$ }) E! W- R, v7 rexport quota 出口配额 ' _' [* O# ]1 r, _' r
export subsidy 出口补贴
& C1 u& N' V6 S2 N- E% aexportation 出口
3 o7 ^( b: H8 [. D" j3 W- Yexporter 出口商 ; X) O# t8 N# Q4 y& w
export—processing free zones 加工出口自由（关税）区 7 Z( w) u; A/ r
extra premium 额外保费 - `6 T) l3 A) K) m4 c% M6 m
) y+ Y' o; p: ?/ a8 Q2 JF
8 c% N) S2 \' K) o9 Lfaulty goods 有缺陷的货物 & ]% {2 H- s0 @7 ~' Q9 a
faulty packing 有缺陷的包装! B& v* q# t5 s4 W. ]: H
flight number 航班号码
2 r1 m: P7 j/ v" t% l2 Oforce majeure 不可抗力' O/ p3 o( ~* O7 |, I
foreign exchange 外汇 * I* e. n3 n/ k7 i6 M: F! {* m
free alongside ship 装运港船边交货价
4 h' K" b5 ]5 y4 |8 \! l+ J# K6 e4 Nfree carrier(FCA) 货交承运人 0 i/ j9 \% e9 M! f! S
free on board(FOB) 船上交货离岸价
1 s7 G$ _5 y* D' G* @) i- Nfreight bill 运费单 2 `# I$ \& Q. D: j
freight charges 运费
! F1 [+ d- P) p% M1 A5 Y4 f& U( ufreight rates 运费率 5 ~/ ]% v6 i0 Q$ d+ P- k* d
freight rebate 运费回扣/ O! S" Q* K8 v1 Z! j6 M$ k( K
; \ D5 }8 v) R
报关常用英语 4
$ O; ^1 F. z* }) H( vfreight space 舱位
3 h% Z7 y( K+ d* s i* ifreight tariff 运费表3 \. E6 D1 a4 T. S
full container load (FCL) 一整集装箱 , \1 \. h6 \/ N% U- D3 B6 o
gross weight 毛重
* C# v0 y* H0 u+ I% Yguarantee 担保7 T9 ?2 H- t& t. @9 a) U2 A. n
+ I+ `' s2 y* P5 i9 R; F8 i0 Q
I
2 a' C6 X/ \9 L! Z+ a" r1 [immediate shipment 立即装运 $ c+ F" E4 T: I$ ^( u% d
import deposit 进口保证金 p& F+ ]4 S: ~7 K y
import documents 进口单证 , ~+ N# E& ~! h! t6 [- g/ Q/ Z
import duty 进口税
( e7 g$ l \. Nimport entry 进口报关单
+ m) | I+ }# i- e9 k7 k) [import license 进口许可证- P& v( C' ^; V+ X2 m# S
import quota 进口配额 & _+ j4 [6 d. \( i& q3 G
import surcharge 进口附加费3 n# D8 P* {7 o o/ Z, [7 l
importation 进口 8 O1 R/ j c. b6 Q0 }# j5 x! N
importer 进口商
* ~ }# }$ y- k% m Xinspection certificate 检验证书 }8 d! o( N+ {/ y* ?
insurance certificate 保险凭证/ W5 W1 k* M/ `- g7 H L1 O( @% [
insurance conditions 保险条件 $ d: y6 P1 @7 H( V# ~! r
insurance coverage 保险范围
, v% }8 i2 R8 \ [insurance documents 保险单据
2 T1 l$ X& v& @2 j" ~5 N' M yinsurance policy 保险单; ^% a( s3 Q/ R% o( O4 m$ L$ v
invoice **
4 o+ Q K% z. T, Jinvoice NO. **编号
$ ^" W) W) V7 s+ F& Zinvoice value **金额 / n; R1 p$ G1 F2 ^: r. e
irrevocable credit 不可撤销的信用证
% p6 N* m* n# \" ], N0 Y( S) V0 W
7 r/ q+ E) ]/ N7 V1 k% aL5 U3 u5 o3 T9 X/ F2 C9 o
landed price 缷岸价格，到岸价格 7 {9 z/ V& k7 N; _
landed terms 目的港岸上交货价
3 [. y+ z- Y5 ^, d- Hlanded weight 到岸重量
8 @9 G5 g6 k- P; }& \( v" pletter of credit(L/C) 信用证
6 z0 u# S( n2 K& n7 Dletter of guarantee(L/G) 保证书 0 }! B; _. d$ p* K
loading charges 装货费
7 m$ o2 K- ~' ^8 F/ s) B* U* R: m! Y: m" Q2 {: f* k6 {3 x b# K1 Y1 d3 T
M% q5 r5 N% [0 D# @! U' k P+ S3 f0 B
Maritime bill of lading 海运提单 4 K/ d- b$ B8 z0 X5 [8 R* S; r
marks NO 唛头及件数
+ s+ Z5 x% R l( j# d2 b7 lmate′s receipt 收货单
; T3 m, R" ~5 x! J pmeans of transport 运输工具1 ]& q9 _2 j! @/ d! e
measurement 尺码
4 A/ ~5 f* }/ `7 G2 nmetrice ton 公吨
/ t% a$ v5 a! @4 L+ f$ y, hmore or less 溢短装 8 Q9 z. U( B5 u& \4 m2 m4 Q
( m/ b4 Z* y0 u
报关常用英语 53 Q/ F z+ F3 D0 B5 o
N! U1 T0 O6 k! c7 l) M
named bill of lading 记名提单 ' S9 o9 y$ R& N+ l, x. B
negotiable letter of credit 可转让信用证% t) E" w! z4 W+ N6 G, S3 G
net weight 净重
/ v0 N$ A ]/ nnon—conformity of quality 质量符合
* g9 `3 E/ Z# ~% K* Anon—negotiable bill of lading 不可转让提单 ) ~( z$ n' I; N# f/ o% Q% g
notification 正式通知 1 Y) G; O5 ]1 y* A: k7 e
number of packages 包装件数
9 k r( a1 P9 F' ]- o8 s# ~' Z0 i/ n" A; R
O
) @0 n6 L1 E9 @/ jon consignment （以）寄售方式
) m b. l8 {" t, [2 y
. Q8 Y! Q# y1 P7 |7 E3 LP
# w; A0 r8 d; b" Fpacking list 装箱单
" }! C# e- v; _. L* cpacking 包装
* [! p0 e1 J6 ~, vpallet 托盘
E8 |# L6 C, i$ Gpartial shipment 分批装运0 x2 {) T1 h O' X% x9 c
poor packing 有缺陷的包装
0 a# [7 y- a9 N- ^1 q# [port of destination 目的地
! U1 f- u8 ]$ A6 p" F$ m+ b3 M, Nport discharge 缷货港
0 f' w/ ^. r3 o& {* Qport of dispatch 发货口岸
|" I* r* k/ [' b+ B$ wport of loading 装货港
4 G$ G# J$ h6 b8 ? l* d; E Xport of shipment 起运地
( H. S( B' j; j) Mproforma invoice 形式** 7 N( _/ R( R! Y
prompt shipment 即刻起运
+ c: P9 K3 {1 z2 T% fplace of origin 产地
% R, N2 w8 U/ t" G' X
; o7 L4 H4 g; d* A% z: i1 BQ
, B- W0 T) E4 W+ M7 i i iquantity 数量 ! Q# v" l% b5 @0 K1 u9 t. B2 I
quota periods 配额期) ]8 @ c1 S* S* n& P. H: Y
quota quantities 配额数量
$ ?: ~( p( G) N, d% W# W" L+ J% y# Z# |4 _: ]6 X1 B
s% U; m5 z- G- p2 S, l6 y5 \
sales confirmation 销售确认书 " f+ q* N/ H, z$ P
sales contract NO 售货合同编号
* {0 h- s% T* M; M k! @3 hshipment date 装船日期 ; Y7 i( T$ E4 `, k6 t0 z3 K0 [
shipper **人
6 c$ y; Y9 |/ d8 Q( o2 s, N; kshipping advice 已装船通知 + d5 l' T! D! }5 w$ {7 ]9 o% B/ y
shipping agent 装运**人
. |6 t4 p2 i% e4 f& b8 o) gshipping company 轮船公司 $ ~: @ v, z7 h" i) p6 l
shipping container 船运集装箱
) B0 W, B7 h7 p: e4 r3 J- P; Lshipping mark 装运唛头
& b. J( O! x: s/ Y l: h6 y" Lshipping order 装货单8 _# f( `- W9 _" E( f
7 n8 G2 I/ t0 ?3 q7 i
报关常用英语 6- _8 X" _" r3 ]1 |5 }/ @& j
shipping space 舱位
; N, ?5 I* @: ^; }3 I4 F; @7 Y) ~short—landing certificate 短缷证明书
4 ~8 K, {8 _; W+ k2 [" M+ Xshort—landing 短缷 # x& k( R5 O& ~$ N* i" ^
shut—out cargo 退关货
" b0 A& t2 T. r8 c, g4 Fsight draft 即期汇票 " r8 x8 _% }9 k. Y
sight L/C 即期信用证
6 k8 t9 D* O1 ?" }# j& fsight letter of credit 即期信用证 9 I: D4 k7 O K
specific duty 从量税
4 B, e1 O$ i. t. y4 [7 S. s! Zspecification 规格
) w: k7 r) S+ j! @# pstipulation 条款
& `# W; a/ A0 G" A3 k9 H- zstowage 堆装
+ g7 }5 s. K( C+ Lsurvey report on weight 重量鉴定证明书 : j$ F' X) l" Z! Q. E% c/ I* Q) r
supervision 监督 4 Z7 w7 X1 M. r8 n9 H2 H
surface transport charge 地面运输费 9 ?3 h' u/ \& x1 f9 _4 {
survey report on quality 品质鉴定证明书
4 [8 d9 a/ {4 e" Q6 z
4 f; G: l+ z' I) ?! s# [8 eT% S# g2 K3 i) ^
tariff 收费表，价目表
1 j- Q1 v5 \- x2 Q* ztime of shipment 装船日期- `% G: w. H' E% h9 o
total amount 总价
. ^ ]' [ P/ \3 ^! q0 ptotal packages 包装总数0 r" U0 c# |4 L ~6 W! w( V
transit goods 过境货物 ' o! d5 p7 X8 |8 B8 s; A' f- k2 S# ]
transit trade 转口贸易 % \; p& s7 Z2 I9 Q9 i; m( W
transshipment goods 转运货物
8 s: h+ t6 Y$ E6 y3 V( k# vtrial order 试购，试订（单） " w" M% C. E7 A; f
validity of import license 进口许可证有效期
- {4 e' D x( g! Lwaybill 运单" z$ A2 |/ H3 \8 d6 S7 t! h/ q
violation of the contract 违反合同
9 R( s% N& [5 r( W3 C" u8 k( J$ gwar risk 战争险, i1 J, |+ `4 n2 g" ^
warehouse to warehouse clause 仓至仓条款 : A8 O, D* Y* D P
warehousing charges 仓储费
, b& n$ @& a1 J( ^. ?: n5 Pwarning marks 警告性标记
8 g, O9 I7 `1 Z- A% Z# N( ^weight memo 重量单
% \# D/ n) A( s# L, P$ C |
|
狗仔卡
发表于 2014-8-31 06:15
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2014-9-19 18:11
