不谙英文华女购苹果手机遇限购店员报警后她惨遭电击。

四海 · 发表于 2012-12-12 16:18

本帖最后由四海于 2012-12-12 16:26 编辑

（转自倍可亲华人网）

(点击这里可以看视频）http://youtu.be/PNxKR8dg6qU

一名华人女子在新罕布尔州一家购物中心苹果店内试图为在中国的家人选购多台苹果Iphone时被告知限购两台。当她反驳说看到其他顾客买走多台iPhone时，被店员要求离开，并不得擅自入店（requested a no-trespass order）。不懂英文的她，隔天再度进入该店，店员立刻报警。随后该名女子遭到警方逮捕。在逮捕时，警方使用了电击枪对她实施电击，现场惨叫声让人揪心。详情请见下方英文报道：

Nashua, NH, police say they had to use a Taser on a Newton, MA, woman yesterday while trying to arrest her at a mall, an incident that may have been the result of a language barrier.

Newton, Mass. resident Xiaojie Li was arrested Tuesday at the Pheasant Lane Mall in Nashua, NH, after she allegedly trespassed at the mall's Apple Store, New Hampshire's WMUR reported today.
According to the WMUR report, Xiaojie claims she cannot not speak English and didn't understand why the Apple Store called the police.
Xiaojie told WMUR she was attempting to buy several iPhones for family in China. Apple employees informed her she was limited to just two, but she claims she spotted other customers buying more than two phones. The store then asked Xiaojie to leave and requested a no-trespass order.
Xiaojie returned to the store on Tuesday and was asked to leave again. At that point, the store employees called police.
A nearby shopper caught video of the Taser incident, which shows police arresting Xiaojie. Viewers can hear the apparent screams from Xiaojie as well as the buzzing of the Taser.

泰瑟枪(Taser/远距电击枪)为美国边境警察所使用的武器，它能发射一束电流使人暂时无法动弹却不造成生命威胁。据《圣地亚哥联合论坛报》(San Diego Union-Tribune)报道，泰瑟枪并非完全安全。
数年前，一名非法前入境的男子在遭到边境警察使用泰瑟枪射击后，竟不幸身亡的事件引发移民激进份子的强烈抗议。联邦警察对泰瑟枪的使用随即掀起一阵讨论浪潮。

ky2012 · 发表于 2012-12-12 16:48

这位女子不被电死算是命大啦，按国外的法律规定，在现场如果不按警察的要求行事，死了算白死，这位女子还反抗呢？正确的做法是；一，马上站着不动，举高双手，让警察检查或拘捕。二，按警察一切要求行事。
事后，你如果对警察的行为不满，一，你可以去投诉警察。二，也可以到法院直接控告警察。

胡同人 · 发表于 2012-12-12 18:12

都是中国人，看了心酸啊。。。。

hll7726 · 发表于 2012-12-12 18:42

一声叹息

yanngoyan · 发表于 2012-12-12 18:51

她不懂英文，怎样反驳店员说她看到其他顾客买走多台iPhone？

黑白人生 · 发表于 2012-12-12 19:32

黄牛党小心了哇

雲吞 · 发表于 2012-12-12 20:36

yanngoyan 发表于 2012-12-12 18:51
) I! p8 R1 |3 _, c, d: }她不懂英文，怎样反驳店员说她看到其他顾客买走多台iPhone？

这个简单。指一下自己，伸两个手指头，再指一下别的顾客，伸五个手指头，再指一下外边。

意思就是：I can buy only two while other customers can buy five. Why?

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-12 20:43

不值得啊，一个破手机在中国买也贵不到哪吧。可怜啊，我回国就带张嘴，啥也不带，怕电击。

雲吞 · 发表于 2012-12-12 20:52

苏莫莫发表于 2012-12-12 20:43 8 J M( T2 X' \0 ~* X
不值得啊，一个破手机在中国买也贵不到哪吧。可怜啊，我回国就带张嘴，啥也不带，怕电击。

怎么不贵？在中国一个iphone相当于我四个月的工资。

无人管 · 发表于 2012-12-12 21:01

中国人到了国外还不老实，电几下从此就老实啦，没什么的。

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-12 22:14

本帖最后由苏莫莫于 2012-12-12 22:20 编辑

雲吞发表于 2012-12-12 20:52
5 G& s4 @7 t( E/ C+ G4 [怎么不贵？在中国一个iphone相当于我四个月的工资。

你'？不会吧。我妈的保姆费是一个月一个iPhone 的钱，.所以我觉得现在中国人比从前有钱啊。我回去是穷人啊。弟弟买iPhone 给我的。只是我不会用。我一问人家要啥，人家就说，啥也不要。你要点什么我寄给你。我和国人比起来很过时。

简单一点 · 发表于 2012-12-13 06:50

无人管发表于 2012-12-12 21:01
3 h0 v9 k( j' k8 h中国人到了国外还不老实，电几下从此就老实啦，没什么的。

但愿这是个反语。

简单一点 · 发表于 2012-12-13 06:50

yanngoyan 发表于 2012-12-12 18:51 0 }! R6 h& q" K0 l* m+ d
她不懂英文，怎样反驳店员说她看到其他顾客买走多台iPhone？

估计应该是英文不好，而不是一点不懂。

狗狼99 · 发表于 2012-12-13 11:36

这位女同志是倒爷？？？？

雪上枫吹 · 发表于 2012-12-13 12:07

看了这个，给全家做了培训～

贝壳 · 发表于 2012-12-13 13:34

一个烂苹果至于吗,无语了..

lixinghan · 发表于 2012-12-13 14:27

惨啊，这种叫声，教训，教训。。。。。

brian123 · 发表于 2012-12-13 14:43

第一天的时候她肯定闹得很凶，不然不会被弄上一个no-trespass order。警察来的时候拒捕是最不应该做的事情。

Hwavyie · 发表于 2012-12-14 12:02

为这位女同志觉得可悲，我们都应该从这件事中学点什么的？

billzhao · 发表于 2012-12-14 12:12

颠三倒四 · 发表于 2012-12-14 12:42

雲吞发表于 2012-12-12 20:52
5 h( b$ s6 M) x0 t3 ^怎么不贵？在中国一个iphone相当于我四个月的工资。

你挣得真多！！！！！！！！！！！！！

雪上枫吹 · 发表于 2012-12-14 13:00

她怎么听不懂呢??她居然有个老外男友??

nowave · 发表于 2012-12-14 13:31

雪上枫吹发表于 2012-12-14 13:00
# U/ i( F9 C' |, ?& |- r) m; R她怎么听不懂呢??她居然有个老外男友??

不是男友，是fiance，名叫John Hugo

不懂英文的李女士难道平时只用身体跟他交流？

mikewhite · 发表于 2012-12-14 13:33

是未婚夫，最不懂得是两个人怎么交流呢？多难呀！！也许也简单

天狼星人 · 发表于 2012-12-14 13:38

她在去购买前应该知道限购的，不会英语看也看的出来，买不出来就算了，以为闹闹就买的出来？警察来了就乖乖的跟着走吧，走到警察局，打电话找人翻译啊。看来也是一时糊涂。估计事后也后悔了。不值得！

mikewhite · 发表于 2012-12-14 13:42

都是苹果惹得祸

唐琬如 · 发表于 2012-12-14 13:44

太多人评论说她有可能是黄牛，或者她是撒了谎，但是还是觉得警察不该这样。她毕竟不是犯罪分子，不知道美国警察怎么下得去手。男人给女人开车门的风度哪里去了。如果那两个是女警察，尽管不喜欢还可接受，但是两个壮汉做这样的事情，感官上接受不了，此事无关法律。不要都以为自己受到一点西方教育，粗略懂得一些法律，就教训不懂得同胞，说句实话，我都不明白如果我没犯法，只是争执几句，警察会有权随便逮捕人。至于她听懂英文与否，我到认为有可能听不懂。因为买东西时，她说简单的英文，别人能懂，但是当店员和警察对话，或者店员自己说话，是不会顾及她是华人放慢速度，或专找简单的表达方式来对话的，在工作的地方，有的时候本土人之间讲话，我是不全懂得，有时还是靠猜的。

liuyuyu1234 · 发表于 2012-12-14 14:00

唐琬如发表于 2012-12-14 13:44
+ @% E3 w+ l( R5 H太多人评论说她有可能是黄牛，或者她是撒了谎，但是还是觉得警察不该这样。她毕竟不是犯罪分子，不知道美国 ...

美女你估计是不了解加拿大的法律，这里和中国不一样。
作为APPLE所属店面，是private property,客人入店购物其实是店面对顾客的一种授权，店里有权要求顾客在法律框架外遵守店里的规定，如果不遵守，店里也有权要求顾客离开，当然这需要明确声明。
我觉得这个事件发生的前一次，APPLE店里肯定已经明确告之该女士不受欢迎也不再允许进入，一旦该女士再次进入那就是侵犯私人产业，这和没有你的允许就跑到你家里来性质一样，警察当然要抓了。
至于用电击手段，那八成是该女士不够冷静有些出格的举动使警察产生危险感。
所以虽然同情该女士，但必须明白这次事件唯一违法的就是该女士

唐琬如 · 发表于 2012-12-14 14:16

liuyuyu1234 发表于 2012-12-14 14:00 - z" X" Y3 f+ y U' o, _
美女你估计是不了解加拿大的法律，这里和中国不一样。
0 H2 d( |3 Y# ?( E0 [作为APPLE所属店面，是private property,客人入店 ...

我同意应该常识性的懂些法律，但是这里有普法教育吗?不要象律师那样精通，至少知道一些基本的。来加这么久了，我居然不知道苹果店属于不可随便入内的私人领地。在我印象中应该属于开门做生意就属于公共场所了，恕我愚昧。我觉得政府应该给移民培训这些，不然人们怎么会自己了解这些呢？美国和加拿大的法律多如牛毛，谁会保证都知道和了解啊。

唐琬如 · 发表于 2012-12-14 14:16

我同意应该常识性的懂些法律，但是这里有普法教育吗?不要象律师那样精通，至少知道一些基本的。来加这么久了，我居然不知道苹果店属于不可随便入内的私人领地。在我印象中应该属于开门做生意就属于公共场所了，恕我愚昧。我觉得政府应该给移民培训这些，不然人们怎么会自己了解这些呢？美国和加拿大的法律多如牛毛，谁会保证都知道和了解啊。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

不谙英文华女购苹果手机遇限购店员报警后她惨遭电击。

鲜花鸡蛋

浏览过的版块

不谙英文华女购苹果手机遇限购 店员报警后她惨遭电击。

鲜花鸡蛋

浏览过的版块

不谙英文华女购苹果手机遇限购店员报警后她惨遭电击。