 鲜花( 57)  鸡蛋( 0)
|
先介绍一下背景,我家大娃马上6岁。二娃四岁。我们一直在家里讲中文普通话。主要是因为我们都懒,讲英文费劲。俩孩子中文讲的非常溜。/ h2 O, E1 I& N
) i7 q* y- s d: j老大去幼儿园struggle一番,不说话。! a; p2 A, }0 Z% _$ M
老二就好多了。8 [4 v) I# F, S6 u9 @1 G# u
(基本在家讲中文的朋友的娃都没有这个问题,幼儿园适应很快。所以娃说不说英文,跟适应幼儿园,也没有特别的关系。)
' ? b2 d# k7 v6 c/ u. G
8 |" B) L! p* Y# D/ ~2 R4 K ?# ]目前两孩子英文阅读都很好。
. K" H/ ~) L( K$ b2 C' ?& i: S9 O# z2 J- \0 @/ o8 j. e
我看大娃对中文很感兴趣,就开始让她学中文。不过没有去中文学校。老大英语拼音特别好。开始学中文的时候,她也试图用拼音,很多简单的都没有问题。! C. k* d- _: o
(朋友家的老人讲家乡话,拼音用起来估计就麻烦了)
1 Z4 E$ c. i Z
* ?. Q g- T4 \2 c, u: n* r我买了悟空识字,两人热乎一阵子。学了一些汉字和拼音。" C* N; V, Q( w" f. P
(我本人不是特别建议悟空识字,比较暴力). W" }9 v2 t; y% e' c+ m
) [7 z& r$ d% s
然后回国,买了一套中国的小学语文课本。扔在家里。两人(主要是老大比较认真)每天翻翻。小学一年级语文课文有拼音,她自己能按照拼音把课文读出来。当然经常她先让我读一遍。
/ G6 `* b4 j) u0 N
; m4 m) L+ C1 F$ b+ ^: Y8 P我还买了一些注拼音的读物。国内的这些书,还确实不大适合这里的孩子。不过看着玩玩吧。8 b+ l$ |1 l4 Z% D6 h9 ^$ W
* b8 d" x# G9 X2 }: N) \
俩人对中文仍然保持着兴趣。我现在又买了ipad上的一个中文学习软件。ipad更有意思些,更互动。孩子可以在上面比划着写。不用我催,她们每天晚上学一个单元,几个字。
& b& H, C8 A1 F: T0 c, x7 O" D8 \
# E! W0 p7 Q+ _我不知道中文学校孩子的水平。不过难得的是我家孩子自觉,感兴趣。大娃告诉我:中文是世界上最普遍的语言。" L8 s% `$ ^4 _+ t S
- k- U3 D7 n$ L
我也没有要求进度。我还是认为语言是相互促进的。
: l- g0 }; k' q" s |
鲜花鸡蛋云山水月 在2013-8-20 22:23 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
|