小猫从下班的那一刻起就开始哭,小猫想自己的英语不行,哭还不行吗。小猫在护理的学习中吃了很多第二语言的亏,要用不是自己的母语学相对较难的专业,而且专业对英语的要求还特别高,小猫在四年的护理学习中很努力的提高自己的英语了。小猫记得学校的老师常常对小猫说不要太在意英语是自己的第二语言,这样影响小猫以后的专业发展。小猫特别害怕其他护士尤其是本地的护士说自己的不是,因为小猫不觉得自己智商低,小猫在学习护理中除了语言的障碍还有专业知识的障碍,小猫已经在努力的提高中。小猫一直不让自己太在意实习老师对自己的英语评价,小猫总是想在实际的护理操作中小猫没有任何瑕疵,在给病人喂药护理的时候都是严格按照护理准则来完成,小猫尽量把每个环节都做得很完美,因为小猫怕别人挑毛病。+ G, u. n' k4 T6 B8 z2 a% \
能感受到那种说不出来的不公平。两个人做到同一水准,但如果一个人英语是第二外语,即使AUTHORITY是公平的,在程度上都可能差10-20%。如果再遇到一个可以说带有歧视味道的AUTHORITY,对当事人而言,的确很痛苦。- w6 z/ H4 g+ Y, P7 u* z, w2 F
支 ...6 y7 t4 Y% q+ ]) c
Stethoscope 发表于 2011-4-3 13:31
* K" ?4 V* G( ?- `* H
其实小猫一直觉得实习老师对AUTHORITY看的很重,因为实习老师都不直接跟小猫反映情况,越过小猫的身份直接和学校联系,这一点够让小猫难受的。+ l' a3 p. D+ L7 ]3 n" c
$ |1 Z) y7 z) w! F' m
在加拿大,有这类被我称为"向权威看齐“的人,他们只看权威不看人,看人也是因为那人有权威,没有权威你就是弱势人群,弱势人群就是另外一个级别,让人挺郁闷的。