Construction site English for radio

tradesman

A: John, Do you have a copy? 呼叫JOHN。
( V6 h& {1 y/ TB: Go for John.                          JOHN回答。
A: What's your twenty?            报告你的方位。
0 }8 z3 X. `  s+ t+ R0 t0 J  `B: Catch butterflies.                  闲得无事。
) f5 ^3 j8 [; A. P; S9 K6 }A: Ten four.   Focus on task.      明白。 做点正事。
B: copy that.                              清楚了。

老孔雀

1# tradesman
7 }2 K# u" g& t
xxx. come in!

老孔雀

2# 为了忘却的记忆


Go ahead!

billzhao

wow
How can we understand them, if without the translation?

propeller

tradesman

A:  ..... Come in please.  呼叫---。
B: Are you looking for John?  你是否寻JOHN？
7 _2 l8 t) p$ R' T4 H: o) ^A: Yes, please.                      是哦，有请JOHN。
B: John is in Channel Operation. JOHN 在生产频道。
. \9 P, f) b% q2 D8 x: h( pA: thanks.   多谢。
B: I betja.   我全力支持你。

0 t9 m+ ^. d8 \7 f6 i0 g; gA：Hollo， John.  呼叫JOHN。
B: Go ahead.       请讲。
A: Do you catch our conversation? 听见刚才谈话了吗？
0 m- `4 q; i2 ?3 g- H1 N  c3 Z( |% e. ~B: you bet.                        没错。
/ {# B" e, X+ s/ I% [- ]& ~A: Come to my office. I have a little task for you.   来我办公室，有事交给你。
  l) w; h! S; N9 O% q: PB:  Copy that. I‘ ll come in 2 minutes.    知道了，我会在两分钟内到达。