“言必信，行必果”的原文

水中天

子曰：“言必信，行必果。”
7 E$ y9 W) b# B4 B       很多人把这句话当做自己的“座右铭”。
# |. C* q" @/ x& H      可是翻阅《论语》的原文，却让人大失所望:
' l1 e4 g5 E! B) N* C8 o  S
' n( x* n. i7 A/ T    子贡问曰：“何如斯可谓之士矣？”
    子曰：“行已有耻，使于四方，不辱君命，可谓士矣。”
8 f* Q# G- c; `9 ~8 a2 \/ z    曰：“敢问其次。”
- m0 Z0 m9 ?6 ]3 i3 q. {; I1 A7 z    曰：“宗族称孝焉，乡党称弟焉。”
    曰:   “敢问其次。”
& `4 w4 @  w$ `5 c# W; V0 `    曰：“言必信，行必果，硁硁然小人哉！抑亦可以为次矣。”
    曰：“今之从政者何如？”
    子曰：“噫！斗筲之人，何足算也？”
; E$ r' C" L3 i- G                                                                         ——论语。子路
5 y8 n- m* B, ]3 M       孟子在 <<离娄章句下>>里说得更直接：“大人者，言不必信，行不必果，惟义所在。”

沧海月明

孔子说的是当官的标准吧。
% r- U/ Q: f3 Y2 o
$ ~" C+ @8 @& N  ^" W9 U, s当官的说话大多都不算数的——敢情都是听了孔老夫子的教诲！

沧海小鱼儿

原帖由 水中天 于 2008-3-8 11:03 发表
' y5 K, I" C0 _6 \  z- ]3 s子曰：“言必信，行必果。”
       很多人把这句话当做自己的“座右铭”。
      可是翻阅《论语》的原文，却让人大失所望:
* V$ `& a  W9 b  N* S0 `
    子贡问曰：“何如斯可谓之士矣？”
* W% N# F1 F/ {4 V5 z8 @    子曰：“行已有耻，使于四方，不辱君命 ...

0 d4 G1 ]- `/ |; d7 f4 ?# e惟义所在！行已有耻，使于四方，不辱君命 。。。孔子，圣人也。

云山水月

对于孔子多次使用的一个词汇，“小人”，究竟应该做如何解？
/ l. |3 e. ~7 r9 Q& o8 ^7 X! ]
- B; N. d, e  z6 F- D9 m/ ]7 ?很多人以为孔子的小人，是我们今天说的道德品德上的小人，其实这个理解是错误的。

孔子又说：为女子与小人为难养也，近之不逊，远之则怨。

和楼主引用的这句一样，孔子所谓的“小人”，就是小孩子。

6 t- s# D& v) P8 \9 a- N孔子的意思是说：言必信，行必果，这是小孩子都一定可以做到的，不能算很高的道德规范了，所以可以放在其次。

- p! u  [, }5 u! t* z) f对于后一句话，孔子的意思就是说，女人和小孩子都很难缠，太接近了就肆无忌惮，太疏远了就会有抱怨。这个其实是老人家的一句半玩笑性质的话。
- H' ]4 V! Y8 Y5 _4 u+ _1 D
2 d4 N6 w1 R. [5 u6 D, x' m特此澄清。

云山水月

如果不是云月的解释，那么孔子那句话就读不通，前后自相矛盾，“小人”居然成了衡量“士”的“其次”标准了，相信孔子不会这样说话的。
$ {7 h# H/ U' Y1 `, m
但是孟子是借题发挥，有所延伸，从某种意义上给政治家玩阴谋找借口，和孔子的原意甚至可以说略相径庭。

沧海小鱼儿

同意老云，言必信，行必果，体现不了人生哲学的真谛。
& h% c1 ^% G8 |* i" J但小人同小孩这个解释，出处不知道，呵呵
我理解的小人，是与圣人相对应的关系。

沧海小鱼儿

另外小人，孔子没说是坏人。应该还是哲学意义上的。

水中天

http://xys.org/xys/ebooks/others/science/dajia8/yudan8.txt
是不能理解为小孩子的。

云山水月

原帖由 水中天 于 2008-3-9 08:49 发表
' H4 N. P/ y* X$ zhttp://xys.org/xys/ebooks/others/science/dajia8/yudan8.txt
# v6 {8 P8 I/ v* N" Y! G! F# z! ^是不能理解为小孩子的。

嗬嗬，也罢也罢。说的也不是没有道理，姑妄听之。

倒是我觉得你所附的连接，在说到你主贴里这段话的时候，解释得相当牵强，我个人倒更倾向于我上面说的那个解释。
3 x; ?( E4 S2 t* @0 ^
5 U6 ]6 p0 s% N  W4 d还有一种可能性是：孔子在不同场合下说“小人”，有不同的所指。
4 h4 r  b7 t( U% Y/ p( |( x! z
欢迎继续探讨。

沧海小鱼儿

原帖由 云山水月 于 2008-3-9 23:48 发表

5 x% @" X* L4 x  Y% `嗬嗬，也罢也罢。说的也不是没有道理，姑妄听之。

1 Z5 n8 p) T8 x( |5 |倒是我觉得你所附的连接，在说到你主贴里这段话的时候，解释得相当牵强，我个人倒更倾向于我上面说的那个解释。
0 _5 ]8 c7 r. I
还有一种可能性是：孔子在不同场合下说“小 ...

还有一种可能是，据可靠史料，孔子身高1.86米，非常魁梧，因此看别的人都很小。

朝阳

嗯,看了长学问.