原帖由 小曲 于 2007-3-17 09:41 发表: H7 G# X; K4 E3 C `5 U) X) T
万豪在哪?什么是AA制?
8 @" w# p2 T3 d6 p3 k, c
“AA制”来源于英文:go dutch。 * d4 y' S! z/ O, K6 D4 q3 ?
荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”,美丽的郁金香和充满“激 情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印。但不知你是否知道,英文中有这样一句俗语“Let's go Dutch! ”翻成中文意即为“AA制”,好像是说荷兰人天性“抠门儿”,无论做什么都会同对方算得清清楚楚,且十分推崇“AA制”。于是,有幽默细胞的美国人就把“让我们去做荷兰人”引申成为“AA制”。1 m) {/ \" S8 C9 o6 W
" `7 d t R7 {& b. a
. p4 N3 I, O3 O8 a1 G
万豪鱼翅海鲜酒家 Jumbo Dim Sum & Dining* o+ }: C% |- ~" P
电话: (780)481-38380 l9 H; h1 R7 B* O( W& g v/ M" Z7 B
地址: 10451 - 170 St., Edmonton
$ m( n$ C4 H Y5 T/ h1 H6 v“AA制”来源于英文:go dutch。 8 `- y! a D, J7 A- I# s& s4 j8 `
荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”,美丽的郁金香和充满“激 情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印。但不知你是否知道,英文中有这样一句俗语“Let's go Dutch! ”翻成中文 ...
0 n0 `1 c4 z. v! J7 y' F2 ]& U o3 M 4 v4 i1 [) P/ J$ [5 zI've just came beck from vacation, and gained a few pounds. So I decided not going this time. Have fun!