埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4715|回复: 35

【尘世光阴之十六】起名难,难于上青天

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-22 23:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
话说当年(还当年呢,只不过是几个月前),刚刚得知了肚子里的宝宝是个小棉袄后,我做的第一件事情就是奔向书架,拿下那两本厚厚的唐诗宋词鉴赏辞典开始研究——小棉袄虽说生在加国,还是地道的中国人,得有个说得过去的中文名字呀,总不能随便叫狗剩就算了。0 F) e- V# e% b/ _& S" `6 o

) R2 J# t3 K+ t" V0 J说起来,这两本辞典跟随我也很多年了,甚至不惜背负重重的它们越过太平洋,可见我对它们的珍爱之情,但惭愧的是,这珍爱正慢慢变成叶公好龙式的珍爱——很久都不会去动动它们,总是太忙,没心思风花雪月(自己挺会找借口的,先脸红一个)。不过我这叶公要暂时改邪归正了,为了女儿的名字不叫狗剩。/ l: _$ W& i6 ]/ L% u  {" G) N
. B9 l& G0 L- A. U1 V
有那么几天,每天晚上我就坐在沙发上研究唐诗宋词,手里还拿着纸笔写写画画,好一个唐诗宋词爱好者!无奈这爱好者研究了半天,也抄写了半天,愣是没找出一个可心的名字,要么是挺好的词儿脱了诗词就显得很一般,要么拿出来的词儿太酸,酸的我都不忍心念出来,怕念出来我的牙会掉上一半。4 R) B' t5 w* }5 P$ y, `

  N9 C" W& c3 c/ f$ }5 l3 U这么折腾了好几天,某位刚刚和地主斗争完毕的同学一脸不屑地把辞典拿过去:亏你还读了那么多年唐诗宋词,连个名字也找不出来,我来!只见某同学随便翻开一本辞典,看了一眼,念了一句,蓦然抬头:叫秋云吧!我晕,他这是从那里找来的名字啊。我强烈反对:叫秋云还不如叫秋菊呢,好刁也跟着名人沾点名气!. p! S% Y0 X' I# b/ m( c
& E* h8 M/ k* f  A8 e' _2 W
唐诗宋词辞典不灵,暂时让它们退居二线,上网找吧。搜了几个起名的网站,都要孩子的出生时辰。虽说医生确认了小棉袄的预产期,可那只是我们大人们的一厢情愿,谁知道那小家伙什么时候想出来呢?上网解决的方法也半路流产。. K+ c: S# i" L: a# l

! K7 E, v2 N! N7 [4 Y2 O- v& p这名字起一两个月还没结果,跟朋友诉苦,朋友更绝:有那么麻烦吗,叫翠花不就得了!嘿,他给我们找了更有名的名人!
$ T- N$ E& x/ k1 r  l
4 w( Z! A7 i( G* E3 f( ?孩子不能做无名氏,继续努力,唐诗宋词辞典还让它们接着休息,我还是再利用一下丰富的网络资源吧。不知道时辰?咱总是知道属相吧,虽说是个狗尾巴,但她再懒也懒不到猪年,就照着小小狗找字吧。这次还真找了一大堆可以用的字,我用这些字玩起了文字组合游戏,玩了半天,组合出了很多名字,拿不定主意,忽然想到一个妙计:抽签!儿子做抽签人,抽了两个出来,都觉得不错,又都觉得或许有更好的,还是拿不定主意。
5 d2 B* ?( q9 k' ]% e( y
1 }7 O# n; L2 f3 Q* C9 W" y或许小棉袄在肚子里感应到了我们无果的努力,不耐烦了,自己想了想,我干脆出去和他们一起想吧,于是乎,小棉袄提前了很多天把我们逼到了医院里。怀孕不息,起名不止!小棉袄同学你不是还没出来吗?那我们还有机会给你起名,这便有了医院走廊里的最后决策——小棉袄出生前三个多小时,这起名的折磨才算真正远离我们,至此算起来,这名字已经起了四个多月了,如果小棉袄不提前出来,这名字会起上整整五个月——有这么笨的父母吗?四五个月才起好一个名字?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-22 23:40 | 显示全部楼层
叫:旺财 吧,好意头啊!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-22 23:42 | 显示全部楼层
原帖由 Greatwall 于 2007-3-23 00:40 发表
1 \  `7 K; y  Z' F" t叫:旺财 吧,好意头啊!

- @* S2 M8 y8 S' Q
9 K' U, P; l" S( n$ e, i这名字好!给我闺女做笔名啦,将来她若在心版发表诗歌就用这个
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-22 23:44 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
不容易啊,想当初俺孩儿出来前,爷爷就想好了名字,一个男孩儿的名,一个女孩儿的名,公公婆婆还不忘告诉我,孩子,你不管生男孩儿还是女孩儿我们都喜欢啊!!那时候我叫一开心!!
3 H) f3 w7 h  D2 I1 g
9 m/ U2 Q; f- K& o( _( U9 N儿子落地后,爷爷把事先给他起好的名字,变成了两句祝福他的话,之后在给儿子做胎毛笔的时候,分别刻在两支笔上了,后来我们曾还笑着说,以后其中一支将来让儿子用来做定情之物,哈哈哈哈!!
鲜花(170) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-23 00:40 | 显示全部楼层
等宝宝出生后我帮你参谋参谋。
鲜花(63) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-23 06:41 | 显示全部楼层
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2007-3-23 06:51 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我觉得还是老虎的儿子名字好:Food,翻译成中文就是“福德”
鲜花(2253) 鸡蛋(32)
发表于 2007-3-23 06:53 | 显示全部楼层
叫“如花” 吧
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-23 08:48 | 显示全部楼层
原帖由 黑弟 于 2007-3-23 00:42 发表
- |: K1 E# C$ J: R5 K4 k9 ^/ i, y, o3 D' \1 [; k+ I
2 J$ M* p: a+ u/ T* s' @
这名字好!给我闺女做笔名啦,将来她若在心版发表诗歌就用这个
7 {5 w3 T/ ~: I, o
( A! p9 M$ X5 R2 ~, d
黑姐不光自己在心版辛勤耕耘,连下一代都给布置了作业!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-23 08:48 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
斑竹人呢?快加精了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-23 10:18 | 显示全部楼层
原帖由 markqiu 于 2007-3-23 09:48 发表
, t* a9 O8 R& I# O斑竹人呢?快加精了!

# C3 O! @3 Q( J0 h" A
' a9 `( e2 A1 n& ]- I) C: ]& p& ]0 T2 Z来啦来啦!!!9 y6 ]6 D* @3 }  d. z
黑弟的文章,向来是先加精后阅读!!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-23 15:20 | 显示全部楼层
深有同感,深有同感!
% W/ O) Z: S' g  h' z9 S! g十月怀胎,一着分娩,都难不过这起名儿!
鲜花(1535) 鸡蛋(28)
发表于 2007-3-23 18:35 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 如花 于 2007-3-23 07:53 发表
" W- q* o$ ]7 _* L$ F叫“如花” 吧
! k3 J5 Q# D/ T3 V9 T

2 l) `; l7 z5 [% d0 j
鲜花(1535) 鸡蛋(28)
发表于 2007-3-23 18:38 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
俺女儿降生的时候,俺谢绝了孩子爷爷奶奶姥姥姥爷的的好意,自己憋了俩晚上起了一个名字。结果到加拿大之后正式名没人叫了
, P6 ^: I* W/ `
! R2 b/ [3 {# a: A0 r8 qlz给孩子起名还是选老外容易发音的吧,或者干脆起个英文名。
鲜花(123) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-23 19:44 | 显示全部楼层
哈,看到最后,我以为孩子的名字叫'五月'呢.........
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-23 20:45 | 显示全部楼层
原帖由 黑弟 于 2007-3-23 00:35 发表
. m0 w- J6 _. k" \1 u  s9 t有那么几天,每天晚上我就坐在沙发上研究唐诗宋词,手里还拿着纸笔写写画画,好一个唐诗宋词爱好者!无奈这爱好者研究了半天,也抄写了半天,愣是没找出一个可心的名字,要么是挺好的词儿脱了诗词就显得很一般,要么拿出来的词儿太酸,酸的我都不忍心念出来,怕念出来我的牙会掉上一半。

7 w  W+ [. f$ X* j7 u$ }6 e, Y$ u4 B2 @4 Q% W- K# Z8 u
"可心"听起来不错呢。
! C2 L6 @9 \, }
' ]2 ^9 ]1 _. N! ?- A给我的小棉袄预留着。哈哈!
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-23 20:49 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
深有同感. 为了给儿子起个名字,俺抱着成语大词典,熬了好几个夜,结果孩子快生了,两口子还在为给儿子起个什么样的名字而争执不下。
# Q, U; @% i$ a4 R- z  x6 z' b; {( Z; z6 G8 |0 e
可见不容易啊!
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-23 22:51 | 显示全部楼层
原帖由 风雅长存 于 2007-3-23 00:44 发表
5 s/ W8 Q/ B, w6 e! W$ i不容易啊,想当初俺孩儿出来前,爷爷就想好了名字,一个男孩儿的名,一个女孩儿的名,公公婆婆还不忘告诉我,孩子,你不管生男孩儿还是女孩儿我们都喜欢啊!!那时候我叫一开心!!0 W# H2 i/ o+ A7 k: B7 Q
- U  |( Z" x+ Z0 C" i
儿子落地后,爷爷把事先给他起好的名字 ...
( G5 |# t; B/ H+ L# P6 g

$ K  d3 o4 v; y. }胎发笔做定情物倒真是个好主意。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-23 22:52 | 显示全部楼层
原帖由 Justing 于 2007-3-23 01:40 发表  ]5 ]& x8 I! Z5 b, R
等宝宝出生后我帮你参谋参谋。

, |+ A6 p* f8 P( r) l2 t6 X! t0 y8 `% a6 T
多谢。早知道你可以帮选就好了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-23 22:53 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 xge 于 2007-3-23 07:41 发表
* x3 Z9 Q! l- D3 @7 ^1 K
! E& D4 I. u- U! v

, B  o4 T% E; T% R多谢鲜花!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-23 22:54 | 显示全部楼层
原帖由 老杨 于 2007-3-23 07:51 发表9 l/ X. Z! U0 m  P$ A' W
我觉得还是老虎的儿子名字好:Food,翻译成中文就是“福德”
5 \. J( |" H, J* P

+ ~! x5 Y. m! |" c; D那你把小棉袄给我翻译成英文,我给当英文名字吧。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-23 22:54 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 如花 于 2007-3-23 07:53 发表
. a* p1 Q) v! [叫“如花” 吧

, m) m; S  b  s1 w6 G" D; p5 X. g2 |5 g
叫如花不是把你辈份降低了吗?我准备叫她似玉。
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-23 22:55 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 markqiu 于 2007-3-23 09:48 发表, r) v* g" X; s  d) o

! M0 l$ Q! Z  i  K% h( l+ x
7 A) E7 W. y4 H0 [* L# J' e' I- x黑姐不光自己在心版辛勤耕耘,连下一代都给布置了作业!
6 J. j$ G* T+ x$ Y% R

% V5 |+ v) a# F) q/ }是啊,敬业吧。
  K& G$ \  u) g7 v  O; y1 E) G6 g3 {. V1 O/ {
多谢鲜花。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-23 22:56 | 显示全部楼层
原帖由 lililili 于 2007-3-23 11:18 发表
5 v$ J$ T- H9 x0 t
: o  R+ Z  n& e, Y$ H1 B7 J" c0 E' j9 c5 J: B+ ^- F
来啦来啦!!!
0 @+ b: b; K( T9 y黑弟的文章,向来是先加精后阅读!!

9 |$ K% i7 X, K' r" a
7 G% u! X+ H! G$ G: e6 v先加精后阅读?那我岂不是可以乱写骗积分啦?嘿嘿。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-23 22:56 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 五月 于 2007-3-23 16:20 发表
  Z% N5 k$ ]8 i1 N; z) ]% i深有同感,深有同感!
+ u% H) b0 P; L5 x. }  Q; K十月怀胎,一着分娩,都难不过这起名儿!
! u& @7 b$ X% m9 Y! U( U
0 E5 O9 j9 J# q! T
) f4 j: N0 ]. |; F. C  _8 d6 d
/ e+ P  p% b1 K3 R3 K" N7 ~
多谢鲜花!!
6 f5 g( c7 x- O4 z6 g0 t. G+ t/ m
5 u( `6 l, k1 E8 S: i, e[ 本帖最后由 黑弟 于 2007-3-24 00:16 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-23 22:57 | 显示全部楼层
原帖由 猪刀小试 于 2007-3-23 19:38 发表: A/ J6 V% m' M2 m* @. |0 s
俺女儿降生的时候,俺谢绝了孩子爷爷奶奶姥姥姥爷的的好意,自己憋了俩晚上起了一个名字。结果到加拿大之后正式名没人叫了 ' x8 B; V  U$ n( y+ c! N/ z3 d* r7 Y

( B# Q0 J' f3 z& I$ R0 J1 q6 X8 H' Plz给孩子起名还是选老外容易发音的吧,或者干脆起个英文名。
6 t8 @0 c# h( `: M! n$ D
; k, o# ^* @% K* s; s) B
英文名有了,难起的是这中文名字。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-23 22:57 | 显示全部楼层
原帖由 八千里路云和月 于 2007-3-23 20:44 发表2 X& s, {8 K) W* e" S
哈,看到最后,我以为孩子的名字叫'五月'呢.........
$ S5 G+ {) X( M# J: l& S9 v

3 l+ C5 X8 B8 S7 N五月是教母呢。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-23 22:58 | 显示全部楼层
原帖由 望明月 于 2007-3-23 21:45 发表2 j  Q, n9 C+ k1 {3 e: i- s

7 D: g5 k$ D$ t$ s8 m4 q1 [4 M" `# D& N# T
"可心"听起来不错呢。8 J2 y! h$ d. C+ Q* U. w

. w! R3 H6 Y6 b% l# D! W给我的小棉袄预留着。哈哈!
+ ]  F( t; K7 h

; M9 b; R7 j* z& }5 G, c版权费!
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-23 23:54 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
当初我姐姐怀孕的时候,我们大家一起开心地帮着起名儿,那个头大啊!!. t. y0 F+ r" Z3 Q
我拿来辞海说,翻到哪一页上,就取那里的一个字好了!) L$ n8 L  t. n" w5 b7 b  O8 v) O& R
结果这一翻不要紧,全是虫字旁的!
% m: h! r" R7 t, K2 k& H5 }那名字啊,一直拖到报户口的时候,才终于起好了!
1 q6 p2 V" f1 v( Z4 H& i7 v4 D5 x8 E; ~/ p: U

/ `* J# p- _3 P) R, @俺吸取了教训,孩子出生前两年,就先把儿子女儿的名字全起好了!嘿嘿!!
鲜花(2253) 鸡蛋(32)
发表于 2007-3-24 00:23 | 显示全部楼层
我现在也正为这事愁啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-10-30 22:12 , Processed in 0.210100 second(s), 33 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表