 鲜花( 792)  鸡蛋( 0)
|
当老实人遇到世态炎凉% I! g0 l; V5 {" v" b
父亲去世三年后,你来到了我家。同父亲相比,你平凡得实在是乏善可陈。可是,50岁的母亲需要一个老伴儿,而一个50岁的老人对另一半的要求也务实本真很多——只要人好就行。 V& k* A& u% ?) i4 [% [2 f7 u
- t' T9 f- h M$ {. |% n, {. q " d3 y" u2 J" L
& _; C4 ~7 l2 J7 `+ R4 F
而你具备这个最基本的条件,你是远近闻名的好人,具体地说,你是一个老实人。和我母亲第一次见面那天,你很难堪。因为你深知自己各方面都没有优势——房子小、工资少、不过是一个普通的退休工人,而且刚刚结婚的儿子一家还需要你的帮衬。
2 ]0 x0 W- u! W# Q' W+ y& o; M# G N
) ^8 S6 ~( p+ s 说实话,母亲也只是为了给介绍人一个面子,才决定去见你的。而最终让母亲对你产生好感的原因,是你的那手好厨艺。见面后,你说:“老李,我知道你条件好,啥也不缺,所以,没什么送你的。不管怎样,咱认识一场,你中午就在我家吃口便饭吧。”你的诚恳让母亲不忍拒绝,她留了下来。& z7 \5 r B8 \, ?- x
7 p; M) L V) B, g
8 \ ]0 H9 s& `( o5 | X7 s: P' O
% C( O8 a0 f! i1 h& |$ Y 你没让她伸一下手,然后就做了四菜一汤,尤其是那道南瓜煲肉丁,让母亲吃得不忍释筷。临走时,你对我母亲说:“以后要是想吃了,就来。我家虽不宽裕,但招待个南瓜还是一点儿都不费力气的。”3 S6 F* ]3 Z. p; \- n% m; i4 `
; l5 t+ {9 v: }% B, W- B9 P/ r . ?8 j9 O, g( i" {8 o
. [( W" a' z( U7 }( m+ g 后来,母亲陆续又看了几个老头儿,可是,虽然哪一个看上去条件都比你要好,但最终母亲还是选择了你。理由其实算得上自私——她服从并照顾了父亲大半辈子,她想做一回被照顾的对象。
$ t- g5 |, D v+ ]就这样,你和我母亲住在了一起。# s. m8 Y" b+ H5 g2 m8 E9 j
7 J K$ U$ O7 w
- M; w- p' a8 e* q* o1 b: e( r: O- g4 E
那天,你、母亲,外加我还有你儿子一家三口,一起吃了一顿饭。我特意将这顿饭安排在富丽堂皇的五星级酒店里,表面上看是为了表达对你的重视,其实是有种居高临下的优越感在作祟。
' q1 N# q- h; d$ z4 x- F$ n j- F5 j9 }: Z/ ?
; j/ V' j. ~2 Q3 T
4 f( ]& t k' C) D8 o 但你并没有让我的炫耀得意多久,走出酒店时,你悄悄对我说:“以后咱就是爷儿俩了,你要请我吃饭就去街边的小店,在那儿我吃得饱,还不心疼。”. _9 k5 W2 A, |" n. S0 G
2 g4 l' l3 e' b, d- c. I a
# T7 z6 w5 y7 z2 d( `
+ c; t9 {) Z+ o# Q2 A3 L
是你那太诚实的表情烫伤了我的虚伪,让我觉得,跟一个老实人玩心眼,就像大人哄一个孩子的糖球儿一样,已经接近了一种无耻。
" e4 w! D) V0 P8 y. }7 ~6 b 你把我母亲照顾得很好,她每次见我都嚷嚷要减肥,那语气是幸福的。我犹记得从前,父亲还在的时候,每一次我回家,她都跟我抱怨,抱怨我父亲那几乎坚守了一辈子的陋习。8 L( w% R1 ]6 V* v Z
8 b$ d" H4 x f* }3 C
. X6 I/ K3 \9 _- V/ |0 g5 b" p3 v0 {; r
你做的饭的确好吃,我在吃了几次之后,对妻子所做的饭颇有几分不满。一次,和你们一起吃饭时,我忍不住对妻子说:“下次屠叔做饭时,你在边上学着点儿。”妻子表情中并没有虚心好学的成分,反而有几分愠怒。你赶紧出来解围,你说:“我这辈子啥都做不好,就长了点儿吃的本事。你们可都是做大事儿的人,千万别跟我学。要是馋了,就回来,随时回来。这做饭的啊,最怕自己做的东西没人吃。”3 b) @5 c0 A3 C3 Y
那天我们走时,你包了好多你做的东西让我们带上,还把我拉到一边说:“再别夸我做的饭好吃了,说真的,谁一说我这个优点我就脸红。一个大男人,把饭做得好,其他方面草包一个,这哪算优点啊。”: u }$ ^( a( ]6 h( v: ~
; H* \0 v b9 T5 Z0 } X 5 U. @! N; ^# k* i- e0 m/ _
2 I5 q3 e; t$ w) o% } l! T& Q" O 回家的路上,我跟妻子复述了你的话。她说:“他这个人,天生伺候人的命,天生就愿意低到泥土里。咱妈有福气,老了老了,当把皇太后。”我一边开车,一边用眼睛的余光感受妻子对你的轻贱,心里并不想替你辩解什么。毕竟,你始终是个外人嘛。, ]& R8 E, H% u
) I+ g% k, ? G, E. Y
, E' |/ @% w8 f9 u) j, z& C0 X( [+ [- D/ I6 q& J9 K5 \
我搬新家的那天,你和母亲来给我们燎锅底。你严格地按照民间燎锅底的习俗,有条不紊地忙碌着。可是,等到吃饭时,你却没有出现在主座上,到处都找不到你。打你的手机,也是关机状态。像是掐算好了时间,等宾客散去,你回来了,仔细地收拾着那些狼藉杯盘,将剩菜剩饭装在你事先准备好的饭盒里,留着回家吃。
7 T" y" E$ o% u5 t 母亲不希望你这么做,觉得委屈了你,你小声对她嘀咕:“晚上我给你新做,这些我吃。”母亲说:“干吗天天吃剩菜剩饭呢?你知不知道我见你这样,心里很难受。”“你千万别难受,让我看着这么浪费我心里才不舒服呢。树赞(我的名字)的钱都是辛苦换来的,咱帮不了孩子,那就尽量帮他省点儿。”
! j; T% O- f* G' r
1 k% H! Q7 \, V" r! o2 W% U; }
7 C& L/ Q& A6 E' f4 p
1 |! ^/ N% z9 K/ J- e 你的话,让我母亲心疼了很久,然后她决定告诉我。听着母亲在电话里替你说好话,我内心的感受很复杂,同时也为自己的这份复杂感到惭愧。7 r, W- V/ L6 L4 Q
: ^, N' z6 C! V$ J1 z' q$ U6 a
- p$ I4 J) \; w& v* j9 u3 P1 C4 i" A) n6 [+ }2 e2 k+ z
渐渐地,对你的好感越来越浓。有时候,甚至有一些依赖,你总是无声地为我们做很多事——换掉家里的坏水龙头;每天接送孩子上幼儿园;母亲住院时,不眠不休地照顾她,直到出院后才告诉我们。; P4 Y* ^% [& L5 F. ]0 u7 D7 V
只是没有想到有一天,你也会病倒,而且病得那样严重。你在送我儿子去幼儿园的路上轰然倒下——脑血栓,半身不遂而卧床。
; m# D7 K) r3 N m3 l% F L! ]! B, k4 G2 n6 m. K
6 Z/ C2 s% N1 G. ^
7 f- q5 _& _! v0 G$ s9 h 我,还有你的儿子,起初对你的治疗都很积极,我们希望你可以好起来,依然可以像从前那样为我们服务,任劳任怨地。可是,你再也没有站起来。原先只会微笑的你,变得无比脆弱,总是流眼泪,我母亲照顾你,你哭;你儿子给你削水果,你哭;我们推着轮椅带你去郊游,你哭;多次住院,看着钱如流水般被花掉,你哭。
9 ~8 M. F7 `) g* ?4 c) x0 m0 q
7 P% K* l6 u) S* o0 I' b, V : j6 f' Y2 g+ o" u# x& X Q
% B5 t" s& F9 C* x
终于有一天,你用剃须刀片朝着自己的手腕狠狠地切了下去。抢救了5个小时,你才从死亡线上挣扎着回来,很疲惫,也很绝望。
$ K, [2 ^# l* U, m. G+ \: ~
' [1 I5 t; s6 C I4 ^* r ; W6 E9 M. I, Z+ c* |& W
" C5 S: s" h2 _. g+ h" T" ]1 I/ j 没有想到的是,先我弃你而去的,是你的儿子。他开始很少来看你,直至后来连面都不肯露一下。每次打电话,他都说自己在出差,回来就过来看你。; g6 m. i$ F, X
2 U. S( Q5 J/ L( B4 M7 [
6 q7 j4 b8 t) I" F K1 w
# F4 r: t, e1 j+ V) D 更令我没有想到的是,母亲在这个时候跟我提出要和你分手。你们本来也没有登记,就是一拍两散的事情。母亲跟我说:“我老了,照顾不动他了。妈帮不上你什么忙,但也不能捡个残爹回来,做你的拖累。”
! \, G/ h% h- \
2 d) k, R* v2 v 2 `* Z+ |- O V7 N
9 `+ A' A- A8 j# |% h j" H' U
这就是冰冷的现实。我不想让母亲去做这个恶人,于是我狠狠心,决定由我来说出分手的话。我对躺在医院里的你说:“屠叔,我妈病了。”你的眼泪又是夺眶而出,曾几何时,你的眼睛就是一个开关自如的水龙头。我尽量做到不为之所动。“你知道,我妈也一把年纪了。这些日子,她是怎么对你的,你也看见了。”你继续流着眼泪点头。
* L5 R3 u- D: E+ K
$ G; [& r% U6 f2 X: q/ k 2 ?/ J: c5 F( n5 D- V
2 M4 r0 n# k( h( Z5 ?( K
“屠叔,我们都得上班,我妈身体又不好。你看能不能这样,出院后,你就回你自己的家,我帮你请个保姆。当然,钱由我来出,我也会经常去看你。”
2 [, @) @7 F5 [& d( Y3 I) J9 K4 e9 n L. ~ \6 V& W! f
6 z& }& {0 U7 k4 E4 g5 P, X4 a) Z: J e d1 h8 X
话说到这里时,你不再哭了。你频繁地点头,含混地说:“这样最好,这样最好。不用请保姆,不用……”
; T5 Z' Z0 }, C, n% z/ @# k5 h; i. _% q' ^# ~
$ u$ m9 v9 X, s/ E8 y: F
7 G1 K9 l5 T5 ` 走出病房,我在医院的院子里还是流了眼泪,说不清是解脱后的轻松,还是心存愧疚的疼痛。我去了家政公司,为你请了一个保姆,预交了一年的费用。然后,去了你家,请了工人把你的家重新装修了一下。我在努力地做到仁至义尽。不为你,只为安抚内心的不安。
6 J1 u# j& M/ d" ]
" U/ J# T4 M- I3 q4 B # q) u/ c( g" Y0 c$ I( r
+ J( D8 m5 e2 G5 z; C 你出院回家的那天,我没有去,而是让单位的司机去接的你。司机回来后对我说:“屠叔让我跟你说谢谢,就算是亲儿子,也做不到你这一点啊。”: G/ g1 V2 U# t- b4 n6 E9 k
0 p6 G) w4 S5 m* X0 w1 n 3 Q* |( g* F" C2 ?
3 {" p# A% ~& Q; N& B. [ 这些话,多少安慰了我,我感到了一丝轻松。可这轻松并没有持续得太久。
6 ~) C$ l E5 c8 p6 {, v1 G. Q! I( [1 M! V& s# M- l
5 z, u9 }; V- P% Q6 }
) |* ]# b5 T6 ~: V
你不在的那个春节,过得有些寂寥。再也没有一个人甘愿扎在厨房里,变着花样地给我们做吃的。我们坐在五星级酒店里吃年夜饭,却再也吃不出浓浓的年味。儿子在回家的路上说:“我想吃爷爷做的松鼠鲤鱼。”妻子用眼睛示意儿子不要再说话,可是,儿子反而闹得更凶:“你们为什么不让爷爷回家过年?你们都是混蛋。”妻子狠狠地给了儿子一个耳光。可是,那耳光却像打在我的脸上,脸生生地疼。 z" l" K& _; ^
儿子的一句话,让我们曾经自以为的所有心安都土崩瓦解了。我从后视镜里,看到母亲的眼睛也红红的。0 [6 c: t9 k: h% o; y' [
% ?9 j" x% x* J
& I; b n* a0 }$ P0 t, F
- |* n! l4 E7 e; o5 X! R0 A
可想而知,那是一个多么不愉快的大年三十。我无比怀念去年你还在我们家的那个年——一个家的幸福温馨,总是建立在有一个人默默无闻地付出,甘当配角的基础上。今年,配角不在了,我才知道,戏很难看,极为无聊。
- U9 d7 V& n% K$ [7 e
; Y. Q$ w5 ?6 R: }% o 9 Q6 s5 d9 K: p9 _5 N( M
% Y* g4 q2 x% x4 i7 J8 Y 不知道在这个夜晚,屠叔,你跟谁一起过?又是否也会想起我们?会不会为我们的无情,心生悲凉!
! {# Y+ e2 ] u- E7 W. ]
! D" W |4 o9 w: I, Z' n
: T i' ?. d+ b6 {: ^0 g; [, W6 v9 q) H/ b5 c) K+ p9 w4 w
新春的钟声敲响后,我还是驱车去了你那里。你步履蹒跚地给我开了门,见到我,嘴上在笑,眼里却有了泪。走进你冷锅冷灶的家,我的眼泪再也没有止住。我拿起电话,打给你的儿子,大骂一通之后,开始给你包饺子。保姆回家过年了,给你的床头预备了足够吃到正月十五的点心,我再次在心里狠狠地骂了娘。
8 Z' E1 W9 I7 {9 P 热气腾腾的饺子终于让你的家里有了一丝暖意。你一口一个地吃着饺子,眼泪噼里啪啦地往下掉。! \" {; m( t/ \8 z% p) w
3 ~) x# T/ e* w, }* w
( p1 Z @+ F+ i* S7 s+ A2 {
+ r' A) \4 C/ e4 W3 i- w0 _$ f
我打开那瓶之前送给你的五粮液,给你和我各倒了一杯。酒水下肚,我说了许多话:“屠叔,你不能怪我,我也不容易,上有老,下有小云云。”你一直在点头,依然还是那句话:“你比我亲儿子都要亲。”
# V/ v) L7 y$ m1 {. \- v" A" n9 B, {
5 B' q! C; a5 b4 s' v/ `. |9 h
3 L7 s2 ^2 n5 ~. V% q1 T 我在初一的凌晨摇摇晃晃地离开你的家,喝了酒,只好把车停在你的楼下,一个人走在冷清的大街上,满目凄凉。手机响,是妻子打来的:“你在哪儿?”我再次发了火:“我在一个孤寡老人的家里。我们都是什么人啊?人家能走能动时,咱利用人家;人家现在动不了,咱把人家送回去了。咱良心都让狗吃了,还人模狗样地仁义道德,我呸!”0 x2 s: i, y }- _& `
站在大街上,我把自己骂得狗血喷头。骂够了,骂累了,我毫不犹豫地跑了回去,背起你就往外走。你挣扎,问我:“你这是干吗?”我以不容置疑的口吻对你说:“回家。”) C. F! f3 M3 B9 [0 z3 l& ~; F( @$ X" ?' o
* @& w. I& i! L; G
/ C! y6 t* d# U/ w" b+ N
( I r7 z' s4 v 你回来了。最直接表达高兴的,是我的儿子。他对你又搂又亲,吵闹着要吃松鼠鲤鱼,要吃炸麻花,要做面人小卡。) ]# W8 z; h% U! K
0 Q6 J2 t, P6 G: U
# j" z: E$ m3 B; T0 Q' O, w4 `9 ]- a0 j2 ~
妻子把我拉到小屋,问我:“你疯了?他儿子都不管他,你把他接回来干吗?”我不再发火,心平气和地对她说:“他儿子做得不对,那是他的事,不应该成为咱放弃屠叔的原因。我不能要求你把他当成亲公公,可是,如果你爱我,如果你在乎我,就把他当家人。因为在我心里,他就是家人,就是亲人。放弃他,很容易,但是我过不了自己心里的坎儿。我想活得心安一点儿,就这么简单。”
$ s7 F0 w( T) S' [7 v0 ~$ n 同样的话,说给母亲听时,她泪如雨下,紧紧地握着我的手说:“儿子,妈没想到你这么有情有义。”我说:“妈,放心吧。话说得难听一点儿,就算有一天,你走在屠叔的前面,我也会为他养老送终。再说白一点儿,以我现在的收入,养个屠叔还费劲吗?多个亲人,有什么不好呢?”
9 \" |4 i2 ~! F& c* H9 y2 A' X9 w. I$ }$ k' @% e* i
. T, W& ~; r* A) @2 Y
5 ~+ L0 A* Z% P 不一会儿,我的儿子进来了,进来就求我:“爸爸,别再把爷爷送走了。以后,我照顾他,以后你老了,我也照顾你。”我把儿子搂在怀里,心里一阵阵惊悸,还好,还好没有明白得太晚,还好没在孩子心目中留下一个不孝之子的印象。
! m# v4 V m$ x" t. C+ y# o" W. W( t( F% i. s! _. D1 S
& x. d* @" W$ p8 x
4 Y# Q; u% B B! t% V
“爷爷嘛,就是用来疼的,怎么能是用来送走的呢!”我含泪跟儿子开了句玩笑,给他吃下了定心丸。
% _4 R4 V8 x7 ]
' l- M+ Y# G$ p 8 L! y5 O) G; {' C4 h7 a% F
* N- }7 x3 i: H# Y' T
你渐渐地安静下来,不再哭了,每天都坐在轮椅上做些力所能及的事情。而我,对你很挑剔:“屠叔,今天这套衣服穿得有点儿不帅啊,稍微有点儿配不上我妈。”“屠叔,几天没擦地板了,不是我说你,越来越懒了啊。”我没大没小地跟你开玩笑,你乐得合不拢嘴。" X) y9 u$ i- m. `$ m& G9 @/ L
: M- Z6 r4 l J: J6 ?8 U
, X$ Z7 k ~/ z/ G$ l; J2 S$ U9 L
一天,你把我叫到你的房间,从被子下面拿出一个存折。你说:“这钱,给你。我知道,为我治病你花了很多钱,这点儿钱根本不够。而且给你钱,也没有让你管我老的意思,就是屠叔一点儿心意……”我说:“屠叔,你不用说了,我收下。”你如释重负地舒了一口气。
; [% X7 u/ e" G9 Y; P* o( J6 I6 m2 c" n/ N7 G$ I9 w
8 |2 x, ?& F$ y' c
7 l$ ^7 Z8 g( p7 }( k9 `5 `) n: M 拿着这张存折,我找到了你的儿子,把存折和密码告诉了他,我对他说:“这是屠叔给你的,他知道你过得不容易。我没别的意思,就希望你隔三岔五去看看他,不要等到哪一天他没了你再想看,到时候你只能在梦里折磨自己。还有,我这次找你也是想告诉你,放心吧,屠叔的老,我来养。”# l+ j* G& m- s2 }+ e
2 [; V+ I9 r& O- g" L( t1 s E
# x j+ Z* p1 L( r
' T# q$ `1 h8 ^/ i5 l
我没有告诉你那些钱的去向,我知道,接受可能会让你更好过一点儿。
) o: M5 X. u1 t: c5 \/ Q' K4 p, g; b* k k/ N+ t, J
( ~! Z. P% d% q9 Z8 i7 e# K3 F( O4 F- d7 j0 _' E
那天,你的儿子带着妻子、孩子来看你,你虽然没有流露出抱怨的意思,可是,从你们的言语之间,我还是看到了生疏的痕迹。说实话,我的内心居然充满了一点儿小小的得意。亲生又怎样?人与人之间,只有关爱,才可以亲近。就像我和你,现在,可以开各种玩笑,也可以托付各种心事。这些,岂能用得失来衡量!
H2 ]! k. p1 S
) Z$ F! G$ Q+ `. T, Q' ] v. B : t) I3 ?0 `( V6 c
: H% {2 {% U/ B: n. j7 E* z 母亲和你正式地登记结了婚。这之后,每个周末,不管有多大的事情,我们一家三口都会风雨无阻地回家——你和我母亲的家。等待我们的永远是一桌很家常、很可口的饭菜。你居然能做饭了,虽然是在轮椅上,这在别人看来实在是个奇迹,但是,我们却对此习以为常,觉得你就应该是这个样子的——生命不息,为儿女操劳不止。你乐在其中,我们,也安于享受。
8 v) }% [8 Q7 U
% F6 E) H9 E! C 2 L& [; k6 ?5 I+ J& N- G
& y2 Y1 h s. C' T/ w& v 只是,你的孙子很心疼你,总是在我“狠心”地让你自己夹菜或者让你自己想办法上厕所时,偷偷地为你服务。看着你俩小心地保持着你们之间的默契与秘密,我的心里溢满幸福——家有一老,如有一宝。- y- g. W: Z! H! c; G/ m- v& S( a
" ^( |7 C0 M9 t6 W* J7 l
1 H q; t a2 z8 j/ s
C. ~4 N. h3 `" V8 o 渐渐地,你又像原来一样,开始做这个家庭的配角,把自己放在努力不被关注的位置上。你觉得那里安全,那是最适合你的位置。我也不再同你客气,有时甚至会命令你做一些家务,比如在你有些慵懒的时候。我知道,我必须用这种方式尽量延缓你的衰老,延迟你完全失去行动能力的速度。因为,有你在,家才在。. l& H9 N) \5 a, Y
# k- ^( {# |; f! e# E 这篇文章,每次看都会留下眼泪。这样的人越来越少,善良良心已经被这个物欲横流的社会不断的吞噬。所以推荐给大家,希望有人喜欢。 |
鲜花鸡蛋francais 在2013-9-16 15:09 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 francais 在2013-9-16 15:09 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 francais 在2013-9-16 15:09 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 鱼儿2008 在2013-9-16 09:15 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 phil79 在2013-9-16 08:34 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 phil79 在2013-9-16 08:34 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 八千里路云和月 在2013-9-15 22:01 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 八千里路云和月 在2013-9-15 22:01 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 八千里路云和月 在2013-9-15 22:01 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 八千里路云和月 在2013-9-15 22:01 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 八千里路云和月 在2013-9-15 22:01 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 八千里路云和月 在2013-9-15 22:01 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 周天 在2013-9-15 21:17 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 周天 在2013-9-15 21:17 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 周天 在2013-9-15 21:17 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 周天 在2013-9-15 21:17 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 周天 在2013-9-15 21:17 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 周天 在2013-9-15 21:17 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 周天 在2013-9-15 21:17 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 周天 在2013-9-15 21:17 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 周天 在2013-9-15 21:17 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下 周天 在2013-9-15 21:17 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
|