心若止水 宁静至远 夜凉如水 人静如诗 上善若水 厚德载物

九月

听了这首歌，你就能感到。
  G  [9 B- B3 x& r/ I$ T6 v. K
《Anthem》专辑
      
) _4 M6 I! B) _* G9 M        That Place in Your Heart
+ p7 H# a" _# d$ u* ~# P　   

        walk with me 　　　　　　　 君自何方？
4 U/ Y% b1 V6 w& H- F6 A　　break some bread here with me  相敌为何？
　　Enemy                                         盼君同行，
) I' `9 U4 {7 ]5 w( s　　Why can’t you live with me?         共食一馍
# d' T% r* @+ B' h7 u　　
' `1 k# p3 P' S' }# ~   
       Who are you?                              扪心自问
6 \1 p- J  E# Q% A       what did i do to you?                   未曾犯君
　　Wish i knew                                  本当共存
* ^1 j" i  K, O; c7 J　　Why can’t i live with you?            你我同根
6 \. h/ |8 s& Y2 [! d8 b　　
$ ^& ~/ ?: z+ v# D1 \
9 |+ u2 g' H5 B        We are all born the same            世起纷争
  L$ p! C* J9 z  A' V　　Then we seperate                        兄弟生分
　　Then the world falls apart           争执不休
　　and blame turns to hate              日久生恨
　　we must not contemplate            不必担忧
6 u6 G* p) p$ q8 k6 z　　how far apart we are                  仇大恨深
　　there is always a way                 灵犀一线
( A% g% E$ B. y　　to that place in your heart.         可通君心
; E4 v8 L) V; ]# y: G# B- f　　                                                   
* P& p8 H5 w/ }$ e2 N8 i1 o% m
% h8 W; g! \. t+ w9 S　　Hated one                                     所恨何依
　　Just put down your gun                放下武器
　　done is done                                  忘记过去
　　why can’t we live as one?              同舟共济
　　feel no shame                                何必叹惜
' T  b  a0 m9 i　　the air we breath is the same        同呼共吸
9 N! h4 B. \* a9 r　　heal the pain 　　　　　　　　痛苦渐愈
　　why do we live in vain?                 天下归一
　　
# F) U9 K$ K+ ~; E) h1 R5 L$ _We are all born the same
/ q+ b+ c; i' W& y  @$ [4 V7 p　　Then we seperate
　　Then the world falls apart
　　and blame turns to hate
　　we must not contemplate
2 M0 S. g" N  _; {6 R　　how far apart we are
　　there is always a way
* {, K- ~; P; z4 d　　to that place in your heart
' B. F) Z3 Q7 Y8 a2 L6 f7 \# j3 p
[ 本帖最后由 豆腐温柔 于 2007-12-13 12:47 编辑 ]

九月

喜欢听的朋友，请顶下帖，只是想知道，有多少人喜欢。

菩提树

不错的说！！！

NortheastTiger

OK,

年轻的心

喜欢 。

多伦多来客

反战歌曲。

水晶思维

也许与心情有关吧！

九月

原帖由 多伦多来客 于 2006-5-29 17:51 发表
7 f) G$ o* ?: A8 @: ^5 x0 Z( `) M反战歌曲。

- I- l9 E6 F5 U, `" Z2 ?简洁的伴奏，更突出了Leslie Dowdall天使般美妙的声 线，温柔的声音却是在向大家提出一个千百年来的问题"Why can't we live as one"？这是渴望和平的人们在如今 战火纷飞的世道对大同世界的一种向往。

九月

原帖由 水晶思维 于 2006-5-29 17:55 发表
; J+ M: S& b0 ?; ^也许与心情有关吧！

7 L. W% D- ?; y6 V2 S) z+ u* ^3 U这首歌，也可以当做向曾经相爱过的一个男人的询问。

孤舟蓑笠翁

好歌！好！！！

老杨

确实好听，不过，能不能把歌词翻译一下？

九月

有些东西只能是意会。

; V. ~1 g% s) |" t  ?% }5 M  E这些单词99％，初中时都学过。不要低估大伙儿的智商。

海上花儿

I also like it!

a888wong

good stuff

扁舟

原帖由 老杨 于 2006-5-29 18:47 发表
% |& u# Q$ t% F+ X确实好听，不过，能不能把歌词翻译一下？

6 r1 u, W- _8 A) T! X: ^
! v! U# U% W- C8 ?5 Q1 ]) S7 a我翻译一段

君自何方？
9 p4 i) t1 `. g8 B9 g% t& m相敌为何？
/ R7 u- [4 v, q$ |* g1 o# ?盼君同行，
共食一馍。。。。。。

也无风雨也无晴

原帖由 扁舟 于 2006-5-29 19:42 发表


) L( I% R! f/ }0 p+ C( p( J* Y我翻译一段

君自何方？
相敌为何？
盼君同行，
共食一馍。。。。。。

) G3 t! j* D4 H7 w) A5 r3 C' o
高,实在高!

九月

原帖由 也无风雨也无晴 于 2006-5-29 22:24 发表
; Z8 D0 H5 V5 x( [
: f' j( ~2 [* ?& V! w, m6 E; }# T
! `  Y+ W& q1 L4 B
, H2 G1 _$ w5 p高,实在高!

是啊，再也续不上了。

annie5188

I like it.

markqiu

不错的歌。支持一下！
% c1 W+ T4 m) T0 f+ J% `
7 J0 b. I: `) p6 y: R不知何时这个世界上能真正的没有歧视，没有仇恨，没有战争？也不知何时人与人之间才能消除冷漠，消除敌视，消除纷争？

9 X9 O) u7 w# N2 {9 Q/ ]; `I believe there is always a way to that place in your heart.

小妹

good,good.so good:)

扁舟

原帖由 豆腐温柔 于 2006-5-29 22:58 发表
' H' A+ v) m$ G: c8 f4 N' B
是啊，再也续不上了。

( _' k# N; y; b感谢鲜花鼓励，再来几句

扪心自问
# f, @, I5 B" \5 S. ?' F- O未曾犯君
本当共存
# @% Z. I6 r7 I, A# J' U, r( M你我同根

. P* w$ q% P6 c世起纷争
/ A# J' Z( H+ v) [$ k7 K+ k; U7 }0 C兄弟生分
, [6 H7 x' n& l' @争执不休
日久生恨

不必担忧
* J4 R+ P% r$ [/ M. {仇大恨深
灵犀一线
+ E# O4 Z8 b: A8 z可通君心
1 u9 G2 S. T( u+ ?; ~. ~! Y7 ?

- j) Z" S% T7 @1 D还剩一段，留给高手接龙吧

( z$ |8 M! f0 n  h* @( y' F/ G[ 本帖最后由 扁舟 于 2006-5-30 00:06 编辑 ]

九月

Hated one
　　Just put down your gun
" r" d2 i" B6 M　　done is done
　　why can’t we live as one?
　　feel no shame
　　the air we breath is the same
) V* g8 ]9 X* F, o: Z　　heal the pain
5 Y2 B0 e$ {3 j5 _. ^+ f( b+ d) r% T　　why do we live in vain?
" B# O  n4 [) C所恨何依，放下武器，忘记过去，同舟共济。何必叹惜？同呼共吸，痛苦渐愈，天下归一。

* ^' H& _6 \+ v9 D. l! o: B[ 本帖最后由 豆腐温柔 于 2006-6-1 12:51 编辑 ]

扁舟

原帖由 豆腐温柔 于 2006-5-30 00:26 发表
Hated one
　　Just put down your gun
　　done is done
　　why can’t we live as one?
　　feel no shame
- ?" r' }4 T: U7 j# k5 ?　　the air we breath is the same
1 j. s( R* g) ?7 ?　　heal the pain
0 r3 I5 ]$ E+ m2 N　　why do we live in vain?  ...

; N9 s9 {: q5 ?- J$ c$ ~/ I
1 L7 G2 p9 W5 n/ b, q" f4 O
  y. a& ?9 K6 q, c好！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

cruise_huang

好听,谢谢!

菩提树

回复了就有鲜花和金币啊，太感谢了！！

阿里

好歌.......

鱼美人

好歌，喜欢

多伦多来客

哈哈。有好歌听还有花哦。谢谢了!

多伦多来客

　　Hated one
9 Y$ a; ^- H- c3 ?: W/ t　　Just put down your gun
　　done is done
4 D$ s6 T4 E" Z  I　　why can’t we live as one?

: B6 p- G( a9 ~" p
' R# B* Q' E) ?$ y/ T3 b这几句有意思，念起来有点打油诗的意思，特别是那个done is done. 好像前几日在坛上看到过...
9 c3 n: I9 w9 ?0 B: x3 W! `
有没有RAP版的？

九月

原帖由 多伦多来客 于 2006-5-30 10:14 发表
- E8 {6 g5 u4 {9 B3 L* {; g　　Hated one
/ m0 _# \& x( E5 C' U　　Just put down your gun
# C4 x4 w- O0 J　　done is done
　　why can’t we live as one?
6 z8 ], y2 v# P: w8 P

# l+ q4 n7 g6 y" Z' g9 K这几句有意思，念起来有点打油诗的意思，特别是那个done is done. 好像前几日在坛上看到过...
( [' S! w& h' ~! k0 R9 Y) i2 r
有没有 ...

6 `! u) V' d! k0 T3 X没发现有ＲＡＰ版的。