 鲜花( 5)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2009-6-22 16:02
|
显示全部楼层
本帖最后由 今夜无眠 于 2009-6-22 17:19 编辑
a; r6 u" c2 Y" f5 [3 ?) b. ~4 W. Q' c7 M; F$ j+ k' |
我说写的都不是标准英语, 很口语化,到了医院简单易懂。。% E2 ^2 f+ B2 a) N, s# I8 z
e7 d' p/ N9 |% W
第二种情况是: 宫缩和镇痛 (CONTRACTIONS)
- V+ T4 y4 f5 K
0 i+ e6 U2 x/ I+ V8 Z- I如果姐妹们到医院太早的话, 可能会有一个20分钟的NST - NON STRESS TEST , 然后医生会让你回家等。 很多人都想知道什么时候去医院比较好。 上面说的破水是一定要立刻去医院的,但并不是一开始有宫缩就一定到医院去。 通常医院会建议有有规律的宫缩, 每五分钟一次(从第一次宫缩的开始到第二次宫缩的开始), 无论你站, 坐, 躺, 淋浴,镇痛都不能减轻的情况下, 要到医院去。 假宫缩叫 Braxton Hicks, 是无规律或有规律的宫缩, 但没有疼痛感。。通常情况下是不需要去医院的。 , J% A3 u% v7 D4 \
$ W5 s; ]3 c6 D4 L% H关于宫缩的表达: - _2 {1 G# ?# r+ y! z" a
8 |* g* z: J% r9 ?8 w e3点钟开始宫缩, 不规律。五点钟开始, 我每五分钟一次有规律的宫缩。 & T# S9 V1 b* z C1 ], t
CONTRACTIONS STARTED AT 0300 CLOCK, IRREGULAR. I HAVE REGULAR CONTRACTIONS SINCE 0500 CLOCK, EVERY 5MINS. |
|