 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
原帖由 waft1 于 2009-3-21 07:27 发表 
( k; G, B2 }( X; H" ~& U是Chinese吗,如果是,“我不喜欢语文课”岂不要翻成 I don't like Chinese.?? " ^2 M5 q$ D0 K6 G2 M `
& D2 A0 A8 P. Z% t! Y
3 j$ D/ }. @) E# W9 f" X/ ~
我不喜欢语文课
, c+ W9 d* z# W1 p是要翻成 i dont like Chinese class
. A. I r& ?1 D/ R1 i3 u. `i (我)dont (不) like (喜欢)Chinese (语文) class (课)
! d# n% W- h+ j3 g
& q. L- q" Q k, [4 v" j你的 "I don't like Chinese.??"
5 d/ |8 Z, ?0 W3 r是翻成: 我不喜欢中國人/中文8 g3 t7 ?' v8 ^- p/ N! i3 Y, {, q
5 Y f3 M3 s) B" l" C小心!~ 小心 !~ |
|