原帖由 telus1 于 2009-1-29 22:41 发表 ! }) t- w5 w q1 [( l8 c
She is my buddy's daugter's mother.
3 l. t3 [9 _6 q3 X7 o' t, g( l" e3 C9 Q* Y, {% j) T0 u
* y) Z g8 i$ Z
“她是我朋友的女儿的妈妈。”2 b2 k" j, r: Z Z: j( p
3 J; {! |( K( z7 j; p: I
那就不是你朋友的老婆么?咋这么复杂?一直搞不明白外国人怎么表达人跟人之间的关系,超麻烦的样子