设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 求职创业----Careers & Businesses › To spark(drafting)
返回列表 发新帖
查看: 3408|回复: 16

To spark(drafting)

[复制链接]
grace1123
鲜花(16) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-31 22:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Here we go
回复 鲜花(16) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

grace1123
鲜花(16) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-3-31 22:22 | 显示全部楼层

Junior AutoCAD Operator

Position Title:          Junior AutoCAD Operator  F' \, g8 r3 ~1 I
Job Description/Duties:         Create & update drawings from "redlines" or as instructed using AutoCAD 2000. Light office duties as required.
& W- e' ~9 u1 D$ {* V6 {Qualifications:         AutoCAD 2000. Able to work in a fast paced environment.
$ V' O, ^+ H4 i* S+ s# XLocation:         Edmonton; R3 q7 F3 t/ g
Duration:        
, M3 e4 u# d* r9 nJob Type:         FULL TIME8 e) G+ U$ \5 p& ~4 |
Positions Available:         1
% z* G) P2 J& {  ]7 J* UHours per week:         40
. n- d! m4 S/ Z4 z5 l3 `Position Start Date:         Immediate Opening
  S, L5 M& j0 k- TApplication Deadline:         Apr 14, 2005
4 W! n1 G, }( M( l) h1 J1 U$ K1 [0 @Remuneration:        
8 ~2 I$ K$ Q9 O; W2 U4 TSalary/month        -or-        Hourly5 D% X9 y5 M  H9 k" h
Min:                         Rate:       
/ `( e+ i( n' I, x4 s, FMax:                                     U( ^& @& Q, y- O; L
Application Instructions:         Fax or E-mail resume with cover letter to: ATTN: Kristy Grams. f5 c# _3 Z0 N
Notes:         : n# }1 m' j& X# s8 w
Employer:         ODESCO INC" s7 W/ V( k+ t( r" R6 \
Address:         9267 41 AVE: |6 V' T) r' E" b) T6 a9 Q
City:         EDMONTON, G$ m  ]% r- S8 V2 y. P4 v1 K
Province:         AB
6 l/ M  U6 S4 W3 P+ uPostal Code:         T6E 6R5
9 k; R% ]  O  gContact:         Kristy Grams
7 w: a7 a( i; k, c1 d/ XContact Title:         Draftsperson: ?+ G. p) t/ M
Fax:         780 4483684# G6 O. ]9 c. ?$ M' y
Email Address:         kristy@odescoinc.com
回复 支持 反对 鲜花(16) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

grace1123
鲜花(16) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-3-31 22:22 | 显示全部楼层

Architectural Technologist

Position Title:          Architectural Technologist; p1 {( c  W$ C3 n
Job Description/Duties:         Work as part of a team to produce construction drawings and documents for commercial and industrial buildings using AutoCAD and Autodesk Revit.# q$ P% r4 S3 u- c
Qualifications:         Must have working knowledge of AutoCAD and a working knowledge of Revit an asset.) s  P% }* l8 h
Location:         Edmonton  b/ t% o0 @: ^
Duration:         If possible to start right away. Summer employment with the possiblilty of full time.6 K) j0 m, o% P% h! Q- F$ R
Job Type:         SUMMER
- U( D% x& ?/ C5 i0 L  W7 B! CPositions Available:         1* D7 Y) K$ q" f
Hours per week:         40
/ P" O$ K: c  M3 ]Position Start Date:         Immediate Opening
8 O, I3 C, d* E9 U: X; _* XApplication Deadline:         Apr 30, 2005
* y( h2 U4 g% e8 d3 _2 w3 aRemuneration:        
$ V7 L; B9 }) S7 J3 m  K' Q$ w1 XSalary/month        -or-        Hourly0 {0 @2 ~" n# k% k5 v1 B
Min:                         Rate:       
* Z& H/ B$ `( BMax:                                   
6 a7 J9 F; e$ [$ @6 d  _Application Instructions:         Please fax (453-0026) or email (mpetkau@abs-origins.com) a resume and cover letter directly to employer
+ @( \4 L3 p( G9 O) `# L2 j' ]" g  L3 wNotes:         # d6 E9 M9 X8 V% f* l3 Y, f
Employer:         ABS ORIGINS INC. a6 h9 a6 n6 a, m" D
Address:         200 - 17404 105 AVE
! ~9 V8 L7 ~- j% kCity:         EDMONTON
: V8 u8 s* @9 o+ qProvince:         AB$ _) |* ]/ V9 L$ ^+ c1 H
Postal Code:         T5S 1G4
( A, q4 |  D" z8 ]2 DContact:         MINDI PETKAU
& h  y& z; W: _" C7 w( b7 E0 V& RContact Title:         ; J- @$ `* i* [! x4 R
Fax:         780 4530026
: {3 G& i9 T7 Y! X: uEmail Address:         mpetkau@abs-origins.com
回复 支持 反对 鲜花(16) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

grace1123
鲜花(16) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-3-31 22:23 | 显示全部楼层

Mechanical Technologist

老杨团队 追求完美
Position Title:          Mechanical Technologist
( T+ J# w/ p# Q: H" q% ]9 e7 ^Job Description/Duties:         Working as part of a team of HVAC professionals, the individual will provide mechanical technical expertise and support on various HVAC projects. Candidates should have a diploma from a building HVAC design program and have strong Autocad skills.  \) l$ m3 ]! C5 e, r
Qualifications:         Diploma from HVAC or Autocad program
# k* @! s" _2 L/ I$ X* ALocation:         Calgary( `0 F, F8 K* m$ m( \4 s
Duration:        
& i' M. q; g* ^8 `* M' RJob Type:         FULL TIME
8 Z" [. k& C" v; z0 Q! w/ E% ]Positions Available:         2
( G, z  n; O' p8 B5 k. i! N9 `Hours per week:         40
5 f) i/ a% _2 S: ]' Z6 d2 gPosition Start Date:         Immediate Opening
0 u2 T  ]! I+ e% K) XApplication Deadline:         Apr 30, 2005" @/ m9 b: `' H. P
Remuneration:        
+ p& u% |" o/ Q4 @! W/ k. i; X4 QSalary/month        -or-        Hourly. `& ~4 a2 a7 F: z" H* N" ]2 K' \
Min:        35,000                 Rate:        & p" C) D- {) D+ |7 ~) s" X
Max:        45,000                           
, d2 v8 S& W/ E* S( QApplication Instructions:         Apply directly to employer by mail, email or fax# W1 b- r' e. i% C( C# x3 m; }! r1 Y
Notes:         $ J! Y6 M# f2 ^. J
Employer:         WIEBE FOREST ENGINEERING LTD; W1 x& J; U& O
Address:         3613 33 ST NW7 p6 g! ~1 J$ M& R
City:         CALGARY
- ~' x2 |+ w8 T7 E+ b  w4 n8 XProvince:         AB
! v! g2 M% n! I0 Q# f# SPostal Code:         T2L 2A7
- h& n+ Y( o/ A' q' C# [Contact:         JEFF SWART
/ T  V. c0 p4 l" kContact Title:         + T8 n2 ?/ i  s) f1 ]0 m/ i4 i/ m1 O, z
Fax:         403 6707301
, R# M) `  J' c7 Z# I$ VEmail Address:         jeff.swart@wfe.ca
回复 支持 反对 鲜花(16) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

grace1123
鲜花(16) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-3-31 22:24 | 显示全部楼层

Draftsperson

Position Title:          Draftsperson; C# f! J7 A' E+ V3 _5 N( q
Job Description/Duties:         Experience in Autocad 2004 and Inventor #9 to produce structural and mechanical drawings.
+ u8 D+ d- T0 l  }/ s) _" ]Qualifications:         Graduate of Computer Drafting" ~5 B8 w& ^& q5 G
Location:         Red Deer2 t2 M: U7 c' g6 G* x) w
Duration:        
$ I# G! w& v5 IJob Type:         FULL TIME6 d1 `3 ~/ k( ^6 k
Positions Available:         1
' E% g, r7 f. o# c0 T' WHours per week:         406 t! k1 `/ Q: l. Z  c
Position Start Date:         Immediate Opening$ O; z  B; T) t! u8 F  ]1 Y
Application Deadline:         Jun 1, 2005
# z( n& ]/ {1 t: B7 SRemuneration:        
/ H6 N2 G) i0 r0 ZSalary/month        -or-        Hourly' T6 |6 H4 O$ V
Min:        Neg                 Rate:        Neg
! C  J2 H- z, [Max:                                   6 o* ^; o8 I- M: @
Application Instructions:         Please send resume with cover letter either by fax or e-mail. Fax: 403-342-6613 E-mail: bill@pipewranglers.com. ]9 z8 m& w( f5 x7 ?
Notes:         % P* D! @. A8 k
Employer:         PIPE WRANGLERS CANADA (2004) INC
5 h2 Q  j0 C8 qAddress:         6761 67 AVE
+ U+ Y; Y  D: B; J0 @% w# J) P# GCity:         RED DEER
/ e+ j# w9 A5 Z) c$ wProvince:         AB
3 \: _7 D; h9 P# nPostal Code:         T4P 1K3
3 @& u8 w% l3 {' \Contact:         BILL CAYFORD
4 `9 \% B1 I& k- VContact Title:         VP Manufacturing: ^! t5 s; G- B: r# \
Fax:         403 3426613
- R8 W# D/ ], d7 E( d  m: CEmail Address:         bill@pipewranglers.com
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(16) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

grace1123
鲜花(16) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-3-31 22:24 | 显示全部楼层

Draftperson2

Position Title:          Draftperson/ |) J, f7 `7 F0 e
Job Description/Duties:         Experience in Autocad 2004 and Inventor to produce structural and mechanical drawings efficiently and quickly.
  l' p. |8 x; W! [5 GQualifications:         Must be efficient, reliable, honest, team player and able to work with little or no supervision.
3 C) }# h$ H$ p' ~Location:         Red Deer, Alberta4 \& S4 f, _+ a, D( {6 u
Duration:         5 h$ W: h2 }( L2 A* @
Job Type:         FULL TIME
( m% W. F+ P9 S! F6 h/ HPositions Available:         1
) z" T: O8 s/ V5 b7 DHours per week:         409 U1 }" a  a: N( V
Position Start Date:         Immediate Opening
. w$ X8 Y, v/ w6 V6 BApplication Deadline:         Apr 1, 2005% D( h0 D# y+ T! i$ u
Remuneration:         5 ?2 s: \1 G  a
Salary/month        -or-        Hourly
5 K3 l$ r: s) s% Q" hMin:        negotiable                 Rate:        - r' h$ g# n& {7 f$ L8 r# i
Max:                                   7 ~. ]( E' @9 G( O( Q. Y
Application Instructions:         Please send resume with cover letter either by fax or email. Fax 403-342-6613 Email:tanya@custompipehandlers.com.
3 W4 K. W/ a% O" g4 k7 V5 zNotes:        
" P1 j5 J! @6 ?3 u2 }9 [# n( jEmployer:         PIPE WRANGLERS CANADA (2004) INC! y" Z6 K/ _5 f
Address:         6761 67 AVE
0 S( ~5 `9 y/ h- sCity:         RED DEER
! q0 T" k1 @0 X! E5 rProvince:         AB! S# c1 C! m, ?& M3 z7 R" a; T! _
Postal Code:         T4P 1K3) \2 A$ S5 m. i+ Z/ p' P0 q4 J
Contact:         TANYA FERGUSON! F' a# \  O) M6 C
Contact Title:         Office Adminstrator
3 P+ M. u$ ]" I. H$ J7 n, ^Fax:         403 3426613
4 l' H: V6 q0 R2 w% l6 GEmail Address:         tanya@custompipehandlers.com
回复 支持 反对 鲜花(16) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

grace1123
鲜花(16) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-3-31 22:25 | 显示全部楼层

Facilities Screening Technician

老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Position Title:          Facilities Screening Technician
! @& i3 L0 B1 @( X3 n; k1 l# p- VJob Description/Duties:         Overview: D&K Telecom Consulting currently have several openings for temporary, full-time employees to work in our Facilities screening department during the months of May through to September. This position would be ideal for students currently enrolled in the Civil Engineering, Geomatics Engineering or Telecommunication Engineering programs. Duties include, but not restricted to: • Utilize AutoCAD to view existing telecommunication facility drawing files • Process service tickets from Alberta One Call • Contact customers with results of facility screening process • Work with GPS data files and Alberta Cadastral maps Qualifications: • Experience with AutoCAD and/or GIS Software • Experience with MS Office XP/2000 • Experience with MS Access an asset • Ability to work under deadlines with minimal supervision • Strong communication skills, both written and verbal • A Positive attitude • A self starter3 B2 |; {& \4 m
Qualifications:         AutoCAD/GIS Experience* p- Q0 v9 l1 Q7 B3 V
Location:         Stony Plain( d" \0 C2 ]% H$ m/ T" c3 e
Duration:         5 months
6 Y; d! [% K, X/ ^5 NJob Type:         FULL TIME
8 o9 P2 V/ s" M1 O2 ?5 _1 SPositions Available:         4
! R$ k) ^- x) OHours per week:         40+ U4 u  R' K, D, i. E
Position Start Date:         May 1, 2005& ~3 [; O  V6 [6 n9 A6 L6 v9 c
Application Deadline:         Apr 15, 2005
' t5 P6 d( k% E! _7 z; YRemuneration:        
- c: X3 R# `9 y# {3 HSalary/month        -or-        Hourly
) T  p9 {9 P! RMin:                         Rate:        14.009 S/ q5 w7 o* j! D, E
Max:                                   
5 B; e8 A5 `( P) pApplication Instructions:         Please send resume and cover letter by email to agiltner@dktelecom.ca.
! ^' z: ^: Z& s- m- _; XNotes:         4 d7 Q4 Q) Q& q1 W& _$ n# g
Employer:         D & K TELECOM CONSULTING
+ [1 V3 T; d( F# X3 ?Address:         105 - 4301B SOUTH PARK DRIVE) `2 E4 }1 b$ t
City:         STONY PLAIN
* y  E* Y8 Z9 X, V7 j/ IProvince:         AB* R4 Q: R2 i2 B
Postal Code:         T7Z 2A95 E& |, O0 Q- B% ]7 d4 n/ |8 |
Contact:         ALAN GILTNER5 A7 m; a8 K5 f' t2 L. D2 j* `
Contact Title:        
) r2 o% Q$ k, KFax:         , r: S5 j! Y. A* P
Email Address:         agiltner@dktelecom.ca
回复 支持 反对 鲜花(16) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

grace1123
鲜花(16) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-3-31 22:25 | 显示全部楼层

Building Science/Structural Restoration Technologist

Position Title:          Building Science/Structural Restoration Technologist' e& {  ~( `* ~2 k- A9 ?
Job Description/Duties:         Candidate will work on a variety of building science and structural restoration projects, including evaluation and restoration of existing building envelope systems and deteriorated structural systems. Create and modify drawings and sketches using AutoCAD, Architectural Desktop and Windows 2000. Plot, print and check drawings. Other duties as required. Familiarity with MS Office Programs (Excel, Word and Outlook) and Microsoft Windows operating system is required.3 _: }" N* d) Y9 Z$ {
Qualifications:         Requires at least 12 months of full time training in drafting of buildings using AutoCAD release 2000i or ADT2005. Completion of additional building and construction related courses would be an asset.
3 Z/ Z6 Y3 p- L, z- S! XLocation:         Edmonton( X  S( J" h% w; I0 E& m- x
Duration:         Permanent
9 H# f( h  R2 v8 S4 r2 r1 k  VJob Type:         FULL TIME
: @7 y9 v$ \6 u2 k) D3 @  i* t7 QPositions Available:         12 X( T. I& I& k
Hours per week:         37.5
* u4 J* m2 X2 Q- e" J2 \% JPosition Start Date:         Immediate Opening
8 T& C/ D& A$ k: [: l9 AApplication Deadline:         Apr 30, 2005
6 j/ i. @0 z) R# D4 d7 S. ]Remuneration:         8 j# ~) j9 Z, T! W; m: R5 ^3 j
Salary/month        -or-        Hourly
; i) b9 F3 e6 q5 J9 R) kMin:        2750                 Rate:       
6 j: t- x* k6 q! F6 L4 k7 AMax:                                   
, W  f2 K8 w2 Y2 K7 BApplication Instructions:         Submit resume and covering letter by mail, fax or email to employer. Website: www.rjc.ca. No phone calls please. Only successful candidates will be contacted2 [  H( a* G* k- B! }3 `, |, `
Notes:        
1 _" ^& G4 ?8 ?' V. B( e0 qEmployer:         READ JONES CHRISTOFFERSEN LTD, b+ r4 q- M7 ?# d2 H
Address:         100 - 14904 123 AVE! q. H+ o. j: `9 ^( E/ I  F
City:         EDMONTON
# P2 Y1 [/ E# Z  N& KProvince:         AB
: W, Y, t6 u0 \Postal Code:         T5V 1B4- ]0 M# L& P4 v
Web Address:         http://www.rjc.ca$ ?9 P$ F  S( s9 ]5 d$ T
Contact:         Nick Trovato! \/ J+ c1 U* B4 I1 w
Contact Title:         Managing Principal - BSc and Restoration
9 z* Y; @1 `& |, ?Fax:         780 4557516" g6 D7 @8 p! W, Y
Email Address:         ntrovato@rjc.ca
回复 支持 反对 鲜花(16) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

grace1123
鲜花(16) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-3-31 22:26 | 显示全部楼层

AUTOCAD TECHNICIAN/TECHNOLOGIST

Position Title:          AUTOCAD TECHNICIAN/TECHNOLOGIST0 r  u. ]4 s3 O5 J0 p) W% Y
Job Description/Duties:         SEEKING AN AUTOCAD TECHNICIAN/TECHNOLOGIST WHO HAS FORMAL TRAINING IN PROCESS PIPING DESIGN. THIS POSITION WILL WORK WITH OUR TEAM OF ENGINEERS AND TECHNICIANS. INCUMBENT WOULD HAVE TO MOVE TO DRAYTON VALLEY.) ^2 o; f2 I7 ~
Qualifications:         MECHANICAL ENGINEERING TECHNOLOGY GRAD; EXPERIENCE IN OIL AND GAS INDUSTRY PIPING DESIGN CODE ASME B31.3 & USEAGE OF AUTOCAD 2002 OR PROCAD PIPING DESIGN 2002 SOFTWARE A BENEFIT.# \/ \+ j4 ]5 u- h' A
Location:         DRAYTON VALLEY  g. Y( L8 _* J. O7 I3 I
Duration:         % Y0 t6 \# i7 N* w% L
Job Type:         FULL TIME
; c/ g3 }* G" n4 y( n/ n( [: SPositions Available:         1
4 H( s5 E  b) QHours per week:         40
" _' Z, s, e9 @) b. yPosition Start Date:         Immediate Opening' M8 a5 _! [7 \. M1 J3 |
Application Deadline:         Apr 30, 2005
; Q; V% c4 l2 `5 U" `Remuneration:        
7 \6 ^( S1 l$ |- N5 N4 OSalary/month        -or-        Hourly
7 V( l  O, W/ g% gMin:                         Rate:        NEGOTIABLE
! V/ r: K9 `& U( s9 m& j2 _2 XMax:                                   & Z& S9 U6 m5 |7 y9 r* R' i
Application Instructions:         SUBMIT RESUME AND COVER LETTER DIRECTLY TO EMPLOYER BY MAIL, FAX, EMAIL OR IN PERSON, OR PHONE 780 542-3096 FOR MORE INFORMATION./ c: a1 i+ ^9 `# K
Notes:        
6 P) J# b3 w+ v9 aEmployer:         FREY & ASSOCIATES ENGINEERING LTD
) C* Z, d) T! Z& M1 ~Address:         PO BOX 78660 O* m; q: ~8 r6 b
City:         DRAYTON VALLEY
5 g7 z0 ?5 M7 w0 _" bProvince:         AB
" g3 n" f8 N- t& xPostal Code:         T7A 1S91 x* J* u, T8 B7 O
Web Address:         http://www.telusplanet.net/public/frey" w! F( i9 `) c! E* W5 Q8 N- a
Contact:         ART FREY
8 c  N5 o) _  ~; _8 B( O. @Contact Title:        
* B. s7 }' [6 D- L+ A2 xFax:         780 5426405
6 T8 i: F5 r" H* jEmail Address:         freyassoc@yahoo.ca
回复 支持 反对 鲜花(16) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

轩辕无天
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-31 22:48 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
顶
回复 支持 反对 鲜花(18) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

spark
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-4-1 19:01 | 显示全部楼层
Thank you very much. great help for me.:lol::lol::lol::lol:
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

燕子山
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-4-3 20:17 | 显示全部楼层
辛苦辛苦！
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

UncleSam
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2005-4-7 19:46 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
对DRAFTING也很感兴趣，但NAIT的要2年。
. v# T/ d# Z# B. T1 ?
) q, T3 S, x! ODIGITAL SCHOOL的一年可以读完， 能符合上面的职业需要吗？
; X% S. h+ V( E! o3 u4 R
: A/ ]3 K- a& d1 L0 S
: b: L7 `) b" |7 R1 T4 p6 I请多指教！
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
发表于 2005-4-7 21:11 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Digital School也可以那补助。想快又有经验的话就上NAIT的证书班，想学些东西的话上Digital的一年班，半年后开始找工作。找到就走人
回复 支持 反对 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

UncleSam
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2005-4-7 22:10 | 显示全部楼层
恭喜发财4 |* o4 J6 j2 o  f2 O7 d1 T. {/ Z

1 a! |" ^3 W3 z8 r/ R" l非常谢谢你的回复！ 我一直是学文的， 没啥理工的底子，能学好DRAFTING吗？
# S# r7 ^4 x' {) T' p" T' B7 `
# P) r+ S' i# f5 Z; Q: d3 F希望回答。
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
发表于 2005-4-8 21:07 | 显示全部楼层
没问题。我们公司两个绘图的中国人都是学财会的
回复 支持 反对 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

danaiwa
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-4-11 16:50 | 显示全部楼层

good

同言同羽 置业良晨
great
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-6-20 05:05 , Processed in 0.326458 second(s), 22 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表