埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 8317|回复: 4

请教:take dirction什么意思?

[复制链接]
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-12 21:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
比如在面试时,考官问:How do you take direction?是不是意思是“你是如何执行领导的指令的?”
* |/ f# ~/ H; O% i/ G再比如问:How long would you stay with the company? 答:I would really like to settle down with your company。I take direction well and.....
" D4 c! r8 n- k2 V7 Q( @7 |# C这里的“take dirction”是指我定位很准。对吗?
) c& ]  `1 X. J0 C请大家指教。
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-13 00:00 | 显示全部楼层
Personally, 我觉得这里都是一个意思,都是“执行指令”的意思。
8 X' S$ T0 l) r/ _) ^4 f% q2 v- PHow do you take direction?是“你是如何执行指令的?”8 C" F' E- B: t- o
How long would you stay with the company? 答:I would really like to settle down with your company。I take direction well and.....“你打算/想/能在公司待多久?”“我非常愿意在贵公司安定下来。我能很好地执行指令和......”1 E5 H8 t1 M( b* J/ M) y
欢迎高手指教。2 p- p& N$ n. F; B
5 N2 e  G7 n% r& V, W) y( {
[ 本帖最后由 Eunice.kk 于 2008-2-13 00:01 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-13 16:30 | 显示全部楼层
认路很不错
鲜花(2) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-2-15 00:38 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
原帖由 Eunice.kk 于 2008-2-13 00:00 发表
% h( p" O' J- ?Personally, 我觉得这里都是一个意思,都是“执行指令”的意思。
8 h& `( h/ w$ J- ?( h: rHow do you take direction?是“你是如何执行指令的?”
9 D- O# U5 l0 K0 r" l% ]How long would you stay with the company? 答:I would really like to settle down wit ...
% J* V' q* y, f' g, Y3 z. N8 z
谢谢!!
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2008-2-15 13:01 | 显示全部楼层
不用谢!为了你这问题,我还专门和一白人讨论过,他也同意我的说法,不过他补充到可以是上面的指令也可以是你自己的做事方式(指令).
1 i8 o. y/ h0 L- d" O. J学海无涯啊!有问题欢迎大家讨论!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-7-28 22:38 , Processed in 0.247221 second(s), 14 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表