Originally posted by judyc at 2004-12-21 05:18: " R" u2 T2 f. w6 ?8 e1 D6 `你好，看网上的贴子，知道你可能是做护士的，不算打听你的隐私吧，我想知道这个读下来是不是很困难，原来查过SAIT里的课程，有一个大概叫，不好意思英文忘了，就是医护人员的一种，专门处理emergency的，救死扶伤 ...
% o/ O' r5 d5 K Y
) A2 Q2 p* g% v* C你说的这个应该是Paramedics吧。外国学生也是招的吧，要不可是歧视！这个工作和国内救护车上的救护员差不多。听说在这里工资还是很高的，就是辛苦。0 c- O7 U# Q2 m# S3 V7 [
! l4 ?$ z) R& a# a" ~$ N3 K
医护工作的语言要求是要比一般的工作高一些。主要是1。医学术语－－要和医生，药剂师等沟通。很多情况，不用术语没法沟通。2。普通英语－－因为病人可能来自个阶层，各种文化背景。有些人用的英文比较标准，有些人尽说些俚语，土语，对我们来说就难懂点。3。在紧急的情况下，在和生命有关的情况下，听错就可能会导致大问题。4。和当地文化背景有关。比如，前两天上班，交接班的时候说，病人一早要去WW＋（念为WWCross），要我做好准备。我根本就不知道那是什么，问了半天，他们告诉我是一个癌症组织。知道就没什么了，要做什么准备也很简单。但当时可把我急坏了。要是一种检查的话，那要做的准备就多了。还有医院里什么“Paster Care”。原本也不知道是什么，后来问啊问啊的才明白。7 R1 f: B5 I n8 B1 G
- }1 n b3 j8 _1 U& w) k
很多中国人在医院工作，技术上都很过硬，就是这些涉及文化，语言的有点障碍。在日常生活里，别人不会要求你的英文和他们一样好，但在医院里，病人医生要求你的语言完全和他们一样。但，也没有想象的那么可怕。在中国工作，也可能天天遇见你不懂的东西，只是在自己的国家，你不觉得胆怯。在这儿，往往会有点心虚而已。最多碰了钉子，再冲。我都不知道自己碰了多少钉子了。另外，你别不相信，其实，我英语挺烂的。学医护又没要求考GRE，难也难不到哪里去。
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2004-12-19 05:22
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
