Chesapeake Energy shares lost a third of their value on Monday following a report that the natural gas giant had hired lawyers with a specialization in restructuring. ! F& `2 C! e/ z( ^' E: Z已经讲律师团清算资产, 进入并转倒计时。' @- D1 {5 ?7 | n+ O2 A
Chesapeake shares closed at $2.04 US, down $1.02, trading as low as $1.51 US at one point earlier in the day.6 a) ^% ]3 d: \4 ^
股价一天内从3块跌到2块。
看看百科对这个公司的介绍 ( L/ T/ Q( R" `( s( e& ~Chesapeake Energy is a public, American oil and natural gas company headquartered in Oklahoma City, United States. Chesapeake Energy is the second-largest natural gas producer in the United States.[4][5] Its operations are focused on discovering and developing unconventional natural gas and oil fields onshore in the U.S. $ g$ j% J- B& n5 `3 h) W( n2 E, b2 g这是一个北美第二大天然气生产商, 是非传统能源钻井与生产的。 ' l7 r% E0 @7 f( {7 O在2011年, 其年营业额是116亿美元, 年纯利17亿, 卖出116亿赚到17亿,有约15%的利润。 0 `% S X: D7 P) |1 y1 f2011年的总资产是418亿。& r V/ T* x% p) d+ t# |
下面看看它是如何成长起来的。
Founded in 1989 by retired CEO Aubrey McClendon and former President and COO Tom L. Ward, the company began with 10 employees and a $50,000 initial investment. 4 H# q$ J* O. c/ q0 N* N! V! u
该公司成立于1989年, 当时只有5万块, 10条枪。从1989年到2011年, 其资产从5万飞涨到418亿, 称得上‘一本万利’。 / w% a5 G/ G/ t北美是一片神奇的土地, 英雄造时势, 时势造英雄。- \( N4 F6 l% a" |- \* W
0 T1 F B) |( t* W9 c% q这也回答了那位网友讲海归的帖子, 讲天朝政府不给钱。, f) A) g2 |7 Z; }$ @9 { l% N' i( J
% S! L# g1 \8 h9 d
而McClendon这位英雄, 就只用区区5万块起家, 相信这里的50%以上的网友, 随时也能拿出5万块。5 y+ G+ e, L$ T8 Z. `