我亲身经历的报火警

雲吞

某年的某一天，秋高气爽。我收拾车库，不小心打翻了一瓶BBQ用的助燃剂。这瓶助燃剂盖子碎了个大口子，等我发现的时候，已经有多半瓶流出来到了地上。我心想这东西应该象汽油一样很快就挥发了吧？结果等了好几分钟，也没见任何变化。
4 T" T/ p8 w' |' ?) Y* }% u3 H
我想这东西是易燃品，应该尽快处理掉。于是我拿起电话打311。电话接通，我说我把煤油之类的易燃物洒在车库里了，不知道则么处理。你知道吗？接线员说她也不知道。不过没关系，她会把电话转给消防局（Edmonton Fire Department）。电话转过去，我问同样的问题。接线的人问，你那里有明火或者电火花之类的吗？我说没有。接线员说，你就在那等着吧，我马上派人过去看看。我问他我这种非紧急的火警隐患的情况你们要收费吗？接线员说of course not。

雲吞

电话放下，一分钟以后，一辆消防车拉着警笛来了。两个消防员随我进了车库。他们看了看情况，从消防车里取出半桶白色颗粒状的物品，撒在了煤油上，找了把扫帚，把这些粉末扫起来收进垃圾袋。另一个消防员见我儿子在旁边围观，就邀请他到消防车上参观，还给了一本画册。

. G. n1 I- X6 v消防车收队，故事讲完了。

雲吞

我在打电话时用到的英文词，和大家探讨。
助燃剂：BBQ starter
' D1 `0 {1 i$ q8 M/ `+ c& I煤油：kerosene
弄洒了：spillage
煤油不象汽油那样易挥发：Kerosene is not as volatile as gas.
挥发：vapourize
8 w9 W6 X% w/ b6 h8 B  T% [0 Q非紧急的火灾隐患：non-emergency potential fire hazard

wangren

谢谢消息

gck1213

多谢分享

美通快递

自己弄点土盖上，然后扫出去

kktam

謝謝分享！

壮男子

我见识过真正的火灾,场面真的很恐怖,很热,黑烟很浓烈,不是开玩笑的

kingsnake

半盒 baking powder 加 kitty litter 不就搞定了吗？

francais

雲吞 发表于 2014-1-2 07:59
电话放下，一分钟以后，一辆消防车拉着警笛来了。两个消防员随我进了车库。他们看了看情况，从消防车里取出 ...

# j/ ~/ |" r1 {7 a, q1分钟,真快呀. 飞机的速度呀. 夸张的吗? 咋能这么快呀, 难不成消防车正在家附近.

雲吞

francais 发表于 2014-1-2 12:18
0 C6 F5 S+ N+ E( {; T; r1分钟,真快呀. 飞机的速度呀. 夸张的吗? 咋能这么快呀, 难不成消防车正在家附近.

' @. ?9 b( t5 e2 L% x可能是夸张了些，不过消防站离我家2000米车程，应该两分钟就能开过来。

Agnella.Z

Thank you for sharing your story.  You did right thing. Everyone should follow proper procedures to clean up chemical spills. If you do not know how, just ask.

半导体

赞一个

phil79

梦里的故乡