【原创】Give you some color to see see

俩俩 · 发表于 2010-4-9 09:33

看过花蟹的帖子，我来爱城学英语后深受启发，人家既然扔出一块美玉来，咱就再砸块砖头把。

题目叫做 -- Give you some color to see see, 说的也是和学习英语有关的话题。

amygdala · 发表于 2010-4-9 10:25

沙发，静候下文。

亦非台 · 发表于 2010-4-9 10:27

俩俩 · 发表于 2010-4-9 10:42

再等等，水量不够充足啊……

pchell · 发表于 2010-4-9 10:46

打倒标题党！

amygdala · 发表于 2010-4-9 11:05

什么呀，真是 mess seven, eight dregs 的。

俩俩 · 发表于 2010-4-9 11:09

本帖最后由俩俩于 2010-4-9 11:26 编辑

屯子里好多人已经知道，兄弟我刚刚工作就职于M公司。这是一家外资企业，可以看看我原来的一个帖子洋名趣谈获取点儿背景知识。

总得来说，公司里面中高层都是纯老外，大多不会讲中文。招聘我们当年是为了在国内上一个新项目，所以从老板到员工都是新人。老板从美国招，engineer则大多是我们这样刚刚跨出大学校门的毕业生。

中国的英语教育开始的比较早，我这个年岁的大多从初中或者小学开始。现在的孩子更了不得，我的外甥女在国内竟然是从幼儿园开始，她在的那个幼儿园花高价请了一个黑老头做外教，由此可见中国人对英语学习的重视。

然而中国人的英语有一个特色，就是出了名的哑巴英语。你给他一篇英文文章看完他能说个大概，语法句型啥的也基本上百分之七八十。这是咱的强项，什么完形填空，阅读理解早已经磨练出来了。但是如果让他把那篇文章朗诵一遍，十个有九个挠头 --- 他还挺有理儿，这个不考，出大纲了。

国内的教育系统不是不重视这个现象，但是也没有太好的法子。首先是没有那么多口语好的英语老师，开口英语连老师自己都挠头，更何况去教学生呢？再一个就是硬件问题。配置一个语音教学室在当年可是天价，不是哪个学校都能配得起的。就拿我当年就读的中学来说吧，虽说是省重点，但也就那么一个，全校共有二十多个班级，反正三年下来就进去过一次，还是为教育局来检查时应景的。

写到这儿突然发现跑题儿了，没办法，最近俩俩写东西意识流得厉害，放出去就收不回，也不知道这毛病啥时候养成的。算了，后面的争取把话题再圈回来吧。

土鳖扛铁牛……

小P，看清楚了，不是标题党，俺这帖子和标题压根不沾边儿

amygdala · 发表于 2010-4-9 11:24

three hearts,two minds

亦非台 · 发表于 2010-4-9 11:25

seven up eight down

amygdala · 发表于 2010-4-9 11:31

seven up eight down* v+ P3 E P; J; v
亦非台发表于 2010-4-9 12:25

这个好，my heart seven up eight down

花谢枫正红 · 发表于 2010-4-9 11:51

哈，都来学我的花式英语了？

Xbfeng · 发表于 2010-4-9 12:02

俩俩 · 发表于 2010-4-9 12:24

上回说哪儿了？袄，对了，上颜色的事儿。

话说我们这些从大学出来的新鲜血液加入了M公司后，根据合同，我们需要在天津的本地公司参加半年左右的培训，培训的主要内容是公司文化的学习，一些简单的行业背景知识的了解，最重要的，就是完成一个从学生到engineer的转变。

刚开始一两个月那是相当的兴奋，生平头一次有了自己挣回来的钱，经济上解放了；同时工作压力也不大，老板当时还在美国遥控（放他过来成本太高），没人管，所以那叫一个爽。同事之间也熟了，英文名字业已起好，几周下来Daniel就变成了阿呆，Harrison变成了小哈。

本地老板也不大管我们，本来么，自己的事儿都忙不过来，谁还愿意管我们这些散兵游勇呢。我当时是在电子信息部（现在改名叫挨踢了），那个时候IT的光环还没有散尽，IT员工自己一个办公室，进门需要密码的那种，大门一关打游戏那是非常的安全。

渐渐地美国老板觉着我们太清闲了，就给我们布置任务：第一学技术，第二，学英文。具体说就是在每周的周报里向他汇报这周都学了什么，汇报的方式是用英文的形式以电子邮件发出。

筒子们，96年啊，电子邮件那绝对是新生事物，所以刚开始挺来劲的，但后来新鲜劲过了就成了应付差事。小哈一周抄一张UNIX命令表给老板，阿呆就是一篇流水帐，老板生气也没办法，隔着大洋他有劲儿使不上。

但是电子邮件倒是给我们一个新的用途，就是彼此之间的联系都电子化了。阿呆和小哈当时迷恋同一个电子游戏，所以下班后主动加班在公司打游戏。彼此是谁也不服谁，在电子邮件里就叫上了号。

后来就出事儿了，小哈写给阿呆的挑战书不小心cc给了老板。信里说，小哈要Give you some color to see see。

我老板纯老外，估计在太平洋那边当时大脑就宕机了，一个劲儿的让本地老板follow up，以为这边出了什么大事儿，颇坐卧不宁了一些日子。等他终于明白这see see是啥意思后，我们已经来到了米国。

花版儿给加精了，咱接着来，但是还得土鳖……

俩俩 · 发表于 2010-4-9 12:56

最后一点儿货今天出不出呢？这是个问题。

在水一方 · 发表于 2010-4-9 13:30

当然得出，大家好过周末嘛。

俩俩 · 发表于 2010-4-9 13:40

想盖个楼，到现在还是个townhouse的水平，你说这多泄气啊。

anne · 发表于 2010-4-9 13:48

哈哈，好玩儿！继续----------

加肥猫 · 发表于 2010-4-9 14:07

Give you some brick to CC

亦非台 · 发表于 2010-4-9 14:32

Give you some brick to CC. j' z( l9 i' a6 J) W. q$ o% H
加肥猫发表于 2010-4-9 15:07

俩俩 · 发表于 2010-4-9 15:06

到了人家的一亩三分地儿就得听人家的了，老板首先要解决的就是我们这开口英语问题。

我们部门不算小，最起码说架子不小，一个大老板，下面两三个session。大老板是老外，两个session manager可都是地地道道的海外华人，正愁没人练习中文呢。所以第一回部门会议就成了中文聊天大会，唯一被冷落的就是正中央正襟危坐的老板，心灵上的伤害恐怕不是一两天能够弥补的。

果然，会后老板就出招了，今后开会一律英文，会议主持人我们几个轮流来！用老板自己的话来说，要给我们些color to see see。

新规则开始执行后的头一回开会就炸了锅。

讨论的好像是一个公司电子文档标准的问题。基本上我们分成了两派，一派是主张HTML，另一派则是PDF的拥趸。双方势均力敌，火星四射。

“PDF很easy!”
“HTML非常容易modify！“
“从cost上来讲，HTML is much better!“
“PDF由our IT来control的possibility要高得多……“

老板呢，刚开始还插两句，后来干脆放弃了，脸上似悲似喜，坐一边专心致志地抓耳挠腮，后来终于坐不住了。

“You guys speaking English but I don’t understand what are you talking about. … Daniel, make sure you put everything into your meeting minutes … Please continue this discuss and I need get out here to have some color to see see …”

全文出清，祝大家周末愉快！

Solina · 发表于 2010-4-9 15:24

anne · 发表于 2010-4-9 16:23

合着你在麦当劳工作！

俩俩 · 发表于 2010-4-9 20:39

大姐，次M非彼M啊……

风之谷 · 发表于 2010-4-9 21:37

大姐，次M非彼M啊……& l+ l% e# P: @
俩俩发表于 2010-4-9 21:39

哈, 大姐逗你呢...............{:3_108:}

俩俩 · 发表于 2010-4-9 22:48

我就不兴逗一逗大姐啊？

哈, 大姐逗你呢...............{:3_108:} b! z0 U+ U& `
风之谷发表于 2010-4-9 21:37

5i5j · 发表于 2010-4-9 22:52

拉骡子那个M吧，呵呵，当年大热的公司阿

wuhanyeh · 发表于 2010-4-9 23:44

4# 俩俩

那我再来扶摸一下，行了吧！！！

江南雨 · 发表于 2010-4-11 14:39

LZ真是太幽默了！

psxf · 发表于 2010-4-11 18:50

笑死人了喂嗨！

八千里路云和月 · 发表于 2010-4-11 20:01

哈, 老板挺可爱的.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册