鲜花( 150) 鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2009-6-10 11:04
|
显示全部楼层
【原创】不差钱(上)
磕磕绊绊的,埃德蒙顿终于迎来了夏天,冷是冷点儿,但白天见长,气温也在上升,树叶渐渐变绿,熬了一冬的人们终于看到了希望。
. O/ k2 e- M) O6 V& Q' i3 A
/ Q7 O, U$ y. `5 U4 w8 z开车在街上,慢慢就能发现一些大大小小的牌子,这就是北美的一大特色活动,yard sell了。
y; y9 R; T! |/ A+ l; U& x$ i$ ]# t( C3 J h# i+ G
5 x; L+ A1 b% i0 c
8 \! T' Z" B, O6 i( Y1 s: Z yard sale(庭院售物)又称garage sale(车库售物),是北美一种独特的售物方式。由主人把家中多余不用的物品放在庭院中,车库里或门廊下廉价出售。并在手写的广告中详细列出售卖的东西、时间和地点,而且主人用标签注明每件物品的价钱,没有标价的则可以还价。廉价处理的物品多中多样,多数属用过的东西,但也有全新的物品。为了吸引更多的买主,这种售货活动常在周末举行。 3 }1 Y: o0 b! ?' w
8 l9 |3 [8 l) H7 _- g; A
中文网站这么定义的。 s0 Q( c" W; E2 U! k A
8 Y- H M4 G9 }* ]7 I
+ Y5 v+ Q; N' u4 I$ x. Y3 E6 K
5 } Y" ?" r, M" j$ d- p/ I
出国前在一份英文资料上看到过有关介绍,当时很不以为然,一直以为这是穷人过日子的法子,等在北美生活了几年后却发现,满不是那么回事。* b: q1 U: Q& ? X X
) M! c, N: `. X. C8 {/ i8 w9 W
一如既往,女俩很快就融入了这个传统。移风易俗这件事儿领导总是走在我前面的。
/ j) E4 v% |; @: q$ z, P/ V& o6 N5 M' n, i4 c+ k6 m' ?" `1 K# {5 t0 k
女俩是个典型的血拼动物,但值得庆幸的是她属于理智胜过情感的那种。赋闲后的领导最喜欢干的事情是坐在一堆flyer中从容不迫地把糖衣从炮弹上剥下来,然后就是对打折商家的精确打击。曾经不止一次见过几次领导check out后cashier眉飞色舞的关掉结账台杀将出去,想必是领导找到的deal足以使内部人士心动转为行动。; X. Z& D+ r4 D& m9 R S% ~
; Z" b9 u# \( X* z" h- b& {土鳖扛铁牛……{:3_98:} 4 \* M% f' E* U; k# Z. o/ }
|
|