 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
子曰:“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。”; e, N1 O0 h' m6 P
5 V- z9 l' S) A* @+ T" R
: J* N% c7 \% x4 m# h学：% X% a C& s) b# c: m* D
' A) M+ ?8 K4 i$ I4 @+ f博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，学之弗能，弗措也。有弗问，问之弗知，弗措也。有弗思，思之弗得，弗措也。有弗辨，辨之弗明，弗措也。有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，己百之；人十能之，己千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。 （《礼记.中庸》）3 l, ]1 B' k! b3 @2 Y& L
4 P. S; W0 }+ N
注释：5 {( R( u5 z, v7 F$ N. `/ I
（1）“博学之”，“博学”，广泛地学习。“之”，第三人称代词，泛指动词“学”的对象。以下四句的“之”字，分别泛指动词“问”、“思”、“辨”、“行”的对象。' T- ~9 |3 `' p- Y3 R( l5 ]
（2）“审”，详细，详尽。“审问”，详细地询问。
4 I6 u+ e0 L, C T1 `/ z9 j（3）“慎思”，慎重地考虑。
7 {" r: z8 R( \$ _4 C4 ]: T& M; f（4）“明辨”，明确地分辨。
" u% H$ z6 h f. C, W1 |2 U（5）“笃”，坚定，这里有“踏实”的意思。“笃行”，踏踏实实地实行。
# E: V- f8 p5 C* _7 L1 F" e' v! f（6）“有弗学，学之弗能，弗措也”，除非不学，学了要是学不会，就不能罢休。“有”，大致相当于现代汉语的“除非”，“要么就”。“弗”，相当于“不之”。
7 k2 l% j0 V- } （7）“问之弗知”，“知”，懂。
6 W. R5 i9 ~! x) m/ k: s& r1 P（8）“弗笃”，指不能完全做好它。 & e _0 _" ]9 y6 _# J
（9）“人一能之，己百之”，别人用一分功夫，自己就用一百倍功夫去做到它。“能”，动词，能够做到。“之”，第三人称代词，泛指“能”的对象。
- M6 F" d6 m, f' ^（10）“果能此道矣”，果真能实行这个办法。“果”，副词，果真。“道”，方法。“矣”，语气助词，表现将要出现的情况。
' ]2 _' i7 @" x（11）“愚”，糊涂。
6 n+ ]) q& X: q) f4 U（12）“柔”，弱，这里指意志不坚强。“强”，坚强，这里指意志坚强。
( A5 M8 \! A l! p+ ` + \5 {9 L1 {5 Q; w7 a5 h
译文： 广泛地学习，详细地询问，谨慎地思考，明确地分辨，踏踏实实地实行。除非不学，学了要是学不会，就不能罢休。除非不问，问了要是问不懂，就不能罢休。除非不去思考，思考了要是思考不明白，就不能罢休。除非不去分辨，分辨了要是分辨不清楚，就不能罢休。除非不去做事情，做事情要是不能完全做好，就不能罢休。别人用一分的功夫能做到的事情，自己就用一百倍的功夫去做；别人用十分的功夫能做到的事情，自己就用一千倍的功夫去做。果真能实行这个办法，虽然糊涂，也一定能够变得聪明，虽然意志薄弱，也一定能够变得坚强。
6 }: V1 [- A) e! d$ j% B3 Y 1 |# r. f) V* _
简析： 这段文章提出了“博学、审问、慎思、明辨、笃行”的观点，论述了无论是学习知识、询问疑难、思考问题，还是明辨是非、做事情，别人用一、十的功夫，自己就用百、千的功夫，要踏踏实实地学会、问懂、思考明白、明辨清楚、完全做好，这样才能使自己变得聪明和坚强。 |
|
狗仔卡
发表于 2008-9-5 01:02
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
