 鲜花( 158)  鸡蛋( 19)
|
本帖最后由 兔宝宝 于 2015-10-8 15:12 编辑
6 D' k& Q O) h& E% `. F) t' e- x2 o, ^9 M H
传统智慧认为无论选民选谁，所有的胜出政客都是一样的，但这次联邦各党如此接近的竞逐正打破这个观念。
+ b3 ?; D- I# \ g+ Q' }
( q" q* I2 E/ e+ i保守党(Conservative)党领哈帕，自由党(Liberal)党领杜鲁多及新民主党(NDP)党领唐明凯就10月19日胜选后如何管理国家，都提出了非常不同的政纲。下面是他们在13个重要议题上的观点。
+ B9 F0 l! F5 k
4 S% ]* N3 `* t% A+ [+ y+ i• 联邦预算：8 ? O; x1 s5 g# R6 Y; {5 Q q
8 w) q: Z8 ~6 L, P" `保守党哈珀承诺2015 - 2016年平衡预算并小有盈余，除非经济衰退或紧急情况外，在未来几年继续小有盈余。
+ d. C+ e7 f* n; H7 |+ W6 g8 \' {8 u8 G2 ^% _1 d4 P
唐民凯承诺在新民主党政府开始执政后的四年预算平衡。
/ M& w- m( p# `: S( \
: i6 \6 B7 P0 h1 v, a) R! x自由党的鲁多计划上任后前三年每年$ 10亿赤字，在2019年达到预算平衡。" d9 G- G& O& J4 s4 w
5 N, D9 _& S5 p3 `& I0 p* y# r
• 税收：
$ Z8 m J# n" E8 c7 v( I
0 g$ v9 @. R0 \# Q# r8 e& U% d& m哈珀承诺减少薪酬税20%[1]，不会增加个人所得税。到2019年小企业税率从11％减到9％，并在2017把EI保费从每$ 100收$ 1.88减到$ 1.49。) s9 f; B A; I: y b: [8 w
) w- G4 ^0 h; ]/ | n
杜鲁多会提高年收入超过$20万的税率到33％，把收入在$ 44,701-$89,401的税率从22％降到20.5％。到2017年将减少EI保费到$ 1.65。/ {+ r3 B5 h" i$ t8 e& w! v) @
6 i6 i% Q9 A' p8 a" G: W
唐民凯承诺不增加个入所得税，两年内把小企业的税率从11％降到9％，并把大公司目前的15％税率提高到17％。
8 |# @2 s) i" O1 W6 j9 ^/ ~5 k* V1 w# |, ^( F
7 t# k2 ?* p) a5 q• 家庭收入分摊税政策：; ], l. O8 i, c" Y6 a/ A& c% h" u, L
0 W/ |8 @4 C! n1 p杜鲁多和唐民凯都表示要结束哈珀的家庭收入分摊税收政策，只让65以上的老人享受。4 Y4 A8 R; T/ l2 Q& L
$ O# R! q, ], G* \9 b+ A
杜鲁多和唐民凯都反对哈帕将免税储蓄额上限增高到1万元，将维持5千5百元上限。
" ], p4 ?) ?& K1 L) L3 a
* ^; k/ o0 Q! @3 n
: s5 D% H/ S+ M2 s• 托儿福利：0 k& v1 j& v* z2 l$ S- c4 i
( A& b/ b1 X; F+ V
杜鲁多和唐民凯将取消哈帕7月以来实施的全民儿童福利。唐民凯提出补贴100万个托儿位子，$ 15一天的全国托儿计划。哈珀和杜鲁多支持增强有孩子的家庭福利。5 {2 S! u& v% Z& M, n% ?
, w! ^' ^* ~. G( F
- T1 h% }" s8 N9 m: r• 基础设施：
& K+ _/ Q) ?# P" @2 Z; e7 ] b; J7 h& y0 A# [8 l2 \
哈珀承诺三年内在现有拨款基础上新增$ 58亿。- R( G4 c% |& a, u' E; [: D' ]
5 Y6 `$ \$ z* F/ @ E# D1 |唐民凯承诺四年内新增$ 15亿用于道路和桥梁建设，以后20年每年再投资$ 13亿于公共交通。
2 c0 {4 ]- R& g+ f
$ P8 g' m4 j+ ~5 k) k- ?杜鲁多承诺往后10年增加$ 600亿投资用于基础设施建设，几乎比当前计划的$ 650亿增加了一倍。
5 f& f7 v5 B) C9 g8 J) _* k6 y! f: _5 \5 B
• 大麻政策：; R) A! c, |- `. g
; k! c( R( q' U! B5 T9 N2 [哈珀反对大麻合法化。杜鲁多会把大麻合法化。唐民凯会将其非刑事化。
5 R: B! o7 ^8 I; _! a; H1 q: ~/ _: Z1 k1 n+ v
• C-279厕所浴室法案：: f/ j7 R! h8 [- ^
) n S5 L4 J3 c# R% k
该法案不限制内心深深感觉自己是女性的男性进入公共女卫生间，更衣室[2]。哈帕反对该法案, 提出限制“性别自定”者进入与生理性别相异的共公卫生间，更衣室之修正案, 但遭到其它党反对。杜鲁多与唐民凯一上台就要通过该法案。
/ e, U3 R9 \4 X6 d; X
) y. V, {8 M5 ~* f; P• 气候变化：
b" M, o9 t. M& t- u$ P3 @3 N3 e% z# D, D0 K0 ]+ W
唐民凯和杜鲁将与各省合作，引入联邦排碳价格计划, 到2025年建立一个全国性的限额与交易计划以减少加拿大的温室气体排放量到34％，低于1990年水平的目标。
5 B4 e$ n2 T" S# m6 h! h& `7 f) s+ K9 O( u J' E/ k" r
杜鲁多还没有设定目标，也没有特别表示赞成征收碳税和/或限额与交易计划。他说选举后他将很快跟相关人士会面讨论对应的计划。
" q* t! N2 Q y ~2 T5 w
6 G0 S* ~' o* Z4 H B哈珀反对碳税，但已承诺通过政府监管和购买国际碳信用额度，到2030年减少加拿大的排放量到30％，低于2005年的水平。（无论是自由党还是保守党当政时都没有达到其减排目标。）5 ]' V! r0 ^" {( Q5 { L8 I
. c! `& u3 { G; ?0 M }• 恐怖主义ISIS组织：0 _; ?1 v2 h, x# G$ k }
, t" T4 t- d- Q4 v8 t
杜鲁多和唐民凯在胜选后会终止哈珀现行的参与美国领导的反对ISIS在叙利亚和伊拉克的轰炸行动。0 s! g: U5 C; d7 j: _
; ]- p6 N4 r9 Y% @" q; y( j4 i6 r
8 [% n2 o. C; _! R• 中东问题：
# d( U& y- U. ~! J6 L+ q# j) H% L: ]6 y' \
哈珀，唐民凯和杜鲁多都声称对以色列强有力的支持，不过唐民凯或杜鲁多都不大可能象哈珀一样一直明确支持。* W( m+ K) ]$ r* N' G S1 \; B
) X& V" Y. t6 h" [8 J• 叙利亚难民问题：
* n8 T( {+ G6 R' W `2 R4 L0 t
( ?* ]+ K, x5 C3 z- V5 j) E* i唐明凯计划到2019年接受并由政府资助4万6千名难民，到2015年年底接收1万名，从2016年至2019年每年接收9千名。
. d3 P c9 |3 N7 Z5 C$ X& I; p- V' q) T
杜鲁多计划到年底接收2万5千名难民，并承诺以后接收更多。
4 J; t6 ~) w& J) S6 w2 @
4 v5 f) k6 P. l1 H- D哈珀将在未来的四年接收2万名难民，并有严格的背景调查。: |6 D6 S0 E7 d6 {' g# @/ g+ ?
/ D- g( i ^7 K0 K! D; t d
• C-51反恐议案： s8 H1 D0 Y; O* P
) |) V( w! V; L: {" b
唐民凯和杜鲁多都说他们将对哈珀的反恐立法作出重大修改，以保护加拿大人的权利。但是，在该议案通过时，自由党投了支持票，只有新民主党投反对票。
, K P1 B9 s- ^5 t* h! F/ m c
% B: p. U9 X4 B' t/ `- R• 穆斯林面纱：
& G8 B1 V( Z3 D7 N! T/ V2 g( K6 ]5 h7 J2 @- A. U
唐民凯和杜鲁多支持穆斯林妇女在加拿大公民宣誓时穿面纱遮盖面部，哈珀政府要求穆斯林妇女在宣誓时脱下面纱，并打算交由加拿大最高法院联邦法院作决定。
9 \- Y- u1 i8 y, q5 }; K0 ^8 C/ W1 b5 _7 [/ s& T, A* `
原文来源：Where leaders stand on 13 key issues. 根据华人关心议题增加厕所浴室法案议题. 2 |) W. x" l# _* f% z
$ T$ O& i6 K% J- t" P
另外，译者附上纳税人协会计算的各党若兑现竞选支票所需之成本[3]：
1 E4 c7 N3 i+ x" O3 f9 U( `) P4 [% n8 u
在2016-17财政年度，
! G* d7 [' z5 L l# m4 _& I/ w5 S自由党需要增加支出95亿加元；其次是NDP的, 为70亿；最后是保守党的，为1亿9千万。
; t2 A- v) f* @+ a* x P6 x9 Y: b1 }* o( n. R/ I$ k: \
2019-20财政年度，- \/ K' ]! X' G9 c4 V
NDP需要增加支出123亿加元；其次是自由党的，为97亿；最后是保守党的，为2亿6千3百万。
& }/ X. o& G% _& s. ]+ v
( \: ~+ |% t0 v纳税人协会表示，目前加拿大纳税人仅就联邦债务需要支付的利息一项，每年已经高达260亿；鉴于此，纳税人应当知道每个党将来如何应对增加的支出，这点非常重要。
2 l: V% Q& A2 H
: e9 U0 n3 J9 j+ T) d5 _1 _[1]参考: 保守黨將在2020年之前創造130萬個新工作機會
@+ a$ w4 E% P' Y! h; X+ T[2]参考：C-279 你必须知道的真相 以及 不是“头条深度”， 这是瞎子领路！1 L! }5 A% ^8 ?7 O4 W( H. |7 C8 K+ l
[3] 参考: CTF RELEASES 2015 FEDERAL ELECTION SPENDING TRACKER
% E( s. I$ _* _& s5 ]. I5 y
* y; y! I9 C) M! P5 l1 z( {- n K ^; ]" Z; N e
/ C j$ r4 _; o3 c: \. O! {6 Z5 d3 }1 y
) u$ ?% |& |7 a$ T
6 s% x) Y: @ @( o
$ @, I7 q* t+ O `1 e |
|
狗仔卡
发表于 2015-10-8 14:09
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
I support Harper :) will vote on this weekend.
楼主
发表于 2015-10-8 14:58
