 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
原帖由 WST 于 2006-10-6 13:55 发表5 j! C- @* p- [: d- t6 V9 E
4 w9 E1 G( ?, \
0 `4 _# K. k- u/ n2 K! W- @) p/ C我的观念:钱没进你口袋,永远不是你的。
, {( h5 n5 `) L/ zI think this opinion is naive, and in some cases it is harmful.6 t) I& m, S' R4 X4 e" m
. g3 c6 m) _3 B) Z+ i我倒是觉得,因为自住的房子涨价而傻傻地开心的人才naive呢!
$ N1 g! D/ S& z) \0 I8 F请你举例说明什么case才harmful呀?
1 _& U3 D4 S) ^# v* |: q
+ |5 ^/ h, z7 ]9 x! {7 k) T, E/ P& Q* l6 [! b
真正高兴的人是那些很久前买了房子,现在要出售的人。
- x7 O9 E# E1 ~+ N; |* n1 m2 uThe happiness may not last long.
8 S- G, q- _& D5 ^9 I+ ^1 ]+ u我倒是觉得你这句话有点见不得别人好的感觉。别管那种高兴是否能持续很久,只要那个人在一买一卖中赚到钱了,当然要高兴了。譬如,我一朋友要移居美国,卖了现在手上的房子,再到美国买,首期可以多付点,人家当然高兴了。
4 I9 s5 e7 d) V) L+ }7 p5 I. o# d* b! F0 ^# e3 k
|
|