MY BIG FAT GREEK WEDDING/ `9 W6 s( I. m# p3 W. t" y5 C2 Y
刚看完,笑的直流眼泪,去年的老片子,但如今的我已经赶不上时髦了。5 y! C: e4 U1 L8 v/ F- C8 b
讲一个希腊裔的美国老姑娘结婚的故事,喜剧,勇敢的新郎要面对一个希腊大家庭。 C4 r$ E' q6 i- s
有趣的台词: * q$ |4 }: r0 ]) T M# X" Z8 q: ?新娘的父亲对年幼的新娘说:YOU SHOULD BE PROUD OF TO BE A GREEK。4 O. c+ O# ]8 Q& w; y. r
年幼的新娘不屑又无奈,还有很多类似的情节,想想今天的我们和新娘的父亲多相似。( ~7 j' Z0 z7 @* r# B
新娘的父亲对新郎说:WHEN WE HAD PHILOSOPHY YOU ARE SWIMMING TREES。 / |0 f) _' N2 ]/ F5 {我常对我家老爷说:“别理他们,我们都吃上豆腐了,他们还茹毛饮血。” ' ?8 [8 K J8 h% ^& g没想到我还有这样的创造力,很自豪。$ v; Y# Y k4 s5 e
* e5 V. d) B, b5 \! D; ]+ y/ N
THE BROTHERHOOD OF WAR 韩国人拍的,但有英文字幕。 ' v4 J: J5 l9 `# k9 i# [看过中国作家写的抗美援朝,也看过美国人写的韩战,第一次看韩国人说这段历史,惊讶于韩国人的电影水平,对SAVE PRIVATE RAYN 和 BRAND OF BROTHERS 有兴趣的JJMM可以看看。 5 K- Z1 ~ v# f8 W. z8 d! N y# [% M8 C
以上电影都可以在EDMONTON PUBLIC LIBRARY里借到。
Originally posted by 三思 at 2005-11-30 11:57 AM: 6 t1 b- ]& X$ E2 H9 g% a" v第一个看过,希腊人有点像中国人家庭,所以觉得很亲切。我觉得最逗的是,最后女方家长的礼物是送给他们一幢房子,然后最最后的场景,观众发现,原来女方家长把自己旁边的房子放下来了送的 4 J" a# R$ [+ \2 @; F* ? # _ i n8 P+ b' i5 Q没看过,回头看看去
9 W! I: w9 u# e& l9 z是啊, 希腊大家庭的聚会给人映象极深. 记得女主角热恋时候每天都要在做HOMEWORK, 而她的父母以为她在做电脑学习班上的HOMEWORK呢, 有趣! [- S$ x0 }& o* D. ]还有女主角妈妈跟女儿说的一句话,很精彩------" The man is the head of the house, the woman is the neck. The neck turns the head! "