埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2342|回复: 26

【原创】 McDonald's打工----(2)

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-5-29 21:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Macdonald’s的人员结构是:  Crew Person--Crew Trainer--Team Leader--Swing Manager--Assistant Manager--Manager. 工作区域为:收银台(till),厨房和办公室。收银台平时是本地crew person, team leader的天下,经理助理和经理在就餐高峰时间出来帮忙。办公室小,有时没人,经理可能几天不见人影。有时又很热闹,什么南区的经理还有Edmonton市区经理都来了。前不久连全加多伦多总部的人都来检查工作。厨房面积大,目的就是要容纳很多设备和人员,和办公室不一样,那里面只供一座菩萨,所以小。0 F2 j' G+ H- Q# Z/ _
      厨房里人员有不同肤色,也有着各自不同的背景。在厨房这个job station有一点是肯定的:当地白人几乎没有。那他们到哪去了呢?收银台。他们主要和顾客交流,而厨房里crew person主要和各种设备和材料交流。两者之间可以说存在个玻璃墙,这就是差别。% o  [; N4 S, b; Y0 u) ]
      记得第一天,我往厨房里一站,马上有人要你做这做那,那个需求程度非同一般。在国内有时侯不也是这样嘛,新来的拿得少做得多。其实这是必经之路,什么市场喊什么价。关键是积累。反正是来吃苦的,两手一抡,说干就干。Riverbend的生意实在太好了,大家都很忙,没时间来指导我。指导什么东西呢,就是要有人告诉你他们的办事方法。没人指导,也不能按自己的做。结果Kelly决定这星期余下的几天派我到Heritage的麦当劳培训。
+ Y, b5 f/ w8 c( L; l      在Heritage的那3天里学了不少东西。培训员Jody是个很负责的人,手上有伤还做示范,纠正错误也有耐心。其中数做汉堡和三明治最耗脑力了,边做边记,顺序不能错,还要记相关的英文单词。第一天做完头痛,累得很。但接下来就越做越轻松,都是些简单的操作,这也是为什么做长了时间就觉得劳心的原因。新鲜感和刺激很快消退,你剩下的就是理智和决心了。
& X' w) \7 ]) R      那Jocelin给我也烧了把火,要求我上班第一件事就是把地扫干净,然后用拖把擦一遍。就为这个,那天swing manager Elise 请我提前5分钟开始。每天的工作时间从上午9点到下午5点,中间有两次休息:第一次30分钟,第二次15分钟,这45分钟是不付薪水的。
3 b5 X8 a5 u4 f2 c      下面是我一天中工作内容的简单介绍:(基本按顺序)8 l% O/ C9 j: a- i
1》        从冷冻室取货放满冰箱。最重的是薯条,每箱17.7公斤,牛肉饼16公斤左右一天大约6箱
+ ]- e+ k" B4 D9 G2》        做蛋卷,圆蛋,sausage, stripe bacon。有时还做些墨西哥鸡肉卷,沙拉
5 X$ y6 H/ k  `! v  X2 s7 K3》        洗早餐用具& q+ M8 B& \- C$ N1 l
4》        中餐时间左右主要是烤(grill)牛肉饼,还有鸡块,鸡条,等等1 u/ ]. p4 d. ~
5》        帮忙做汉堡,三明治  v' u7 S: O% x$ S
6》        其它:扫地,擦地,补充冰箱的货,保持设备外观清洁等。
4 y" U% ?! G$ I+ x, W2 ?4 n$ {3 i每天7个多小时就是不停的做,你稍多有闲时,什么什么人就会找些事让你去干。尽量保持时时有事情做,只是把做事的节奏有时放慢些而已。对我讲来,这些事情只能算中等偏下的劳动强度,当然报酬也是起薪7.5元/小时而已。! h1 w8 x1 P& {2 D
      关于在McDonald’s打工,如果是full-time,大约8周后有一次针对你的review,要是评估满意的话,可以要求加薪,然后以后每半年加薪一次,加薪额度从几毛钱到一元不等。起薪最好在应聘通过后与经理定好,以及以后加薪的时间和福利等都要有个数。薪水每月发两次:月中和月末。支付方式是支票或者直接入帐。工资中除扣税外还扣除EI和CPP。节日工作付双薪,开会也付薪水。要是有少算,直接找经理或助理要求以后补上。另外,在工作开始前30分钟,工作休息时及工作结束后的30分钟内可以半价购买食品,饮料免费。有些人员享受免费工作餐。
% b& n' X2 p" t- C9 {9 I) F3 I. _      工作过程中语言交流机会不会太多,对英语提高帮助不大。唯一提高的是学了些新的麦当劳英语。% v8 A! h( E! t- g
      在这些打工的日子里,真实体会了一个新的环境。在此其间也得到大家的帮助。对第一次打工的评价为时过早,把它放在今后一系列的事件中才会有更多的认识。
# M3 h( K( U# a" W+ \      若是有需要,我可以整理并提供在McDonald’s用到的英语词汇。
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2005-5-29 21:02 | 显示全部楼层
加分,加精.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-5-29 21:03 | 显示全部楼层
谢谢斑竹鼓励.
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2005-5-29 22:55 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
好贴!
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2005-5-29 22:57 | 显示全部楼层
挺不错的,呵呵
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-5-30 09:05 | 显示全部楼层
爱丽思人很不错,我在那儿干过几个月,有一个manager会讲中文
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-5-30 13:46 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我可以整理并提供在McDonald’s用到的英语词汇。

* C* v8 J. _# s+ i
5 E% S9 d7 u0 Q& E/ q! V
# ^( \$ r( J6 p# G
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-5-30 14:48 | 显示全部楼层
不错。
鲜花(16) 鸡蛋(0)
发表于 2005-5-31 21:13 | 显示全部楼层
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-6 21:33 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
非常需要在麦当佬的词汇,望楼主整理!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-6 21:39 | 显示全部楼层
不错,要时时保持自己有事做,不要认为勤快就会有人欣赏你。做餐馆工就是这样。; F) `7 _9 n5 f8 Z" o
; a( H0 f# i6 ^
当然也要分上司的好坏。
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-6 22:23 | 显示全部楼层
我不喜欢我现在的上司。。。。。。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-6 22:26 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
呵呵,很少有人喜欢自己的上司
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-6 22:37 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我觉得我上司的上司挺不错的
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-6 22:38 | 显示全部楼层
那你就争取替代你得上司。呵呵
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-6 22:43 | 显示全部楼层
我一个打工的,还是新来的。。。。。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-6 22:45 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
什么事都没绝对的。:)
老柳教车
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-6 23:40 | 显示全部楼层
好!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-13 09:05 | 显示全部楼层
进麦当老容易吗?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-6-13 17:10 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
麦当劳一直都在招人,看看他们的收银收据上:we are hairing...,直接到餐厅里去试试吧。
" y/ p6 v9 Y- u" [我刚回国,词汇一定发上来,不过会有些晚。建议先看看麦当劳网站上关于六款Deli Sandwich的介绍:NewYork Rueben, Turkey BLT等,里面的词汇能用得上的。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-6-20 04:30 | 显示全部楼层
各位,回国后因为每天大吃大喝,所以下面的词汇就整理好了。请使劲咀嚼。
/ B+ Q+ O: A" _3 X! o5 J; r0 m; B) J( s- B( R% u

: h. }4 s6 l5 b, X* ~' e
$ G$ a0 s$ r( Y* ^  Y器具:7 h8 X1 X3 o) y% g, z
9 G! ]" n, X  V  v$ [$ ?  K" @3 o8 f
UHC(universal holding cabinet)
4 W) r$ R9 Y" G7 `6 N6 e9 q# Hgrill
3 e5 O4 n4 z1 c# V8 ?6 Q4 j& Ydeep fryer
9 i) X/ w, N  d" i$ z0 ~/ @) ]' kwalk-in freezer3 D0 t( l1 R0 v  ]: k3 T4 y
cooler) s! V$ H: ~6 ^% {) F* W2 A
stockroom5 x, u5 b1 I( H2 H  m7 r0 S9 p
pre(paration) table
5 Y4 h: D2 k0 S& ltill# ]; N0 T' {1 }& p+ Y
toaster
8 i) M/ s$ z' u9 b" N$ s- f) i2 esteamer( B- @; l! m" ~
sticker(不干胶标签)
4 J" C7 p; W) }6 h: V! bfry vat
) B1 ^& D8 H4 U" U
8 [5 G, s" T5 z4 I( B& P* B9 k4 X+ W' V
餐具:
! w! a7 u; e6 |" Y2 ~0 U3 B, P0 r
  w9 R* I, p+ htray" T# g4 m+ d" t. y5 q9 j" C
spatula
: @4 ~; G, i3 z7 xplastic spatula
9 l# A  g3 V- k& |6 m1 vtong. n, A1 ]2 {5 A! n
salt/pepper shaker5 P& Y% @2 b0 P# f2 M
scoop) b" i' G' K) _& S- b
spoon6 b& h( j7 v: {0 v+ H
spoodle: A1 O9 [$ `* S) r# X& W! A# o
ladle0 w0 o# T9 Y( J
basket
- M0 W* ]! f8 p, [' ^9 j0 s7 n4 ?/ v7 ^1 u) a- ]/ h
$ h# T$ |- L- V4 ^2 a/ w  i
早餐:/ F/ c1 P  ~4 P, x- M
bagel! W' {# {7 y9 \# i  p. a/ f: ?
english muffin& s) o$ _& W# n7 Z( z' _/ k
griddle, x% m1 x7 `, t
crown,heel." G9 W! Y: C& H) D0 J8 Z9 g& ]
sausage' `* S' ^+ D  y# \* x& G) q9 W
folded egg(由liquid egg做成)
1 b9 D" i/ p$ O- `7 N) `% Tround egg  E( y- K; a5 r' R- y0 \
yolk
! Y2 |0 O1 U" b' Fcanadian bacon7 a9 a, Y( A7 `2 Z" Q2 n
bacon strips
: Q0 q6 l9 }; `! B; N0 mslices of cheese, G/ C4 w& e1 e9 N! [
hash brown: P( X  Z8 u( f8 ]
' b/ y! e8 w- X! A5 f

3 I2 j) v% m- Z$ e  r& m6 x* |5 |& Y中晚餐:: [$ _4 b% ^% j; @& t
regular bun(bun就是用来做汉堡的面包)' i* e; K2 U: J( E% R
big mac bun(crown上层,club中层,heel下层)
( `1 r  B- j7 N  w- }" H8 wquarter bun% m/ q+ r7 J9 b3 B. c4 [2 @
1/10 beef patty/ reg(ular) meat2 _8 T: W( I! I2 O6 z( r* K
1/4  beef patty/ quarter meat
3 a& }% V# T. C" A2 V% schicken select/chicken strip
- o5 x. K9 I! L( ^0 bmac chicken
  z  O) u- H% v. t% U: d1 rchicken Mcnuggets
+ X, |) }, D$ `0 v2 ?crispy chicken6 z3 l( v8 C: K
grill chicken
+ E' Z/ d4 Y5 `7 ^: @2 afilet
# |: r% i8 n1 o% b* `! Z) ?8 ]+ Yapple pie3 ^: C: o- u1 E8 ]
strawberry muffin1 ?3 L! }4 Z# A( a% o1 ^* E
blueberry muffin* o8 |5 V1 m/ ]. F: _7 Z! d; {& u
fruit and yogurt parfait8 j% L7 S7 L- g+ [2 t
yogurt  {, y; Q( H) W& ~! C) d
condiment:
- E) D( ?9 D( u$ h3 r$ d+ Y1 e1 shot of big mac sauce
8 Z5 F* X, |# ~+ }1 k! s+ Vtartar sauce' s& n+ y  W5 ]$ F; P& t
Mayonnaise sauce1 J3 e3 m7 R5 U& {
ketchup& H2 p) x  K% X: v0 [( a: f
mustard
9 q. O+ w) K- m' Zshredded lettuce
! x" I- f8 x9 H9 aleaf lettuce
6 M6 |* q# S0 \4 o# b: h7 Wrehydrated onions
+ z4 ~" ~+ F" [4 Y- n+ Qsilvered onions, ~" d6 w# l% k0 @4 z
pickles. L+ M$ k5 ?5 {% J% ]& R) l
cheese7 |+ o9 X* D/ i3 S# k
sliced tomatoes, [! v# ?  n/ [& S: P$ e
plain(什么都不放)
( e$ K# p9 |1 K* ]- V" Sextra ...(加倍放...)
7 C. P% S& O. P/ x6 Q4 T. H0 d
" m+ C  g+ K, o" r. S) w包装:
! X$ G6 J4 `" W$ `1 z8 F
2 F5 V( i% A7 y1 H8 lpaper wrap
8 S+ r7 T6 r- m6 o/ W7 l# N5 tpaper carton) H4 \* t2 i& ^1 f6 L( w
toast bag
; ^5 ~* f" K) z2 M3 {/ f4 L3 Glid
) n. i% H9 _6 A3 [5 iblack round bowl1 z! A/ y: }( l$ q! M5 M0 P
  V, q% m7 j  S* j$ F" E+ X
! ^/ V& r' Y* F( j+ g+ p. q$ i

# X  ]; p4 A& p3 z, P: f沙拉:
) Q4 k6 G. v$ r2 U  i6 y7 N2 Z% @7 `
cheddar cheese$ v$ @9 p$ x* k
granola
; m4 O% i8 I$ \4 _grape tomato
- f9 Y8 q$ r. V  gbacon bits- Y4 m- Q% q$ @! g  J8 w7 D
carrots/radicchio mix
7 P0 I; m; U* N, K: a1 M  b$ b4 Eiceberg/romaine mix
0 j* L/ @1 d$ K$ v6 Oparmeson cheese
$ K( F% f+ n6 a; m8 i2 y+ r+ N3 Lmandarins(橙子)
. V& m# l* c  S* `! e5 M1 v" b  F- E  [9 s: |' G$ [4 j

( T! G6 r9 I- n) I) n/ Z; f# q  x- p+ R2 m
其它:# y" p. o; L: `0 B

5 s. t: [' A0 c" F8 m, hchicken  fajita(鸡肉卷)
: D' T( X- I/ p7 }5 T& Xshredded monterey / cheddar cheese blend
& P$ f" }7 H# f7 p6 }# lslivered green pepper and slivered onion mixture( z) `7 L8 u  n2 J
flour tortilla
4 E% ^2 N/ Y0 w6 c! ?sticker(不干胶标签)
% Z" G1 ]$ d. k! Vcompactor room(压缩垃圾袋的房间)7 x4 f1 v4 R# M2 k6 Z
/ J* K) w* ~# N

8 W- ?4 s; z& l  E* I
( W) a- i/ f: [: j( d. ^  u% _  c( E( b% k
delicatessen:. n' x8 ~' N$ J: v3 W

" y  d5 F; a, i3 e% N) j: Z* Owhole wheat roll/bun
" T! Y. r! l$ e6 R& Wrye roll/bun
9 b: z) b9 N* W' s3 Jreuben sauce (就是big mac sauce)$ Z4 H& a3 z+ b; r/ n: j- [
italian dressing sauce9 a: C/ q# l% N+ p1 P5 F4 _
veggi sauce
( v- K! N0 z6 k, y2 Kspicy hot sauce1 a( x* K! Q+ Y+ ^* Q7 b
ripe tomatoes(半片西红柿)
/ a% P6 m3 K7 n/ Ucorned beef
, }& v' p3 X; j8 }% q! |giardiniera
0 Y% ~  t! i, l/ X9 hsauerkraut
0 f" ]! E) T8 P$ Y1 {swiss cheese
/ S0 l- ]" N: y; i; l5 Qprovolone cheese
+ E- a4 `3 m7 [. F. g) h4 L  e. Rbleu cheese 1 a; F: t( B; O5 K5 {
mortadella
8 ~' {7 d: @/ q7 Xroast beef
1 w$ u% D( Y5 _. rsalami
1 ~. r) @' _+ ^+ z- c- tpepper and zucchini mix
- K' Q/ u$ p% B' x9 c  y2 z& `0 Dham
/ P8 ?* S/ Z# ?) p# F/ P' T- S
6 V0 ]  }* w) I  T一些食品的名称:$ ?4 H1 p# u( u1 ~% E
0 L, c. b( w% @$ z
bacon n'egg bagel
" s5 q6 |) ?7 M" V6 obreakfast bagel
0 V2 e4 \9 D7 Z, }3 T! W2 I/ lbacon n'egg Mcmuffin! C& U3 a& w: _; C9 \' F" L' G8 F
sausage n'egg mcmuffin: K7 C& m5 R' t* Q  y2 N1 i8 z4 {
egg mcmuffin
5 x1 k! B5 ?! F0 U  a7 Nsausage mcgriddles
' b# \0 \6 |) O! }+ v3 W$ h1 {! xsausage egg&cheese mcgriddles
0 E* P6 L% d6 H$ k* h" @* wbacon egg & cheese mcgriddles
  ~1 D- C4 ?" ^6 q7 n* t$ |  x) x7 A
8 o5 \2 b' ]# k* J2 _# kcheeseburger
0 k+ N& p! ]# T  idouble cheeseburger# w$ I6 g+ _6 h) K
hamburger
# v; T( `  D3 d# jdouble hamburger* M$ p' D4 F  l5 u
quarter ponder with cheese8 @3 k6 r9 n& k; }* }
double quarter ponder with cheese
/ g/ T7 z' P. t. ~- p  ibig mac
8 q% k5 ~) A  B( i, Ndouble big mac
9 `& }  E7 ^4 y6 H% p" a! N7 s/ Nbig xtra" |) x9 g' c, c5 l6 _4 h
big xtra with cheese
8 B9 D: q5 p) Y  x9 L% Y( dfilet-o-fish
+ n5 [3 y6 K+ G: s" J% Mchicken mcgrill
6 M! U$ q, @4 ~1 g1 `- fcrispy chicken
+ h, m2 G4 ?7 ?8 r  x, echicken
& ?4 U! X: I6 [& _  igrilled cheese
! w! Q' |9 Z7 N' d1 p8 L
. w  ?7 P4 C( e7 H- X; o' xcoleslaw salad
6 I* n* K1 ~8 [$ G" Jchicken Caesar salad" N8 Q# i/ ]$ r8 j
bacon ranch salad
0 Y. ~1 k/ @! k0 u+ v  `' {chicken oriental salad
$ R0 C2 t8 X% X7 e& k8 [, _side salad* [* A/ S/ A  M
walnut and fruit salad( W9 k2 D. x2 }+ \6 r$ A3 l3 P- {+ L

! [9 F; O! |; B: _+ |下面是一个食品字典:6 u6 i: j; P3 [' Z. R
+ T0 W0 [# G9 E8 O4 `; j  p  C6 S
http://whatscookingamerica.net/Glossary/F.htm
理袁律师事务所
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2005-6-20 09:57 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
有意思!
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-20 15:02 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
It is really good one.
0 ~) r6 n' I6 w: X% D4 N* _' \! [, B
Thank you!!!
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-20 17:31 | 显示全部楼层
给你加10分啊!
鲜花(86) 鸡蛋(3)
发表于 2005-6-20 18:18 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
真的不错啊!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-6-21 06:01 | 显示全部楼层
谢谢!
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2005-6-22 22:17 | 显示全部楼层
要是有翻译,那简直就是完美了,呵呵
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-6-11 03:37 , Processed in 0.322054 second(s), 39 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表