ZT-震撼:老外译唱加拿大国歌的中文版(视频)

巴山

9 |' X+ T7 u- }
http://www.youtube.com/v/uOtZhuFVdQM&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=zh_CN&feature=player_embedded&fs=1

; _4 c0 R2 s, `3 C8 G# ]4 l哦加拿大
我们家与本土
$ @1 p" c0 j9 J) c真心爱国, 在人民命令下
) @% `7 C6 `# i% @4 D, O怀灿烂的心, 看您的崛起
正北边强自由
3 p+ X- c7 l% W( s/ s* D从远与广
哦加拿大, 我们为您站着岗.
上帝保国土, 辉煌又自由
哦加拿大, 我们为您站着岗
哦加拿大,我们为您站着岗
, k# W4 E6 k6 M) f6 Z2 B" N
1 X1 n: v/ `' I8 ?3 u. X. J* OO Canada!
9 s2 W: q9 c  u7 F/ ?Our home and native land!
$ s0 r0 J4 y7 W9 |, STrue patriot love in all thy sons command.
2 E; E; @2 T, ]) _With glowing hearts we see thee rise,
; }$ H9 G4 F. L* lThe True North strong and free!
From far and wide,
7 F2 ]9 H- U3 z* X9 r# QO Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
% k: h$ O" Y2 I+ C
A Chinese translation by Chris Pereira of the Canadian National Anthem.
. @( U& L) w( e6 V7 G7 @9 _1 e0 v# m+ n
Special thanks to Chinwesley for the inspiration, and Wenwen for her helpful advice

巴山

http://www.youtube.com/v/dzuOSaN5CQU&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"

巴山

应谢长峰要求，贴上加拿大国歌中文版，是著名的红老外演绎的，希望大家喜欢，不过个人不太喜欢他的voice，呵呵。

郭森房贷

实在是太强了！
7 }: j1 R; Z9 d' v( b0 J
我们合唱团也可以排练一下用中文唱加拿大国歌， 到时候在八月份的民俗节上露一把？！
5 P6 o" w2 M2 S/ x, ?: _& }* p4 `
! f! j( L7 ?2 t1 R8 c李老师和谢老师能否整一份中英文的加拿大国歌及歌谱？ 我们下次练一练？

海之韵

啊，加拿大！
我們的好家園！
你的兒女都忠誠愛妳！
. C$ H0 Z1 R) p/ ~% ?滿心希望 日趨繁榮！
自由強威北國！全國一致！
啊，加拿大 我們勢必保衛妳！
1 ?7 ^/ B/ H+ R主佑我恩 光輝自由！
2 u4 t  w7 X3 }啊 加拿大我們必保衛妳！
啊 加拿大我們必保衛妳！