埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 26203|回复: 92

纪念南京大屠杀67周年爱城华人捐书行动―――捐书并挣钱!

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-2 21:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
[size=-2][center](捐书活动已经结束,谢谢大家)[/center]
& j" [& }5 E0 E1 K& l. \$ |" o; u. }
[size=-2][center]纪念南京大屠杀67周年爱城华人捐书行动―――捐书并挣钱![/center]8 q8 ?) ]; Y' F8 P3 C
' k( a4 r' S9 @" j0 o
今年是南京大屠杀67周年。自1937年12月13日起的六个星期内,日本侵略军在南京对我手无寸铁的同胞进行了惨绝人寰的大规模屠杀。日本军队单独或者二、三人为一小集团在全市游荡,实行杀人、强奸、抢劫、放火。30万同胞被杀害。但是日本政府至今仍百般抵赖这一暴行。
- E  ?7 \  _# U2 k7 J; P- B* U, ?# B; U! x) o
一个月前,以《南京大屠杀》一书闻名的华裔女作家张纯如在加州自杀,年仅36岁。张纯如写的《被遗忘的大屠杀—1937年南京浩劫》是“第一本以美国大众为读者的有关日军在二战期暴行的图书”。现在未明空间正举办纪念张纯如捐款活动, 受捐款项将用于购买张纯如关于大屠杀的书并分发给美国各地公共图书馆。现在本网站在加拿大举办赠书活动。如果您参加这个活动,不但在不花分文的同时给加拿大的公共图书馆捐一本书,还能挣13块钱!具体步骤如下:- Z  n8 y6 L$ V, _, I0 R, o

% K3 r3 n1 |- p1. 您用本文末heartbroke2或一叶知秋referral code到ING银行开一个[size=-2]Investment Savings Account,并存入100加元,存款到帐后ING会在您和heartbroke2或一叶知秋的账上同时奖励13块钱;5 ^- S" G* z7 ^5 A
2. 您可以自由使用您的113块钱;: I. m$ a7 Z3 w1 s8 A5 m$ @
3. heartbroke2/一叶知秋账上的13块钱将用于购书捐赠。+ T2 U6 Q9 D: B* x0 T8 h

% l$ U2 \1 J4 t) G在美国Amazon网站上,《南京大屠杀》一书售价10美元左右。因为您开户,ING奖励的13加元正好可以买一本书(加拿大网站售价较贵)。我们将和未明空间捐款负责人联系,也许能以更低的价格买到此书。具体事宜包括邮费(从美至加,从Edmonton到各地图书馆),以及关税等等,希望大家多出主意,尽量减少不必要的支出。2 \' [9 \: o0 E' ?3 x

) N( f$ p7 T* x$ j+ ]! V% k任何网友开户以后,请跟贴说明;没有本站帐号请发邮件至  haihua###gmail.com  (把###改成@)。如您不是Edmonton居民敬请说明,我们尽力把书捐给您居住地区的公共图书馆。
7 H8 W/ t5 }3 J! g  T5 L6 d: S  ^9 w- M/ A0 t3 i
heartbroke2刚才和ING联系,他们表示不能告知到底谁开了帐户,这就涉及到对捐款的监督问题。现在只有这样妥协:heartbroke2和一叶知秋公布至2004年12月2日,账上各有113加元(其实就是ING奖励的13块和自己存的100块) 。到2005年一月底,活动结束(时间较长因为支票到帐需要时间)。活动结束后请老杨和腐败确认heartbroke2账上总额以及这段时间内的资金流向。同时欢迎其他网友加入监督。捐款将做为全体捐款人的贡献购书分发给各公共图书馆。
$ ^5 I; q& P7 ^# w( G* P
: a6 N' I, p! v2 z相关链接:
% }3 |. X' ~# N6 U6 R" b* e* s: s9 h% S5 C
未明空间捐款链接:http://mitbbs.com/Iris_Chang/& W. {- A! H2 F) H
ING开户链接:http://www.ingdirect.ca/en/ISAfriends/- O2 D, r( b; l& W0 P$ a" A
开户时千万记住填入本文末的Referral Code. 开户必须在12月31日之前。1 q5 D; T" S. u3 Y- |" u+ b( a
( u8 _1 V; v* e/ H, r4 `. z
*************************************************0 u& X0 n8 H$ \/ I8 c
) K* W7 F1 a( R* J  x7 R( b' G6 v
[size=-1]ING介绍! X. V% p5 ]: f/ ?& C* w  A

2 L4 C, V5 t6 t% k, zING是一家加拿大银行,经常可以看到在CBC上做广告。他们的银行利率是加拿大境内最高的。现在他们的saving account利率是2.4%,GIC利率3%。
+ B% A* j4 U7 {* z5 I8 b0 X8 Y9 k. c9 g8 Z$ w) O
开户后ING会给你一张银行卡,这张银行卡可以在任何一个Interac@机器上使用;每月使用4次或4次以下免费(http://www.ingdirect.ca/en/abmlocator.html),4次以上每次$0.75。在Interac@机器上使用介绍请参考http://www.ingdirect.ca/en/bankcard.html8 s! `6 g' G# E9 ?

6 f# a% H3 s% B9 t  N! C现在ING鼓励新客户开户,在12月31号以前,如果一个ING客户(比如heartbroke2)推荐新客户开一个[size=-2]Investment Savings Account,那么推荐人和被推荐人都会得到13加元奖励。步骤很简单,用本文末的推荐号到网上开户(开户链接http://www.ingdirect.ca/en/ISAfriends/),然后在你的账上存100块钱。等你的100块到帐,那么你和heartbroke2的13加元奖励立刻到帐。heartbroke2/一叶知秋得到的13块钱将用来购书捐赠。
  Y0 p! q6 k. a
1 @( C5 j5 O/ ~. D7 u! b; [% p对ING不感兴趣,但是又想捐书的人,可以在你的13块钱奖励到帐后,立刻关闭帐户。ING将退还你的113加元。这一点我们刚打电话确认过。# T2 c) O5 p+ d9 O( k" x  V% j. {8 J( F

. G! a) P4 o4 c& \[size=-1]如果你家有两个人,开两个帐户,得到26块钱,可以美美吃一顿了!同时你们也捐了两本书给加拿大的公共图书馆。
3 w" A1 T: o/ C5 _: c
* I7 B  b* i" G
$ T1 L+ N4 o; g7 j* Q还有一点申明一下,您在ING开的帐户,我们不会知道关于您的任何信息。你可以打电话1-800-464-3473确认。ING的网址是http://www.ingdirect.ca/en/
# ?" n- D' s7 y* Y
! v: t6 b' X( g7 W' `具体操作请大家献计献策。如有可能请介绍亲友来阅读本贴。无论您是否是本站网友,无论您是否开户,能够阅读本文就是对我们的支持。谢谢大家。本站网址www.edmontonchina.com+ O$ R" o1 ^0 Q, n0 r0 \+ N
0 Q& ?) H: k' }8 I; N8 E
[size=-1]Referral Code list和已开户网友名单$ e& O- _7 ?& I+ j% E; l. Z! P
[size=-2]【紧急通知:ING表示每人只能推荐20人。请大家网上登记时,查看下面的referral code list。请选用使用人数最少的referral code。谢谢。】
/ t- h+ V. z: A' C  |( q( X( l1 A. ^* n& [9 s) B( U( i4 C
一叶知秋的referral code: 14850010S1. 推荐使用此号码。使用者: bioct, mercurybird, Polarman。. |4 x4 I5 O/ a: o! p0 _% h

3 W" A: ?7 O* H3 y) `. C/ Iheartbroke2的referral code(使用人较多,建议使用一叶知秋的referral code): 14845339S1。使用者: 水上村, 蓝莓, 豆腐温柔, wang3yi, youthheart,一叶知秋,campgirl,LookAround, 莫迭儿, newguy。
; x; `; }2 H& w& s- I# T* v) ~% k' Y8 U4 K- k) t& K$ Y' ~5 [8 p3 V  L# g
另有两人直接捐了13加元:社员都是向阳花,另一位姓Xiao的教会朋友。
% ~8 \4 k! v+ K9 N) P; G如有遗漏请发短消息给我。& }3 T: |( g* |! \. o+ Q/ @! J
****************************4 E) J, m) B/ r" w9 C
/ \7 k3 n) ~; P6 i4 V# D
活动已经结束。参加此次开户活动的有(共13人):; U! d9 i8 Y1 k( k" i
独钓寒江雪, mercurybird, Polarman, 水上村, 蓝莓, 豆腐温柔, wang3yi, youthheart,一叶知秋,campgirl,木兰, 莫迭儿, newguy。( w1 V5 [. A6 @  q- b" U

' c  p% ?  m4 \" ^另有三人直接捐了13加元:社员都是向阳花,老杨,另一位姓Xiao的教会朋友。
9 W$ s0 E, h* T$ p, c$ d4 Q. g; @
$ U' \+ v! u  r" y. q不知为何只有11个bonus?鉴于活动已经截至1个多月,我觉得应该到此为止开始买书。. i/ _5 f( H" O- [$ r
*************************9 q+ _1 X1 l6 v3 T

1 |3 O5 s$ E" H. _- D帐户清单:
7 x/ ?. D/ p7 }5 x, }http://torch.cs.dal.ca/~yun/ING/1.pdf
( M) B6 S  u  L; Y$ }5 q2 g9 I) ~http://torch.cs.dal.ca/~yun/ING/2.pdf
- M# @1 [2 ]" u5 P: A7 W* m. k8 v4 B9 s' [& M! }
其中2.pdf里面有一个13块是一叶知秋自己开户时的bonus.' c; t) \* `' c) u

$ t" ]$ O; b0 t, x$ k*************************) u- ^" l) h: q$ ^' }  R/ _

+ M& ^3 {3 ]0 Q7 G2 D, W4 p
; C; Q4 V9 C) `7 q9 q. W. ~: f0 S4 Y! M
*************************
8 n$ E* ]4 l0 m+ W帐目如下:
8 I4 [$ x% g. G! b' Y
) s" Z1 ]+ {2 P  W9 x共有14人参加,收到加元$182。书从美国网站amazon购买,寄到我美国朋友处,此段邮寄免费。然后由他转寄给我,此段邮寄费用由我负担。) O; a9 r7 `9 Z" g/ F
& U% Q. O2 {) k- w# O
清单:: M7 J$ e2 T4 M4 x2 }1 r4 b
收到加元 183.
* s% ?& ^' Z1 ^4 h: ~( u购书14本, 共计美元142.38, 我信用卡上实收加元179.68.
" j6 z9 ~. B5 j- h) u9 }邮寄费用 18.25美元由我负担。
; J0 E, f% \; e0 l6 k1 Q5 l# [( F  I6 y3 `0 H; g1 I' M2 z3 B2 Z0 ~# K
Amazon的收据: http://torch.cs.dal.ca/~yun/ING/Amazonreceipt.pdf& O/ o' I: y" }# g+ G# ?
% w4 Q; Q! q- d7 m8 G7 s3 g

: }  ]! a5 w  W8 j- |捐书图书馆调查:
' Y1 {- t0 F/ ?6 ~1. Edmonton Public Library: 有4本书。但是每次我查,4本全部外借,而且有holding。说明此书很受欢迎。这图书馆是全市最大的图书馆,图书在各分馆流通,建议捐赠3~4本。
0 w* O/ M" Q# F$ R
7 ?. v2 l) C+ T2. Nait: 无此书。中国学生比较多,建议捐赠1~2本。5 U: X2 d/ a% [; J9 e

/ @% F3 a  f& m" E: X! V3. Grant MacEwan (alberta college): 无此书。建议捐赠1~2本。 1 b3 L7 t+ P3 m; j

: w2 j( l+ g- a4. Norquest: 无此书。中国学生比较多,建议捐赠1~2本。0 f1 I( X7 {2 v: E

; X# V+ o$ G  g( e& |' G5. UA: 有三本,可捐可不捐。" V+ [( n' P, v4 K6 O$ W* a  ^- y

. O! R8 G3 h# u  d以上4个图书馆共捐7~10本左右。其他还有什么大专院校或是公立图书馆吗?赶快提建议!
% ?* _2 L. ~' G! X9 d" Z' Z
( h0 x; S" W. H3 m# V. i剩下的就是中英文学校图书馆了。本来捐到中英文学校图书馆是个好主意,但是我翻了一下书之后觉得比较血腥,这样的书捐到小学是否合适?所以我建议捐到初高中去。) m' r# F- k+ u; |
( u8 \5 Q. Y6 c; N  [8 c
5. 独钓寒江雪推荐的Parkview学校, 1本。1 j; W/ R' t6 {- `3 @' g' P7 d
6. ???大家提建议,有孩子上中英文学校的家长吗?不然我联系细雨和victorw了。
7 l" B# r! r% f
) i4 u/ U2 o7 L( O8 _  Q# E$ E. h[ Last edited by heartbroke2 on 2005-3-11 at 09:17 AM ]
大型搬家
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-2 22:59 | 显示全部楼层
因为推荐人是heartbroke2所以我信任!要是有什么问题还可以连带找一叶知秋。(开个玩笑!)
* V, |7 l; h4 I; R5 U我这就开户去!
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2004-12-2 22:59 | 显示全部楼层
现在明白了,我会在近日就去开户。
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-2 23:06 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
Originally posted by heartbroke2 at 2004-12-3 12:22 AM:
+ q- W( Y: l* ^2 a3 G如果你家有两个人,开两个帐户,得到26块钱,可以美美吃一顿了!同时你们也捐了两本书给加拿大的公共图书馆。
! P2 U2 f: O: s
刚好周末去滑雪!
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-2 23:09 | 显示全部楼层
Originally posted by 莫迭儿 at 2004-12-2 23:59:
% O9 ^8 J4 Z' e8 y% F# Y# Y, z- Q因为推荐人是heartbroke2所以我信任!要是有什么问题还可以连带找一叶知秋。(开个玩笑!)  \; [1 a, g- K9 p
我这就开户去!

4 }6 S9 V% ]* u% i
) X2 P7 F  W3 g) h' d  Y$ k没问题! 要是他敢贪污,我就加班加点,拿我的工资抵。:D:D:D
, O% R9 J4 T( m  Y6 m不过我坚决相信他的人格,支持他的行动!:P:P:P  (我也去开个户,捐了书,还可以买条漂亮的围巾呢!)0 @8 i& y2 E6 x( a* \
;););):P
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2004-12-2 23:18 | 显示全部楼层
相信楼主不会贪污的。我们在具体操作过程中可以采取这样的办法:凡是开了户的网友跟贴说明一下。(说不定财神看到跟贴的名单还有金币的奖励)1 f$ w5 G0 j. Z% F% y
6 J* y  Z$ d& _  G: x3 G: m  O
我明天要把这个帖子打印出来,发给周围的中国人。如果您有条件,也请您帮助宣传。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-2 23:19 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
没说的,不知道为什么,一见面,我就是莫名的信任HEARTBROKE!
( Q& F1 p# Z' e也许是善相的缘故吧,希望能多认识这样的朋友。
9 @( G2 l9 @8 _( H( a3 A, v* K  Q; O% N
支持HEARTBROKE,支持捐款行动,准备让LP有空去开户捐款。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-2 23:23 | 显示全部楼层
好的,我也去开帐号。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2004-12-2 23:24 | 显示全部楼层
Originally posted by 老杨 at 2004-12-3 12:18 AM:
, {7 M1 s- d& R  b: |相信楼主不会贪污的。我们在具体操作过程中可以采取这样的办法:凡是开了户的网友跟贴说明一下。(说不定财神看到跟贴的名单还有金币的奖励)4 ], Y2 S6 H/ J' [3 l
! [, d& e7 a6 f( w. t
我明天要把这个帖子打印出来,发给周围的中国人。如果您有条件,也 ...
6 M3 w% D; G1 B2 ?
谢谢老杨。
5 T3 z0 S( o% n( Y7 F2 ~4 I3 S
0 P* N9 E8 F& K[ Last edited by heartbroke2 on 2004-12-3 at 01:35 AM ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2004-12-2 23:28 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Originally posted by nanjing at 2004-12-3 12:19 AM:8 I' |, y! Q4 k5 ]6 M4 a
没说的,不知道为什么,一见面,我就是莫名的信任HEARTBROKE!* q6 M; @8 z1 J6 O
也许是善相的缘故吧,希望能多认识这样的朋友。
# m  X* L) B: c1 U/ c% y) E) g! Q8 L0 \. s# K# q$ b) }% ^) ^" _% G
支持HEARTBROKE,支持捐款行动,准备让LP有空去开户捐款。
" v4 J2 C+ Y% ]$ J: u5 d

" T8 O( q, D  t/ k3 E$ x! k8 b$ A. i2 J谢谢nanjing。我在南京住过7年,也算半个南京人了。5 C8 [, w/ T" C9 G0 ]) u! `
! u+ A6 M8 M# O9 v: @
小日本的暴行逐渐被人遗忘,现在据说它可能成为安理会常任理事国了。我投不了反对票,但揭露小日本的真面目是义不容辞!!
4 C- _0 {% R* d  e
! ~) g0 U4 T2 P- m. }- b* S; G[ Last edited by heartbroke2 on 2004-12-3 at 01:35 AM ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-2 23:31 | 显示全部楼层
严重支持 !!!!!!!!!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-2 23:50 | 显示全部楼层
好.
鲜花(14) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 00:43 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
用金币支持!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 04:44 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
支持!!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 05:12 | 显示全部楼层
我没去加国,捐不了书,但愿意在行动上支持你们!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 09:35 | 显示全部楼层
在ing已经有账户的怎么办?
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2004-12-3 10:29 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
.

ING bank.doc

23.5 KB, 阅读权限: 100, 下载次数: 39

鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 10:39 | 显示全部楼层
我马上去办!相信楼主!!!very nice person!!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2004-12-3 10:43 | 显示全部楼层
Originally posted by Connie21 at 2004-12-3 10:35 AM:
0 ?$ @" L' k+ ]. ^$ G在ing已经有账户的怎么办?

# _8 t5 ^1 u% X; q声援。+ A# X* m2 r( y( _; V- i6 q" M

6 ?7 A" J+ Z2 @- |& y2 m" W告诉你的朋友。
# u; I) C8 c& _) Y/ l7 B5 q; {: W5 g' Q: [. d
谢谢。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 11:32 | 显示全部楼层

积极表现, 已经开户了!

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
支持捐书活动!1 u; ]$ w6 L8 X$ w3 u

4 \3 Z* h8 H( w( V5 N[ Last edited by LookAround on 2004-12-7 at 12:32 PM ]
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 13:32 | 显示全部楼层
我从网上开户怎么输入不了HEARTBREAK 的号码啊?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 13:33 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
在网上开户了,这就寄支票去
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2004-12-3 13:37 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
还有谁输不了我的号码吗?不知道是蓝莓没找到正确填法还是我的号码错误。
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 14:11 | 显示全部楼层
不好意思!是我多输入了一个4.:lol::D:D! Z+ M* J% \1 d% H" O
3 ]/ n6 e* G7 z% K" R$ y7 H
[ Last edited by 蓝莓 on 2004-12-3 at 03:12 PM ]
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 15:03 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
may you use this money for other purposes? for example, the festival you are going to have or even the picnic next year?- y9 \2 V- p) s8 R: ]- r6 v  }9 h

1 \" \! Q  I/ K% a  c9 K" `we can remember 张纯如 in other way, can't we? :P
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 15:36 | 显示全部楼层
ING激活帐户的电话是哪一个啊?- W) u2 K7 x3 m* `3 L$ B
我开户了,一会去邮支票。
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 18:41 | 显示全部楼层
Originally posted by 豆腐温柔 at 2004-12-3 16:36:
- R' N! `- @& w3 VING激活帐户的电话是哪一个啊?
0 L+ Y! Q$ v- ]5 L7 \我开户了,一会去邮支票。

- D! Y% H- c1 |1 i+ R1-888-464-8787
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 20:37 | 显示全部楼层
我想直接捐13刀,下次见到HEARTBROKE2交给他.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-3 20:39 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我妈买了,我也支持支持!这种事情,一定支持的!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2004-12-3 21:06 | 显示全部楼层
Originally posted by goodgoodgood at 2004-12-3 03:03 PM:
. N( \) u0 s( zmay you use this money for other purposes? for example, the festival you are going to have or even the picnic next year?
  h/ E2 n: Y6 D/ [! H5 h( U
% d* Y- X5 e" i9 g! j9 nwe can remember 张纯如 in other way, can't we? :P
: J% T: S4 @1 J4 d# n- t
1 \, ]- p9 ^# K- u
发起本次活动的初衷并非纪念张纯如。我们只是借一个战士逝去的机会,让人们,尤其是英语国家的人民,真正认识日本帝国主义的暴行。当今大陆人对日本印象不好,但是很少有人真正作些实事。钓鱼岛是香港人闹得最凶,日本车是华人买得最多;我手边也有不少日本电器。我用google搜索Iris zhang,很多是日本人诋毁她的著作的文章。这些日本人的目的不是为了学术探讨,他们是为了否认南京大屠杀。日本人为了赖帐,认认真真地在做一些实事;我希望我们不要再输给他们。难得有这么一个机会,我们可以利人利己地作一些贡献,就不需要再动用这笔资金为我们自己谋福利了。相信这也是参与活动极大多数人的共同心愿。谢谢你关注我们的活动,也欢迎你参加。
  z1 T7 M7 P( z8 W4 }, S, R" w! y7 ]7 \* T: k  f1 D2 q- B+ }, v. h4 G! k
现在活动刚刚展开,大家关心的是怎样让更多的人参与。随着时间推移,欢迎大家就怎样购买和分发图书献计献策。这活动由我发起,但所有人,包括开帐户和发表意见或者批评的朋友,都是参与者。相信在大家的努力下,这次活动一定能够成功。谢谢。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-5-25 03:13 , Processed in 0.384001 second(s), 46 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表