 鲜花( 61)  鸡蛋( 0)
|
温哥华一名坐拥千万身家的华裔女开发商,最近摊上事了。
5 J) y: E% o! W, x! c2 t! A% ?. ~1 x" V6 \: [$ v
49岁的孙海伦(Helen Chan Sun)作为多家房地产开发公司的唯一股东和首席执行官,本月可能会被送进监狱。
4 r3 W3 }0 p \8 G# V/ `! c1 [% C+ F! b# Y( S
她一边声称自己“现金短缺”,年收入只有6到7万加元,与母亲同住,名下只有一个银行账户和一张信用卡。1 O t7 a8 O. s/ K
# m+ N9 |) ]* q; @7 z# a, ^, v* S {7 n2 ]3 [' r" C+ W, R z
但另一边,法官却发现她的生活方式极其奢华——豪车、爱马仕、阿玛尼、迪奥和卡地亚珠宝,每月在奢侈品和度假上花费大笔钱。
6 ?* G- ^" O8 ?& y0 \5 \" l5 G, l2 n" M8 P( n# ]( ]& M
除非她能在2月20日之前,向BC省最高法院彻底交代清楚她个人的财务状况,否则她将面临40天的监禁!6 v+ p2 w# |1 m
+ b8 q7 z; k: U" I; @
其实早在两个月前,孙海伦就已经因为未能遵守法院的付款令,被判定蔑视法庭。9 j! a; l |8 D
" j; j$ k( e! s大法官理查德(Richard Fowler)当时判处她40天监禁,但考虑到给她时间去核算收支,暂时缓刑执行。) G' G/ l) U& u
3 I, X/ @1 c9 W( w1 L! M$ L但就在本周,另一批债权人已经等不及了,他们正向法庭申请对孙海伦下达破产令。
& a; [ `; V! k; T8 Q
, g D! w7 o$ a5 \作为Landmark Premiere Properties Ltd.的老板,孙海伦曾是温哥华地产界的风云人物。% t" U' Q9 W3 I
0 K9 ]5 N6 a) X7 K1 n0 l+ i+ Q5 G: k在2018年,她申报的个人净资产高达9400万加币。
2 _% f( E7 X0 Y( b* d5 R5 L
) ^# y1 |9 L. Y/ C8 X然而到了2023年,这个数字在申报单上缩水到了2100万加币。
7 P! J# w; U: A9 i1 r5 [
+ e) V% F1 z- s1 w' z在法庭审理过程中,孙海伦的表现相当离奇。) N3 z0 t: o7 C& @2 ^( r* [6 X% L/ a
, o- }4 O3 t& _; p她坚称自己现在处于“现金贫困”状态,名下的唯一资产就是公司股权。更夸张的是,她声称自己名下只有一张银行卡和一张信用卡。% R5 z" B$ @4 X& M
8 P1 L F n( N: Y1 ?
然而,负责债权人追债的资深律师拉维(Ravi Hira)对此嗤之以鼻。* a. W9 j8 w2 ?1 n+ V. K) e! M# w
# Y5 G5 B4 B9 i2 u9 O' i8 r! D0 P
拉维在法庭上指出,孙海伦的生活方式极其奢华,完全不像是个年入几万块的人。) c E+ d F. S. b/ ~7 x7 @
! I* p+ k) [( u3 B9 D1 F* V- @4 n她经常购买奢侈品,出入驾驶豪车,平时还经常享受昂贵的度假旅行。" F3 N$ h1 O# L% \& h( U5 z
$ ?. e3 P" C0 l( K理查德法官也直言不讳地对她说,从她这种富裕的生活方式来看,显然没有坦白交代。5 r. B; [$ v. q9 `
5 v& B9 v# T6 C+ f3 n法官甚至放下狠话,说她现在就像是悬在一根“非常非常细的绳子上”,随时可能坠落。! g: u- z0 n6 d& N$ y7 {
9 [- \- D7 x- t& k" f% o
法官认为,她试图混淆视听和阻挠法律进程的算盘已经打不响了。1 K) L1 a- u. K! s' ~
: x+ B6 C9 M0 d! A5 W: u! F这起纠纷的起源,是2018年的一笔贷款。
1 o2 x4 e- @) C$ `* b* w, A- [7 k4 c" Y" z
当时,GC Capital Inc.为本拿比的一个房地产项目发放了450万加币的抵押贷款。
# m9 [0 Q( a; N0 g @, R
8 F5 k: V \ J1 Z& {" c孙海伦和另一名男子担任了这笔贷款的担保人。
$ Q; D: |" |4 V8 y" Z
( k! W4 O9 o n. ` Q# Q) ?后来由于项目失败,公司违约,债权人自然就找上了担保人。
9 Q! m6 J2 w3 }, ]8 i0 B r8 x$ {& n$ D: t/ W7 t! ?: H& i5 {; y
2021年,孙海伦同意分期偿还560万加币,虽然她陆陆续续还了300万,但从2022年夏天起就彻底停供了。- x! Q$ i. x, ^# x/ a0 H
" ^+ L# Z7 L/ ]$ M k: T现在她还欠着将近350万,法院后来命令她每月必须偿还30万加币,直到还清余额。) i7 n \% @* e$ T( }4 y: {
' J! `0 H0 \' y; d9 e+ x+ M结果孙海伦反手就提出一个方案:每个月只还3000加币。3 K! L5 Q% _) ?' g3 h; ]3 q
& F5 g R! r, `3 x1 n4 L8 ^
一位法官当时就算了一笔账,照这个速度还下去,她得花80多年才能还清。( q6 E. D& Y n
8 R1 k3 z1 X: L在之前的作证中,孙海伦还因为律师要检查她的钱包而大发雷霆,指责律师态度有问题。
& x9 T! L) N" c" o0 i# g; x1 Z3 f/ D# v% D. |
对于自己的困境,孙海伦把锅甩给了温哥华低迷的房地产市场。
. o$ I+ a$ y( K/ z" {7 x, Z2 v) I1 G
她声称,去年温哥华的房屋销售量创下了20年来的新低,自己的公司也深受其害。7 |/ C9 D" {6 W
( ?) z, U6 J- ]7 a5 E: W
特别是在曾经火热的Cambie Corridor,她投资的多处房产目前正处于破产接管状态。, H; T6 L y" ]" Q- Q8 [ ~
/ |' D3 T3 C+ k* U. C因为这些位于Oakridge Park附近的开发项目陷入停滞,债权人已经对她个人和公司发起了超过1.15亿加币的诉讼。' p3 ~8 h( `1 f2 J) t0 j1 }2 C; Q/ `
% ~% P# B' A' i孙海伦还辩称,如果下达了破产令,可能会造成严重的连锁反应。
* A/ J% E0 R3 L4 C. X8 z6 ~" H
+ p; G9 F" N: M& _她表示,如果自己被迫破产,可能会导致白石一个大型公寓项目的93名预售买家撤销合同。
4 k" s7 M; Y/ s0 l: |9 ~( ~5 |8 Z2 X( S. z
这涉及金额高达1.31亿加币,一旦合同作废,项目的价值将大幅缩水。8 U4 {+ y( }! b( Z% k N1 [
# f9 E3 E% L% N: W k2 v
不过,法官似乎并不打算手软。- d+ D1 E/ i4 p0 y
$ J* \! @1 r& I7 S% K
理查德法官表示,即便不需要法务会计,也能看出她的财务披露漏洞百出。: d" M0 V+ z4 M0 R8 c t
( g5 `; S7 m( f- _% Y
比如,她账目里有一笔高达78万加币的“咨询费”,解释起来模糊不清。$ V, F7 J: }7 ~# d3 Z9 v
" V/ X5 _- h$ v& Y: d; t孙海伦曾抱怨,真正的借款人还住在西区的豪宅里开着最新款奔驰,凭什么只盯着她这个担保人。
! ?. G+ q+ B+ N: I7 U" T1 V: n2 e4 w8 m
但法律是无情的,担保人在借款人违约时,必须承担全部赔偿责任。
7 ` v+ i7 d) y! \$ h& H4 v5 H& K0 w0 {2 s
现在,留给孙海伦的时间不多了,她必须在2月20日前交出所有豪车清单和最新资产证明。
0 A" V4 ~ H' s$ x$ _( f3 E+ i! N7 W% l3 T/ g0 p* d! ~6 _' |
法官最后明确表态,虽然送一名女商人入狱是件很有挑战性的事,但只要他认为合适,做起来毫无压力。 |
|