华裔女子扁桃体手术，醒来发现自己说话变成爱尔兰口音

片儿刀

据每日邮报报道，澳大利亚一名华裔女子在做完扁桃体手术后发现自己说话变成了爱尔兰口音，可是她从来没有去过爱尔兰，也没有直系亲属来自那里。
2 c) Z: |  ], {- p
这位27岁的女子认为自己患有外国口音综合症——一种罕见的、令人孤立的语言障碍。
& x2 }5 b- w3 R$ G4 X5 N
这名叫Angie Yen 的女子是一名亚裔，她在做完扁桃体手术后，发现自己原本的澳式口音没了，取而代之的是一口爱尔兰英语。

, s7 v6 f9 p: ?她在社交媒体上发布视频记录了自己两周内的变化， 她的爱尔兰口音随着病情的康复逐渐增强。女子说自己再也没有澳大利亚口音了，她变成了纯正的爱尔兰口音，虽然她在澳大利亚长大，从没去过爱尔兰。
. P6 A' h7 w. h, `; l
! v" w+ u/ W0 F) _2 y  _5 U$ y& F“我手术后醒来，发现我变成了爱尔兰口音。我还以为我在做梦，但事实是我的澳音真的消失了。”她说。
( t/ T# H2 a# J1 Z- k+ L
0 }; H3 q0 z& q5 YAn表示，她在手术后两周的时间里，随着身体的康复，爱尔兰口音越来越明显，连医生都无法解释这件事。
$ P' ~- N1 e* A4 c# S
; S* H! S; g) r8 ^  V在这期间，她每天都会录视频记录自己的口音变化，还去看了专科医生。
' h. Z+ X  R7 h! |1 F: U* G0 n
5 v( A! s: m7 K% K她说：“这真是吓到我了，我根本没有办法改变。我再也不是澳洲人了，我彻底成了爱尔兰人。我的医生告诉我放松身体让它自己痊愈。”

经过与医生的会面，女子认为自己患有外国口音综合征，这种症状通常由脑损伤导致，患者失去了他们本来的口音。这种病例自1907年发现以来只有100例病例报告。但专家表示要她等等看，让身体痊愈。

* f6 Q0 ^1 S- T; |也有网友评论质疑女子编造故事，但她愤怒地否认了这一说法，并表示她希望人们“从她的经历中学到一些东西。”

1 s% x8 Y4 [  J! ?纽卡斯大学的语言学高级讲师Nick Miller博士说：“外国口音综合症与患者对嘴唇、舌头、声带和呼吸的控制有关。这些因素全都会因为神经损伤而受到影响。结果就是，患者说话受到严重扭曲。”
) c  _' o' E0 L# a% C' D" P
此病导致患者说母语时如同带有外国口音，曾经，一名英国女子饱受偏头痛折磨，说话成了“中国腔”。
$ X6 ~! q+ l; T6 S1 U& q
第一个有记录的外国口音综合症病例于1941年出现在挪威。一个女孩空袭中遭到脑损伤之后。经过显而易见的康复过程之后她落下了说话带严重德国口音的病根，并遭到了挪威同胞的排斥。
* P2 u! F% O1 R2 U/ ^

有事您说话