中加两国外交危机让加拿大农民当人质

rambo

加拿大最大的英文媒体CBC周三发表文章，指出中国限制加拿大油菜籽（canola）进口，令卑诗省的农场主感到担忧，当地农民可能被夹在加中外交争端当中。

文章称，加国最大的农产品加工企业理查森国际（Richardson International）对华出口油菜籽的许可被吊销，此举被认为是与中国华为公司高管孟晚舟在温哥华被捕事件有关联。

1 t% P8 l, G. l* h( ^' Y加国外长方慧兰（Chrystia Freeland）表示，中国政府指责来自加拿大的部分进口作物感染虫害或病菌，并没有科学依据。

2 P9 f. h4 v7 m8 t& |5 D# N文章称，在加拿大卑诗省和阿尔伯塔省北部交界的Peace Region大片农田，油菜籽约占到一半的农产量。加拿大农民因为中方的这一举动而失去了一个重要市场。

卑诗省农作物生产商协会主席、Fort St. John的农场主Rick Kantz表示：“要让中国决定重新接受油菜籽，我们在本地什么也做不了，需要省和联邦政府来施压。”

温尼伯PI Financial的资深商品期货顾问Ken Ball认为，中国针对油菜籽生产商的举动并不是个巨大问题，目前仅一间公司遭到中方的限制。但在经济上仍然有冲击，如果外交争端久拖不决，未来可能造成新的问题。

Ball接受CBC采访时说：“中国想要对加拿大造成破坏，目前这只是两个国家在互相纠缠，多数是来自中方。”
! d, Z6 c9 z* t
4 W9 R( n5 }# B* E他又称，油菜籽的价格因为其他原因正在下跌，包括之前价位过高。讽刺的是，他认为如果中国的举动导致加拿大油菜籽价格跌得太多，中国可能会成为回头客。
% t6 y- J' U2 M( S
* x4 u) w6 x- y另一方面，加中两国政府在公开表态中并没有将油菜籽与华为事件联系在一起。
1 t9 r3 E2 H, u3 P' n- }, h' o
  g( C) T4 a3 v2 D8 Y7 j+ S4 Z中国外交部发言人在3月6日回应加国外长时说，近期，中国海关多次在从加拿大进口的油菜籽中检出危险性有害生物，其中一家企业出口的油菜籽检疫问题尤为严重。在此情况下，中国海关根据法律法规和国际惯例作出暂停进口的决定完全是合情合理合法的。

# `% V* S$ }7 a% f) u加拿大国际贸易部长Jim Carr表示，加拿大政府把油菜籽出口中国遇到的问题作为产品质量争端处理，而没有把其作为外交和贸易争端。
6 I8 V! ]+ L" s) f# `$ [) {
8 B7 N7 s( M9 q4 z, J不过，由于中国这一举动的时机，分析师认为这是中国对加拿大做出的报复行为。分析家们指出，在诺贝尔和平奖被授予中国人权斗士柳笑搏后，中国采取了贸易制裁挪威的做法，限制挪威三文鱼进入中国市场。英国等一些国家由于其国家领导人出面欢迎达赖喇嘛访问而引起中国的贸易报复。