几千名 Fort McMurray 灾民今天回家 夫妻拥抱庆祝！

大记

本周三（6月1日），也就是阿省山火失去控制，麦克穆里堡（Fort McMurray）全城撤离后的第30天，第一批1500名灾民被允许返回位于麦堡的家中。

5 s3 q+ u% t& T: B4 ?
据当地警方表示，首批返家的1500名灾民，都是居住在灾情较小的社区里，房屋都没有在大火中受到损伤，而且水、电、气也恢复了供应。为了帮助他们重返家园，政府还特意印制了小册子，挂在每家的大门上，提醒他们应该及时处理的事情。

, f1 l% y* O5 T; A% D! [# ]7 t
市民Mike Maloney市民看到自家的房屋安然无恙后拥抱庆祝。

麦堡市政府则说，灾民陆续返家，意味着市政机构面临的挑战刚刚开始。他们遇到的第一个难题是供应不足，目前市场上只有汽油、饮水，以及极少量的零食销售。

$ d1 h- \& H2 B) |# g随着返家的灾民原来越多，不可不免地将出现物资短缺。不过该市市府表示，他们将对商家囤货、漫天要价行为持“零容忍”态度，确保每户人家都能获得基本的生活物资保障。


虽然市区的大火已被扑灭数日，但是空气中还是弥漫着焦味，到处都是灰蒙蒙的一片。由于整整一个月没有打理，许多房屋的状况都非常糟糕，积攒了厚厚的灰尘，冰箱里的食物也发了霉。如果家里养了金鱼，早已“去世”多日，飘在水面上翻着白肚子，而整个鱼缸也变成了一滩臭水。


+ C. U  ?: Y9 v+ N5 Y市民Bachir Kourani展示冰箱里发霉的食物

看着熟悉又陌生的家，灾民们百感交集，一些人忍不住流泪，一些人坐在门槛上哀叹，一些人拥抱庆祝房屋没有被大火摧毁，而大部分人默默地打开房门，开始打扫卫生，等待他们将是漫长的重建过程。
. e  j, j. G. ]( _& `
以下是本地英文媒体记者拍摄的，麦堡灾民返家首日的照片（来源CBC、Globe News CTV等）：
/ I1 E- F' A! C7 H, Y3 O2 t$ s  `) K/ k

1 X' b& Y6 Z% I. Z; k) k
& n& o- l0 s- A( D# Z- x% e; @通往麦堡的66号高速公路在封闭了近一个月后，首次向灾民开放，允许他们返回家园，图为当地的消防人员、警察在高架桥上向回家的灾民致意。
6 R: ^5 H( u3 ~$ P& {; \0 I( c
( ?6 x) Q' ~9 e
, |/ y5 \  x, D, k3 n
高速公路上除了匆忙返家的灾民外，还有当局紧急调配的物资，图为一辆油罐车进入麦堡。

, y6 X9 c3 C# C6 A
' S( z0 M$ H3 J# k7 {# z, K
夫妻俩打开房门准备进去，却被一股浓厚的酸味逼了出来。没办法，只好先打开房门通风，顺便看看市府发放的小册子。

) ~6 t+ p: z; h' h: g

阿省政府为返家灾民准备的小册子。
6 k/ c2 n( d( {8 Z8 T- w
7 u' J/ F3 t7 L3 Y4 }5 d- [/ l- k

1 G( X2 r( j1 z2 Y& V$ H市民Polo Quinones开窗通风。整整一个月没有住人了，房子都快发霉。
2 [" T+ h$ Q9 P


市民Pilar Ramirez已开始迫不及待地擦窗了，她的丈夫则在后院检查。
" N, v8 A2 Y0 ^, C
& O& G& j' @+ W; U& r

2 y; i  I8 x. o一户市民在后院看到邻居家的汽车被烧成了框架，不由得感叹自己真幸运，只要火苗再往前进数米，他家就难保了。
( \1 T$ R/ l6 a# r) X
+ B! N" {: _  `0 w: p% G$ p
" d5 r  _" o, j% K* I0 }
警方的直升机在空中巡逻
2 j% k1 L' X: R" p
1 I9 t5 w* O% ]- ]

) n/ Z, W' r) h+ e5 [; g! }* ^* q整整一个月不在家，冰箱里的食物都发臭了，索性全都搬到室外慢慢清理。
) S& q4 d  E6 q+ e  M) j
4 N+ E. u4 _5 V9 J
, y) x! u$ ~: n$ |$ d
( j$ t, T+ s  t$ k' g4 j

前院的草已长了一尺来长
. y2 H: Y+ ?  O

2 O1 F: y( ~2 ^( |1 k* M0 [* c2 ~
% G! ^' j' e! \) P- @
, a7 |7 o5 h4 uWood Buffalo社区，几乎已被完全摧毁。
2 x7 d: u% k7 ^7 N0 y9 D

+ t0 G4 C: j0 K5 u
Timberlea社区，被烧毁了一大半。
- ?: v  v6 B9 a. w- r; C0 G, g7 G! e
' f! ?9 z; i! K/ j) F

虽然自家的房子安然无恙，但是看到邻居家的房屋被彻底烧毁，也不由掩面而泣。



一家餐馆的东主返回店里，在收拾厨房

% q/ c  F! |8 `1 n
; n+ A6 ?- D; }' E4 N

prouddolphin

常华

还好，被烧的只是一小部分。

taylor89

Smiao

JZ9633

健康营养站

人定胜天,扑灭大火,重建家园.

lrlxcl

感觉好像政府没有花大力气扑火，人出来后就等火自然熄灭。