! L z$ U2 u& k
" m; f {4 Y+ x
埃德蒙顿机场发言人Heather Hamilton说,目前,机场的停车场中有130到140辆无人认领的车,占据了13000个停车位中的百分之一的空间。有些车一直停了几个星期,但更有一些车已经停了3年左右。Hamilton估计每个月都有两三辆车被遗弃在机场。% ~$ M- O$ V% V6 @. X; P! |
" N F, Z$ Z1 o1 u“我们有时巡逻的时候会发现一辆一直停在那里的车,轮胎都没气了,车上布满了灰尘。在春季经常能看到一些上面堆了几尺雪的车,一般的车上绝不会有那么多雪。”她说。而且,这些车不是破铜烂铁,有些车的车龄只有几年,状态良好。“我们那里停了一辆2014年的雪佛兰皮卡,我估计能值3万之多。”她说。有一些车中还有私物,包括全家福照片和念珠等等。. {2 s$ n, b' L- x+ e4 F
" P6 i0 B; ~: y1 e; i$ v5 S
虽然这些车被遗弃的理由匪夷所思,但Hamilton对此有一些猜测。“我认为它们有可能是一些穿过埃德蒙顿去阿尔伯塔北部工作的工人的车,他们常常居无定所,如果被解雇或者被外派的话,他们可能回不到埃德蒙顿,不知道应该如何处理自己的车。”她说。甚至,南下去度假的人也会干脆将自己的车弃之不顾。 ! w a# W+ p& m$ } \7 ^6 I0 ~# a9 \' C% h/ `9 g/ M处理这些废弃车辆的程序如下:" n0 i/ S. _1 \: B
, F p9 O Q1 u3 R+ V; n1 I2 s当车主表明预期离开日期时,机场会给他们一个为期45天的宽限期。! c( D" u$ \" V6 \
6 Z& ^+ h7 {& [# v如果没有表明日期,机场人员会估算一个合理的时期。 & I) j) h7 C$ o8 ?4 P+ ] * i4 t6 V6 K: c& g度过这段时期后,皇家骑警将会试图找到车主。 # o: J5 k& j3 [0 s9 w6 G- p; a* v4 }: U8 a) K
一旦车主被发现,ta将有90天的时间收回自己的车。 . N5 S9 ?) \) L1 |$ A. x * p* Q- g c. J2 J, R8 S8 I在90天通知期结束后,车将会参与公开拍卖,拍卖的收入为省政府所获。 1 o! l# v2 N) {0 X5 ^9 m; G6 y* c ! K/ \4 O+ n1 y% c$ A在停车场长期停车后,车主可能会面临天价停车费或罚款,不过Hamilton说,如果车主有令人信服的理由,埃德蒙顿机场可能会取消停车费用。“我们主要是想为汽车找到它们的车主,这样能让停车位继续流通。”她说。6 e0 p5 u& z( b1 f
也许与这些‘候鸟’有关吧。! l+ m. O! l% S9 y. @ F' `
Newfoundland's oil ripple effect: As prices fall, commuting workers stay home , `% Z9 z( b6 o. d5 V0 N4 [For years, thousands of Newfoundlanders commuted back and forth to Alberta's oil patch, working three or four weeks at a time and bringing home plump paycheques. Many of them aren't going back this fall.5 \) _+ A0 y" F/ v
Newfoundland有数千人来往于阿省与Newfoundland之间, 目的就是paycheques。 ! K% B2 n/ K" y1 |
听听这位仁兄是怎样说的; G; ~9 T0 c$ I8 \0 z" P/ h% `
Darryl Day used to fly from Gander to Alberta and back — 22 days out, 13 days back home. He was recruited at a job fair in Newfoundland six years ago to drive heavy machinery for a hydraulic fracturing company. Those were the "good times."% M9 O; [# o, f, b. u( h
22天在工作,13天回家休息。
0 |5 P& l2 h7 r9 T这位仁兄还算走运,在家门口找到一份工,只是钱大大的少了, 只有在阿省工作时的三分之一。 0 Z( N. Y6 x5 \! x }Darryl and Bev Day are better off than many. He got a new trucking job nearby, earning about one-third of his pay in Alberta. They had put some of their "oil money" away, unlike some younger workers, who went cheque to cheque.