使用道具 举报
原帖由 Justing 于 2006-9-12 20:30 发表 6 ~- ?+ K2 @8 {5 |转我的成联一副【古声】: 2 B. [# V# ^, C) Q% n7 ]. I) f$ `8 M 皓月依稀蟾桂影 % t1 g/ L3 ?2 A$ l繁星隐约鹊桥灯
原帖由 Justing 于 2006-9-12 20:30 发表 ) Y% |6 x; i; x1 h; l1 r: r6 s转我的成联一副【古声】:* B& i3 J9 v- [/ |6 Y, x 1 H) q1 d- f7 j: O! {皓月依稀蟾桂影 4 `! s. l( w2 H繁星隐约鹊桥灯
原帖由 Justing 于 2006-9-14 02:25 发表 ' k1 a: a V8 v6 k) |) b4 R想不到古文功底扎实的oldnavy在这里现身了。为了避免出律和押韵,将下半部分改为: 5 M% O; B! m. w2 w( q, J: P; {8 K皓月依稀蟾桂影, - d0 o+ ?6 A# U* Z繁星隐约鹊桥灯。 : r+ x; l0 l; _+ B良宵只待佳人赴,6 v5 r, \0 D) n. o- Z 免叫孤樽对晓风。 & m0 [) a' s! L$ }0 K1 g哪位再接再厉,凑出律诗一首来? $ u( H2 k) P7 I+ ]云版曾经期待在 ...
原帖由 Justing 于 2006-9-14 02:25 发表 / a" |: g, V, L! d: L) l想不到古文功底扎实的oldnavy在这里现身了。为了避免出律和押韵,将下半部分改为: 3 P0 b1 ~ u" F皓月依稀蟾桂影,( J! c3 e9 R4 Y1 P0 Y5 f, X 繁星隐约鹊桥灯。' B- W6 |/ y( W* b 良宵只待佳人赴,& w- Y. H' o0 y; X" O 免叫孤樽对晓风。, U/ k5 Z; r& B8 m7 J3 A" u8 o 哪位再接再厉,凑出律诗一首来?& T) k/ Y/ W$ E! E- O 云版曾经期待在 ...
原帖由 Justing 于 2006-9-12 20:30 发表0 F; c- i6 t" t" B7 Z! r 转我的成联一副【古声】:5 W! v9 Z' n j8 \ . I& K& t( j0 G/ s3 E+ m& Q& ~+ h皓月依稀蟾桂影" ~2 \1 g8 U; l- c8 g( i$ G0 Q2 B. e 繁星隐约鹊桥灯
原帖由 Greatwall 于 2006-9-14 15:58 发表% o1 s# `& `- F/ I9 C 我觉得井兄的"蟾桂"可对"鹊桥",其间并无不妥,云兄以为然否?4 W4 Q% o1 f4 W8 [ 0 n% b# V; v' k% E1 M 根据:唐˙李贺˙巫山高诗:古祠近月蟾桂寒,椒花堕红泾云间。唐˙罗隐˙旅梦诗:出门聊一望,蟾桂向人斜。
原帖由 Justing 于 2006-9-14 02:25 发表 4 L. H; P1 S9 O) K( r想不到古文功底扎实的oldnavy在这里现身了。为了避免出律和押韵,将下半部分改为:6 W$ J. |1 j+ r 皓月依稀蟾桂影,+ I' Q7 ?3 a @( A, d, l# c 繁星隐约鹊桥灯。, Z1 ?" A; O ?6 h+ Q& p, x4 X3 X 良宵只待佳人赴, 1 t* x9 F: n; o6 ~# N免叫孤樽对晓风。 , F7 N/ _! G* O3 A) T6 o8 D哪位再接再厉,凑出律诗一首来?$ R* I1 G9 ~* @: ?" |+ S 云版曾经期待在 ...
原帖由 Justing 于 2006-9-14 21:01 发表 E0 g. A/ U, V5 j5 E; H5 d一并回复: B. D6 g J7 K1、改两个字:“赴”作“至”,“叫”作“付”,不知妥否?》》最后一句仍有待锤炼。良宵解意佳人至,共把金樽醉晓风? $ B4 S) I8 H# A/ V! h" t8 ^6 r6 A9 H2、井兄,这“蟾桂”与“鹊桥”可对? 》》先请云兄将疑问告知,以便回复。 6 K' N4 S! I8 h- l8 G8 v ...
原帖由 云山水月 于 2006-9-14 22:04 发表3 b) ~, e* [8 u. t& u, E 表面看去,“蟾桂”“鹊桥”四个字都是名词;仔细看过去,“蟾桂”是并列词组,“鹊桥”却是偏正词组;“蟾桂”是指三只脚的那个青蛙和那棵永远砍不完的桂树,但是“鹊桥”却指喜鹊搭起的桥,而不是“喜鹊”和“ ...
原帖由 Justing 于 2006-9-15 01:10 发表 ) U4 s. ]0 U; V- l Q3 ~ * L7 [6 s$ s8 T. V* w/ g“蟾桂”有2个意思,云兄的理解是其一。“蟾”本身还有月亮的意思,“蟾桂”意为月宫中的桂树。长城兄所列古诗中的蟾桂,也应该都是偏正指桂。
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网
GMT-7, 2026-3-19 08:21 , Processed in 0.290395 second(s), 20 queries , Gzip On, APC On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.