基督徒常用“术语”解释 － 转载

一杯白水

基督徒常用“术语”解释

7 g$ p: C/ C6 N　　这几天常有初信的基督徒向我询问一些在教会里常常听到的“术语”是什么意思。回答多了感觉这样下去不是办法，觉得很有必要把一些名词的解释发个帖子，以解开初信弟兄姊妹心中的迷惑。

/ R5 G( A% L3 U; I" h7 c& T0 m5 R
( z1 I2 @2 w3 d7 M哈利路亚

8 W! l+ q! h, y: w8 _$ h1 m　　希伯来语的音译，用于敬拜中的欢呼，意思是“你们要赞美耶和华”。哈利路是“你们要赞美”。而“亚”是上帝的名字。所以有一首基督徒耳熟能详的诗歌是“哈利路，哈利路，哈利路，哈利路亚，赞美我主。”

! |: `0 e6 t  \( A
以马内利
, \) j8 v( U! `
5 ^. A! p2 s/ ]　　出现在《圣经.新约》里，希伯来语的音译，翻译出来就是"神与我们同在，"表明耶稣生活在人当中。施行拯救和审判。这个词的出现是为了说明耶稣降生的事实。天使对约瑟说:“……你要给他起名耶稣……人要称他的名为‘以马内利’。”(太1:21～23)可见这个词是代表上帝籍着耶稣降世表明他与人同在，意义深远。

; x7 S$ x1 S/ p$ Z9 {6 E
4 M+ @/ Y. u" K1 n1 Z& a查经
9 l: b& w6 v6 F1 t0 ]: f
+ W2 r$ v  L2 |! ^+ r　　“有空吗？欢迎参加我们的‘查经’班。”

* M0 J% X+ M( m8 X- b+ O: J6 ^8 A% f　　“查经”，简言之便是查考《圣经》。但是，当教会提到“查经”时是有更特殊的含意的，通常指一群人在一起查考《圣经》，而方式大概有三种：
6 o. i7 S# k( F5 @
* V6 r' {/ C% r; @　　一是讲员式，即有一人主讲，可能是某段经文，也可能综合数段经文，这种方式着重于经文本身的了解和《圣经》一贯的思想，偏重神学体系。

4 j) O9 B0 v! C9 v! A' }7 y　　第二种是依循已编好的材料来讨论。
# L) P, L+ a! s& W
　　第三种则是选定一段或数段经文后，大家自由提出自己读完的收获。后二者人数不宜过多，通常第组五到八人，惯称“小组查经”。

) H! G/ ~4 N/ ~& S　　有关查经的一句名言是：“字句叫人死，唯有经意叫人活”，所以要深入了解经文的原意，用以作为生活准则。这样，才能在生活中表现出来，至于《圣经》里到底说了什么，让人如此费心查考？抱歉，三言两语说不完，您还是去参加“查经班”吧！

5 b2 _" w. N, E5 s# ^8 T5 r
" ]/ @* m, C& Y3 [# T探访

$ l7 S/ c0 X1 k　　“喂！张姐妹啊，今晚有没有空？您初来教会，我们想去'探访'您，不知道方不方便？”

8 Q9 Y) u( u0 o- K2 }! t. ?　　“探访”是教会中再熟悉不过的字眼了，可是初来教会者恐怕仍对这'专有名词'心存疑惑。说穿了，"探访"不过是探望、拜访而已，可是为何会发展成一种教会特有文化呢？这是因为教会很强调彼此相爱，若是新朋友或是有会友生病了、结婚了、有困难……我们自然会表示关心而登门造访一番。又因我们的关心，照顾是带着由上帝而来的福气，所以基督徒的互相探望就成了一种恩典的流通，而多数的探访也会以祷告作结束。
! _1 q+ v5 D$ V* j4 E6 N
　　正因如此，“探访”也就有别于一般的“串门子”，无论是拜访的方式、谈话的内容都含有信仰交流的目的。所以若有人说要“探访”您，这是您的福气喔！

( Z' g0 W- m3 |& m2 M$ A7 U
& [. o7 P' \% O) T9 T交通
+ a: S  t. c: M/ p
: _' `% ?5 W8 Q4 {　　常听基督徒在谈话中交通来，交通去的，好不自在，然而什么是交通呢？
# N. G# h% S( q1 X4 Z5 D/ I
+ I' `/ K$ L0 L3 R7 r4 s　　照《圣经》的教导，这的确是一项重要的基督徒生活内容，《圣经》吩咐我们彼此相爱，要有群体交往生活，《圣经》是很重视信徒互动生活的，所以常说你们要彼此这种有来有往的互动、交谈便是人要和人们交通一下，便是指他依上帝的教导要和我们分享生活经验，并愿聆听我们的回应，这个方式本可译作交谊，但为了与一般的游乐方式区别，交通便成了基督徒的专用术语，专指基督徒交换生活体验。
: T8 m) {$ i& T
1 i9 `$ O  ^6 k. @/ @4 ]　　交通的内容可以是信仰的，也可以是生活的，但别忘了它是一种互动，否则若只是单方面发牢骚，恐怕以后别人再也不敢跟你交通了。

一杯白水

看到这几个教会中常常提起的字眼，想起当初未信主的时候也有同样的疑惑。谨转贴，冀可助慕道友多了解教会一些。

dogyear

谢谢你的分享！

孤舟蓑笠翁

嘿嘿，当初以为是“茶经班”，大家在一起喝喝茶，聊聊经。