妇女健康二合一讲座：认识乳癌及更年期（粤语)

山河

婦女二合一健康講座 – 認識乳癌及更年期(粵語)
" y+ X7 H  F; @% t6 @, Q" G+ y) X. q
現代婦女很明白健康的重要性，故大家不可不知：在加拿大，乳癌的死亡率在眾癌症中佔第二位。根據數字顯示，平均每九名婦女中就有一人可能會患上乳癌，所以女士們不應忽視自己的乳房健康。現時還未能確實找到預防乳癌的方法，但能及早發現，治癒的機會就越高。此外，更年期亦是大多數婦女必經的。踏入更年期的婦女可能會經歷到生理及心理的變化，對此有認識，會幫助婦女們知道如何面對。誠意邀請每一位關心自己健康的女士參加。講座詳情如下：
; K) B" F' P% v; U7 M2 ~日期：2006年9月23日（星期六）
時間：下午1:00 至 3:00       
地點：華人社區服務中心（9649 – 105A Ave.）
% z! F8 U6 e/ x講員：余綺薇小姐／黎顏淑芬女士
特別嘉賓：阮柳亭醫生 (Dr. Goon)
        服務對象：二十歲以上華裔婦女
2 y+ h6 L9 K, [0 C8 R# }. q費用：全免　( 薄備茶點招待！)
2 F/ B* m7 `( m# h$ b  S8 ?8 b
, t0 g$ S- ], k! p9 Z7 b; L有興趣參加的女士，請致電華人社區服務中心429-3111報名。
' g8 C; o8 r0 s
* a6 f4 K- g. k# n2 S資助機構﹕Canadian Breast Cancer Foundation-Prairie/NWT Chapter

春泥

这是个好事情。
* o# n5 _' E+ ?, @7 d  K. ~! O0 N/ k我听医生说如果母乳喂养会大大降低发病率。