骆家辉辞职声明：担任驻华大使是其一生荣耀

HANDY-MANNY

　　11月20日电 美国驻中国大使骆家辉20日上午发表声明，宣布辞职。他在香港《南华早报》刊登声明，称担任驻华大使是他的荣耀，他为美国外交官员在中国的工作感到骄傲。

2 V) Z/ K0 W  v( r　　骆家辉在声明中称，“担任驻华大使是我一生的荣耀，我非常感谢总统奥巴马给予我到北京履职的机会。在过去的两年半时间里，我是第一个担任此职位的华裔。为美国帮助管理世界上最重要的双边关系之一是一个巨大的、有回报的挑战。代表美国在中国居住对我的家庭也是令人激动的特权”。

　　他说，当我在本月初见到奥巴马时，我告知他决定2014年年初卸任，回到西雅图与家人团聚。

　　骆家辉称，“我对美国大使馆和领事馆的人员在中国的工作感到非常骄傲。我们在一起代表美国人民共事，为中美关系作出贡献”。
3 S+ i" }0 [* ?$ F: D7 I8 M7 h0 ]
3 P" w/ l- O4 q　　骆家辉还表示，“我们致力于通过提高美国对华出口来增加美国国内的就业机会，为美国企业打开更多的市场，增加中国在美投资。通过将签证获取的等待时间从历史最高的70至100天降至3到5天，我们得以大幅度提高了中国到美国的商务和观光旅行的数量。”。

7 ~  k% g3 k/ f2 S  r5 D- S　　骆家辉称，最后，当我回顾我作为驻华大使的任期时，我知道中美之间的关系会进一步增强。尽管我们的双边关系相当复杂，我相信两方的领导能够处理好我们的分歧，在共同关心的领域加强合作，为不仅仅是中美两方，而是整个世界带来益处。

, V: F1 v8 t( L7 l$ `% l　　骆家辉资料：

* e/ M: j0 |3 K8 c; t) q- l　　骆家辉是美国华裔民主党政治家。1950年1月21日，骆家辉出生于美国华盛顿州西雅图市，祖籍中国广东台山二区明塘乡湾头吉龙村(现广东省台山市水步镇长塘吉龙村)；是这个移民家庭的第三代。
5 R6 F# {7 j& A% R, t
# e* ~0 c; }, m# D/ J! f2 X; q　　1997年至2005年间担任美国华盛顿州第21任州长，是首位当选为美国州长的华裔美国人，曾任第36任联邦商务部长。骆家辉被视为“温和派民主党人”。不少民主党人士曾经批评他接受共和党所提出的保守财政政策，包括“不开征新税种”和“减少州府开支”等。

　　2011年6月23日，美国参议院外交关系委员会举行表决，批准骆家辉出任美国驻华大使。同年8月，骆家辉抵华履新。

大黄胖

他是该回了，就干不了那活。无时无刻、无论何处都一副小家子巿侩、井民气，还拿着扣胖跨国用，喝咖啡耶，这种人思想意识就难以从大局、宏观出发。怂!

qdjd2000

大黄胖 发表于 2013-11-20 08:24
) V0 U  U; a' G' \* W' ]: C# }他是该回了，就干不了那活。无时无刻、无论何处都一副小家子巿侩、井民气，还拿着扣胖跨国用，喝咖啡耶，这 ...

华裔干驻中国大使的都不好干。与中国亲近了怕被说不顾国家利益，与中国政府拧了更会被说不顾国家利益。
# \/ Y) ~, g( v4 f7 a* [; i骆是台湾背景的，又不会说中国话，是真正的香蕉人，一上任就故作亲民惹怒中国政府，任期内又是王立军又是陈光诚，干了两年才辞职已经很不容易了。

大黄胖

% V& ~) P4 A, S- b乱世出英雄！他不是，他胜仼不了。

再实话实说

我感觉他本人和他老婆能力都很强，就是很难处理好两头关系。就算回美国随便做个律师都比这个省心。美国驻中国大使，没有人愿意做。吃力不讨好。