埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2390|回复: 25

蝶恋花

[复制链接]
鲜花(169) 鸡蛋(1)
发表于 2012-7-30 17:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
蝶恋花
" a# |- ]8 @3 Q1 f2 v* J. D-----------苏轼) P- k; W, |0 W5 c4 {  Z& I: H& F

2 r$ W+ ^/ m# t8 p  Q5 q0 J2 w花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。( W3 k6 C3 P& |8 i$ y5 F
墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 17:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 amiable 于 2012-7-30 18:43 编辑
/ ?2 |- F4 c! A: }0 M3 I) q
5 H. b- D5 z+ y% B上片写暮春自然风光。从郊游少年的视角,由小到大,由近渐远地展开,极富层次感、色彩感和运动感。“天涯何处无芳草”,既是对暮春景色拓开一景,又点化游春少年的惆怅,引发下片境界。下片写自然背景中的人事:一道短墙将少年与佳人隔开,佳人笑声牵动少年的芳心,也引起少年之烦恼。自然春意与人事春情相绾合,优美地表现出在流走跃动的春之气息中,惜春少年微妙的恋情之萌动及转瞬便迷失的怅惘。有声有色,情韵悠远,颇富婉媚绰约的风姿。
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 17:25 | 显示全部楼层
蝶恋花
0 C* U6 G$ I) _) T0 e# g4 b5 e9 xhttp://v.youku.com/v_playlist/f5059628o1p12.html
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 17:26 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
本帖最后由 amiable 于 2012-7-30 18:30 编辑
: Y. m6 V$ c" A" I) J
7 }! k6 _& l" a, f% w9 P8 f9 n
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 17:34 | 显示全部楼层
视频: 蝶恋花_苏轼词中别调
9 H9 }1 y& S! m- A
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 17:37 | 显示全部楼层
蝶恋花
% N! R& j) a  w# m7 i/ F& F  C, [/ V--------柳永0 k# i$ m( ]3 }+ H- ]' b
0 X4 z& N( i/ a) z* p' @! m
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?
+ D4 n; I& T; F拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
% f* j* w/ W& r- }* ]  V7 [
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 17:41 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
这是一首怀人之作。词人把漂泊异乡的落魄感受,同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写,采用“曲径通幽”的表现方式,抒情写景,感情真挚。上片写登楼伫望情景。以细风、草色、烟光、残阳几个关合着相思离愁的意象,组成一幅黄昏春望图。上片以“春愁”为核心多层次地描摹春愁之景,春愁之态,笔意婉约。下片抒情,直抒胸臆,写词人情深志坚。“拟把”、“强乐”三句辞意顿折,写词人欲借疏狂之歌呼,陶然之酣醉,谋求醉而忘忧,歌而暂欢,以摆脱春愁之压抑和纠缠,却落得个“还无味”的无聊和空虚,可见其春愁之浓深、刻骨,竟无法排遣。最后揭明词人对待“春愁”的果决态度:“终不悔”。“为伊”,方始画龙点晴地道破春愁难遣,为春愁憔悴无悔的隐秘:为了她——那“盈盈仙子”(《曲玉管》)的坚贞情爱,我亦值得憔悴、瘦损,以生命相托!语直情切,挟带着市民式的激情,真是荡气回肠。全词成功地刻画出一个志诚男子的形象,描写心理充分细腻,尤其是词的最后两句,直抒胸臆,画龙点睛般地揭示出主人公的精神境界,被王国维称为“专作情语而绝妙者”。
; h* ]$ I# q; c8 H- s
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 17:48 | 显示全部楼层
蝶恋花·答李淑一4 V  m1 j; w) U1 E
-------毛泽东
- Y% A6 v# ~, s0 N! j5 w4 j* F; J2 w* l2 }" m6 g0 j

: Y, z! v  _$ `! v* j. h我失骄杨君失柳, ) J( m* D6 v0 b: D, W$ U
杨柳轻飏直上重霄九。   G* W7 \: P1 Z6 E' [. n
问讯吴刚何所有,
! C* |. H! K$ m, l6 d吴刚捧出桂花酒。 ; H* s" ], {2 J; D; f$ X, A

1 h; p  W  X; A5 e3 t寂寞嫦娥舒广袖, ' e, W. X7 D' Z5 I7 Y% n9 n
万里长空且为忠魂舞。
5 C- E, w" R2 M) n6 h* Y, W0 E) p忽报人间曾伏虎, ' H4 V& x  y( C
泪飞顿作倾盆雨。
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 17:49 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
注释
  z6 x  o2 a5 v( ^1 s" P* l0 G3 H4 i) X$ ^, c7 Q: ?; i" m+ ?
〔答李淑一〕这首词是作者写给当时的湖南长沙第十中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀烈士(一八九八――一九三二),湖南长沙人,作者早年的战友。一九二四年加入中国XX党,曾任湖南省政府委员,湖南省农民协会秘书长,参加过南昌起义。一九三○年到湘鄂西革命根据地工作,曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。一九三二年九月在湖北洪湖革命根据地被害。一九五七年二月,李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者,作者写了这首词答她。 7 C% {0 o  H6 q2 _2 o
" F( X% H8 Q% F! ~, H: H" R" ]+ _& {) |

  Q5 H' k1 r' O6 L5 {5 N1 a
6 \$ h$ b3 I& r3 K& t! D: A〔骄杨〕指作者的夫人杨开慧。杨开慧(一九○一――一九三○),湖南长沙人,一九二一年加入中国XX党,在XX湘区委员会负责机要兼交通联络工作,后随作者去上海、武汉等地。一九二七年大革命失败后,隐蔽在长沙板仓坚持地下工作。一九三○年十月被国民党反动派逮捕,十一月牺牲。 0 i. H  y6 \) J

6 y6 i6 S! x2 C/ q2 C% j9 n4 D/ j+ D ( s* I6 w0 Z/ T$ j& g& L

5 s0 F: Z; U8 N$ U〔飏(yáng扬)〕飘扬。 0 v1 ]( R# v; B: v2 W
: n, p  ?+ N; M6 {  p) k+ V
8 r0 L" X( W1 U- X6 g1 }5 l3 a( Y
; P: H4 X  G4 {2 e1 x
〔重霄九〕九重霄,天的最高处。我国古代神话认为天有九重。 : J- `1 Z# m5 D7 R  |" m5 V$ Y
1 V' F4 z6 R4 G) \( E

) H& e, L) `; m4 i, I
& n5 S8 n% i& v3 w3 z〔吴刚〕神话中月亮里的一个仙人。据唐段成式《酉阳杂俎》,月亮里有一棵高五百丈的桂树,吴刚被罚到那里砍树。桂树随砍随合,所以吴刚永远砍不断。 2 L( v3 ?: H& S0 c

5 I: `. L7 F" f$ G5 Q3 m: o7 O+ J0 e 8 H$ i" B1 O6 {% X/ O2 `

: ]; p8 Y- M! Q# p0 Z9 d* _* o〔嫦娥〕神话中月亮里的女仙。据《淮南子·览冥训》,嫦娥(一作姮娥、恒娥)是羿(yì异)的妻子,因为偷吃了羿从西王母那里求到的长生不死药而飞入月中。 " ]* v  |  U& Z2 h3 m8 ?

4 ]) M2 O* a0 B * C! B1 A! ]* C  n
' l8 W% D; t+ y6 K' s$ j. ]& Y' {
〔舒广袖〕伸展宽大的袖子。
9 h0 w2 I# J& ^3 x* t; s
% }* S/ `% i3 ~' V
1 n0 \5 @% b1 ~1 a2 ~9 A6 w/ `  B6 m/ [# |: {1 W
〔忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨〕忽然听到中国人民终于推翻了国民党反动派统治的捷报,两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。
: [( s) {4 l9 P, w. A0 F
" f8 M( t8 Q) p7 p4 y. O' [ * N3 e! T; Y- \4 u' c0 P2 l. ]" e5 ~
( H8 N3 h/ L8 p* ]7 z
〔舞、虎、雨〕这三个韵脚字跟上文的“柳、九、有、酒、袖”不同韵。作者自注:“上下两韵,不可改,只得仍之。”
+ D- ]# S6 Q& N1 T& M/ _+ u- p% B: ?- ^3 B/ E! ^( o' C0 @1 o( T
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 17:52 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
蝶恋花·送春( Y" y5 A. x( v6 N
------朱淑真
. y' P  ]/ Y# d5 T0 T   p5 ~" e+ K+ ~" q: a) \0 u5 y
楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处?绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 17:56 | 显示全部楼层
译文:楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。   春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨
鲜花(1654) 鸡蛋(51)
发表于 2012-7-30 18:01 | 显示全部楼层
美的享受,谢谢分享!
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 19:43 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
蝶恋花1 k. a6 N) x" |& x2 k
2 ^2 W( M; C+ ?6 }% [
【宋】晏殊
  R- _& s9 L7 G4 Z
8 B$ X4 N" m+ ~, @) G0 Q3 z% j& A槛菊愁烟兰泣露,6 R% [! K/ k$ |8 T
罗幕轻寒,
0 }& r( W; R0 W. {0 ^燕子双飞去。! n8 k* a5 ?( r: m, Q1 t3 w9 ]! r" t
明月不谙离恨苦,0 q' p5 I/ d$ p, t9 w' F" D2 i
斜光到晓穿朱户。
" z2 d! n& m8 `, Q
4 Y" {3 o' v3 s4 X5 T昨夜西风凋碧树,
. @7 ?1 x0 U2 p. F独上高楼,
. C$ v1 z* H, ]4 v# B% }& _2 p望尽天涯路。0 N2 F! e3 \  s: ~+ J
欲寄彩笺兼尺素,
5 s1 f, i( y$ |) o* H5 X; s山长水阔知何处。/ t! f. u9 s' _6 ~
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 19:46 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
上片由苑中景物起笔。“槛菊愁烟兰泣露”,开篇即推出这一亦真亦幻幽极凄绝的特写镜头,正为写照抒情主人公悲凉、迷离而又孤寂的心态。“罗暮轻寒”二句将笔触由苑中折回室内。“轻寒”,即是作者身之所感,也是作者心之所感。“燕子又飞去”,不仅是带有鲜明的季节特征的景物,而且,燕之“双飞”更衬出人之“孤栖”。不难想象,当作者目送时而绕梁呢喃、时而穿帘追逐的双燕相随而去之际,该怀着怎样一份孑然独立的怅惘!“明月不谙”二句引来明月作进一步的烘托与映衬。前人往往视明月为聊寄相思怀抱的多情之物
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 19:49 | 显示全部楼层
蝶恋花
( `# z( h8 i. j7 \& P
) n1 \, o% E' ^; Q, K7 F/ }  上巳召亲族- j5 Q2 n/ `  X: Q  K* }
7 z7 u# B8 n+ O4 W0 A) t) K
  ---------李清照
0 z/ T7 j7 P9 b; H1 b4 e: [2 T+ x& r$ D2 E
  永夜恹恹欢意少。
6 X  y6 q* V4 S1 r+ t
/ |( e/ x4 s: t  q  空梦长安,认取长安道。
! i& g& j0 n9 V' _4 C' E7 ~4 D$ o1 f$ L9 v2 s6 v5 c+ p
  为报今年春色好。. p3 W7 E" a1 E1 I+ a' ~

- [2 h; o: x. X, |6 o! F3 y: T  花光月影宜相照。7 \3 y+ Z' Q' e. P9 R
% ?) g6 h/ B. s3 n% G
  随意杯盘虽草草。$ ^1 B3 k0 x6 r7 N/ {8 ]3 H

. p) S, ^! @# ~2 |9 k- T  酒美梅酸,恰称人怀抱。7 N9 \! G6 L9 A0 j
0 [) T+ X$ {9 U# X- t2 I
  醉里插花花莫笑。9 d1 M; f* |7 _; B2 i; {, `
3 x8 B8 Y( z6 I$ e9 m. }
  可怜春似人将老。
8 G$ B. u( O2 N5 S7 \
鲜花(1654) 鸡蛋(51)
发表于 2012-7-30 19:52 | 显示全部楼层
amiable 发表于 2012-7-30 19:49
& [+ z) K/ v5 ?+ c; P, I蝶恋花
4 a8 ?/ B2 N3 t% l4 |0 R' Q6 s3 a; Y9 b2 C, ], y0 Q) ]% k
  上巳召亲族
$ b4 @$ Q/ P' j4 \
妹妹加油,来个蝶恋花全集
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-7-30 19:56 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
上片首句“永夜恹恹欢意少”开门见山。南渡以后,清照隽永含蓄的风格,一变而为沉郁苍凉。上巳虽是传统的水边修禊节日,但词人此时心情不愉,欢意甚少。“空梦长安,认取长安道”,写长夜辗转反侧,梦见汴京,看到汴京的宫阙城池,然而实不可到,故说“空”,抒写对汴京被占的哀思和沉痛。二句写“为报今年春色好,花光月影宜相照”今年的自然春色和往年一样好,而今年的政局远远不如从前了。“为报”二字,点明这春天的消息是从他人处听来的,并非词人游春所见。实际上是说,今年建康城毫无春意,虽是朝花夜月如故,而有等于无。“宜相照”的“宜”. S! K; u5 y' W

" `: g0 S  u# G  字,作“本来应该”解。“相照”前著一“宜”字,其意似说它们没有相照,更确切一点,是词人对此漫不经心,反映出她的忧闷
9 ^( O  ]" w/ o3 ^
' l; ], N* k  ~* H3 S$ O; p6 t  “随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱”承上启下,点明题旨,透露了女主人公并无心过好这个上巳节日,酸梅酿成的酒,和自己辛酸的怀抱是相称的。这两句,貌似率直,其实极婉转,极沉痛。“醉里插花花莫笑,可怜春似人将老”,这里把“花”拟人化。“花莫笑”,就是不要笑我老大,这一层词意,与末句“可怜春似人将老”紧接,意思是说最需要怜念的是春天也像人一样快要衰老了,“春”暗喻“国家社稷”,“春将老”国将沦亡。  《蝶恋花》是一首六十字的词,这首词题是“上巳召亲族”,带含丰富的思想内容,深厚的感伤情绪,写得委婉曲折,层层深入而笔意浑成,具有长调铺叙的气势。写出作者的国破家亡之恨,寄寓词人对国家社稷的赤子之情。 : R% i* h6 w. J5 o. b+ W6 a0 D: |+ j
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2012-7-30 20:33 | 显示全部楼层
蝶恋花
- v7 \( B9 Y+ t
imagesCA19M65C(24).jpg
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2012-7-30 20:34 | 显示全部楼层
蝶恋花
" ]! k4 Q( J7 t% n, x# W2 ^5 s
imagesCAK604LC(1).jpg
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2012-7-30 20:36 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
蝶恋花 " }- Q& N& W  k3 M
imagesCAVVR2B7(23).jpg
鲜花(1654) 鸡蛋(51)
发表于 2012-7-30 20:37 | 显示全部楼层
bliss99 发表于 2012-7-30 20:33 9 ^' e! b0 A( i5 f- S7 q
蝶恋花
8 P- l4 J. k$ O. t
好漂亮的照片呀,蓝天,白云,鲜花盛开的田野,美丽幸福的一对年轻人。。。一切都那么的和谐和美好。
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2012-7-30 20:41 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
蝶恋花
9 x8 n! J2 G% [( b) a: c- {2 ]# Z
images.jpg
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2012-7-30 20:43 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
蝶恋花 : d, M3 N/ N+ Y
p26.gif
鲜花(20) 鸡蛋(1)
发表于 2012-8-3 11:11 | 显示全部楼层
鲜花(169) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-8-4 19:05 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
王菲 - 容易受伤的女人(国语)   U3 y1 F( l: G3 ?+ u2 ]" ?; V
鲜花(20) 鸡蛋(1)
发表于 2012-8-9 22:09 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-13 11:16 , Processed in 0.224666 second(s), 16 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表