 鲜花( 670)  鸡蛋( 1)
|
是谁把We Found Love翻译成潍坊的爱？/ _3 z) d7 C+ {, ~% N2 T* Y( B
4 U) k' j [9 a$ ~6 U' F ^: C
字幕组已经开始进入歌词翻译领域了？ , Y7 c; R J" |1 e5 c# c; O
x! L6 T* J3 C, n* b: [2 [
《yesterday once more》耶稣他爹玩什么，
2 `2 J: ?8 r( m' K. `. S( l9 T# e& \0 H$ t7 C
《wake me up when september end》一觉睡到国庆节，
+ O7 R( C" @4 u/ z( I) R. w5 a
! }1 \8 m3 m7 q4 t《cry in the party》一入党我哭了，
+ u# ?2 z5 }, g5 a5 J8 K. [8 I Q* I
还有把《昂山素季》翻译成《鞍山书记》的！ : T' K) H3 W3 N1 r, [+ r- K* e5 Y4 C
6 Y; ~ @1 T% {; U- k6 h
take me home, country road 我回家走国道。 |
|
狗仔卡
发表于 2012-5-3 08:49
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
