 鲜花( 2)  鸡蛋( 0)
|
cbc+ m6 B( y$ Q9 R& u1 T$ `& v3 V- F
# ~% Y) `4 b( d( L
有报导称亚省农民去年的收入比前一年下降了近一半，这就有一个疑问了：他们能否应付得了现在的生活。
' D8 D+ B: l* V- I, m- H6 V0 C6 ~# i% A! @) t
加国统计部门的最新报导称2005年全国农民的平均收入下降了8个百分点，亚省的降度达到50%，排在第二位的是Manitoba，降度在40%。
' b- }" x/ v+ p Q7 a8 ?$ k5 @4 p' p3 P: V
但也有的地区农民的收入增长了，这些地区是Newfoundland 、 Labrador、Prince Edward Island、 Ontario和 Saskatchewan。
9 ~2 r9 _, T% [( W3 x' e a) N( r' }
亚省农民将这结果归罪于高涨的油价、foreign subsidies等一系列问题。" A/ { M% I* O4 z% R5 u
/ Q# h3 L6 q: G/ A/ ]
Rod Scarlett——野玫瑰农场的执行董事称农民家庭的生活处于十分危急的时阶段，尤其是对种植谷物的农民来说，而且目前还没有什么好的政策出台帮助他们。
& F. X' w% }5 c) j0 `/ L2 N+ u
8 k! i6 y1 H5 |% }4 J5 k/ PMurray Marsh以养牛和种谷物为生，他称2005年的收入比前一年少了将近一半。: O/ S" T- t6 M
( b) [* c- V* i8 ^& Z; ?9 B$ \他认为气候、疯牛病是一方面，另外加国农民不能得到foreign subsidies、谷物价格偏低以及高涨的肥料和油价也是收入减少的重要原因。! X% B5 y, W0 I, Q2 Y, l
3 r! P' X, t' B# ]: N3 _
9 {9 g3 H! @' ~3 K1 q# KMarsh称如此处境并不止他一个人，“我周围的一些邻居有的已经放弃种田，改作小生意了，看来如此境地在短期无法解决。”Marsh称他也有此计划。
; O7 H! A; S$ w& e$ r' P# h. u
! s' k) E3 q8 G& g1 ~- v（全世界的农民伯伯都一样，苦啊！） |
|
狗仔卡
发表于 2006-6-7 15:17
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-6-10 21:34
