 鲜花( 6)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 笑飘红尘 于 2012-1-25 01:33 编辑 : h. e$ Q2 J k2 m" i4 Y9 K
! ^4 {$ R( ?+ Q/ M9 } 港男1:按停啊。4 \9 |5 D' m% b" x% F
港女:按停了没有?* N/ P* ]0 q5 C5 c2 M
港男?:没有..得了得了,按停了,我们已经按停了。
, s `1 Y' }2 C4 g2 ^ (停车后)
8 x; w/ \0 D) U9 R' \9 |% c/ @ 港男1:有没有话说啊?道歉就可以了。
/ P% G+ F6 ~* a 港女:还要骂还我们,有没有搞错呀你们!
E4 R, I+ j9 i' G9 L' l! L; X 港男1:有没有什么要说的啊?
3 ^. u& s& B2 @: ?$ T. l( G
! i" `2 s: ^ h- L视频刚开始几秒钟里,车厢是静的,看来吃东西已经停止,前面发生的事,视频里没有,估计是大陆孩子吃东西,港人制止,大陆孩子停止了吃东西。如果没人说话,事情也就到此为止了。也就没有所谓的“骂战”了。. z1 R" Z2 P& m( A2 v
但是,港人还在说话,似乎他们的目的不满足于纠正吃东西,还另有要求大陆母子没满足他们。
% z# |/ @& w5 D* M; g" W, S( t/ p' h! ]# D8 I
从对话中可以看出,港人按停车钮,不是很果断,而是拖延了一会儿,似乎按停车钮只是个威胁,如果大陆女害怕了,作出她们要求的事,她们也不会按。
1 v3 Y2 A* P) u" l& Q大陆女没说话。他终于按停车钮了,车也停了。
+ D+ W' @9 @3 `% f a; e( N. w, b: w8 j
停车后,港男似乎又给了大陆母女机会,并把前面悬念的答案说了出来:除了停止吃东西,他们另外的要求是:道歉。最后一句“还有没有什么要说的呀?”有点逼供、最后通牒的味道。
9 ~0 A1 H# b. D2 W" h4 Q, h4 U0 O6 z0 V$ Q
点评:看港人写的报道,说的都是文化冲突,素质反差,似乎大陆母子在坚持吃东西。看视频,不是这么回事,骂战的引发,焦点在于道歉。个人认为,你告诉我有规定,不让吃,我们不吃就完了,要开批判会,做检查有些不必要。
% q; T8 a. p/ |/ G4 x5 f0 t- C, t, w: n5 }. e: ~' a; u' B" l
内地女1:(方言)小孩拿东西吃了,他们…..(混乱较难辨识)/ @0 R ^$ J9 Q) }; ]
内地女2:(普通话)听不懂他们说啥….% d( G* O, T4 J/ r
内地女3:哦) F6 @3 T! e9 d9 K1 ?6 `
内地女2:(说小孩子)坐下,坐好。: ~1 o; d, x0 @1 A
港男1:(对站台大喊)找职员来啊,谢谢!职员呀!2 B1 ]0 P+ v4 ]
内地女1:(对港女)小孩子嘛….! y4 c4 |" y6 y0 P2 ^2 f
港女:(普通话)不是小孩子啊!
: A! Z) Q4 x! D0 D+ R 内地女1:车上这么多人都在走…
3 z, n. F( t, n' N1 K 内地女?:(插嘴)不知道扔哪儿嘛…./ Q! C. ~% m& k1 [7 S
内地女1:小孩子,我们内陆过来的
( m, E$ v7 j/ W. s9 w0 f. ^ 港女:(普通话)就是小孩子也不能吃呀!1 O2 D! E. ?$ o# d$ o
内地女1:讲清楚不就行了嘛!是不是!3 V3 L& r9 m, J4 `4 J8 K5 ^
+ P, T, \ h% r7 x6 x0 _& N点评:内地女没说一句吃东西是对的,似乎是在向工作人员解释事情的过程,最后一句,讲清楚不就行了嘛,是希望事情早点结束,不要越搞越大。, X% @2 s7 T. r5 D( r) n
: v4 ~0 Q j4 ?4 c9 w1 T u- e$ k
, \" a, \" A% P1 V6 N
|
|