今天才知道原来UGG不念U-G-G啊。。。

berryali · 发表于 2012-1-2 22:37

哎哟我太土了。。。。。对自己无语啊。。。。
那么多年来我一直是“油－叽－叽”这么念的啊。。。。。。。
原来应该是念“阿哥。。。。。”

就是ugly去掉ly........

土惨了这次。。。。

晚安星星 · 发表于 2012-1-2 23:19

啊？？？？？我了个叉，真假，我也一直读UGG啊，买鞋时候说UGG她们也能听懂啊，真的假的，坑爹呢吧?!!!

晚安星星 · 发表于 2012-1-2 23:23

本帖最后由晚安星星于 2012-1-2 23:25 编辑

我了个叉，刚发完贴我就跟我老公白话，结果俺那个土老帽老公都知道是UGLY，还说翻译成丑陋的靴子。。。。

丢脸鸟~俺老公可是土的连润肤露都只擦凡士林哇。。。。

突然像把LV读成“驴”了。。。。

健康营养站 · 发表于 2012-1-2 23:47

嗡嗡 · 发表于 2012-1-2 23:47

本帖最后由嗡嗡于 2012-1-2 23:48 编辑

晚安星星发表于 2012-1-2 23:23 - c/ `9 D* I) B! K3 _4 G
我了个叉，刚发完贴我就跟我老公白话，结果俺那个土老帽老公都知道是UGLY，还说翻译成丑陋的靴子。。。。
d7 Y# d+ `& p" ?$ o% {8 U8 d; r! a ...

哈哈"驴＂这名字好听，前面再加个铁字。

阿土婆 · 发表于 2012-1-2 23:50

国内大家一般都叫油鸡鸡，到了这里就入乡随俗改称阿哥啦～

倒霉孩子 · 发表于 2012-1-3 03:06

- - 同意楼上。。向来都是见人说人话，见鬼说鬼话。。。

arbo · 发表于 2012-1-3 12:29

I knew it in 2009. I wanted to buy one pair for my daughter at that time and I read it as U-G-G. And my friend corrected for me.

hellolulu · 发表于 2012-1-3 13:42

虽然知道是UGLY，但是一直念u-G-G~
反正自己人明白，别人估计也明白

枫叶678 · 发表于 2012-1-3 14:02

钱小妹 · 发表于 2012-1-3 14:38

个人观点，长的不怎么好看。
搭配好了可能比较有个性。

补充内容 (2012-1-3 22:28):
下次回国，把当穷小孩时穿的芦花杆草鞋拿来，冬天保暖用的，走路上回头率绝对比阿哥高

碧草青青 · 发表于 2012-1-3 18:32

mable · 发表于 2012-1-3 18:37

油鸡鸡

berryali · 发表于 2012-1-3 19:01

晚安星星发表于 2012-1-2 23:23
7 K8 F6 F( ^% `7 v1 f我了个叉，刚发完贴我就跟我老公白话，结果俺那个土老帽老公都知道是UGLY，还说翻译成丑陋的靴子。。。。% g4 F' p5 F3 S2 l. v
...

是啊.....
11月回国的时候和同学去逛街,逛到UGG的时候她说，这个就是丑鞋子的意思。。。
我愣是没有联想到读音。。。

dzgzpy · 发表于 2012-1-3 21:19

感觉乌哥哥更好

junglebell · 发表于 2012-1-3 22:25

学习了！

麻木布仁 · 发表于 2012-1-4 12:25

ycy123 · 发表于 2012-1-4 21:23

ugg 读阿哥因为ugg就是因为ugly boots 起名的

Neo_babyeye · 发表于 2012-1-5 18:10

前段時間去the bay買鞋的時候知道的..真心覺得讀起來很難聽哈哈

Demo崽崽 · 发表于 2012-1-5 18:15

其实它叫阿哥 - - 我也是后来才知道
俺也土了好多把！！！

wangwind26 · 发表于 2012-1-5 21:18

俺也第一次听说

周小花 · 发表于 2012-1-6 16:40

本帖最后由周小花于 2012-1-6 16:40 编辑

看着看着，其实也不是特别的丑~~

人行明镜中 · 发表于 2012-1-6 19:56

本帖最后由人行明镜中于 2012-1-6 19:56 编辑

我也不知道。买的时候，喜欢哪双，就让店员拿哪双，很少是奔着牌子去的。

兰开夏 · 发表于 2012-1-6 20:18

我也是才知道。。

berryali · 发表于 2012-1-7 18:57

Demo崽崽发表于 2012-1-5 18:15
0 [" j( E% M- U8 [* R7 Z其实它叫阿哥 - - 我也是后来才知道
+ z- }4 U' u! ^- ^/ y/ s1 w俺也土了好多把！！！

我自打知道叫阿哥之后。。。。还没去看过ugg呢。。。。开口别扭啊。。。

berryali · 发表于 2012-1-7 18:57

周小花发表于 2012-1-6 16:40 + E- _* |9 V M6 x3 [
看着看着，其实也不是特别的丑~~

我也觉得还行

账号		自动登录	找回密码
密码			注册