 鲜花( 2)  鸡蛋( 0)
|
CBC News
2 d+ W- y* }. ?2 ~, }' E% |+ U7 n; y8 h. T: z/ M& V
专门为亚省有钱人服务的地产商说尽管银行的利息在涨，B.C.东部的 Kootenays 房价也会继续看涨。" s" f9 Z: y. N' s
/ _4 Y3 T. c D; |$ i' X8 i8 H4 v7 h: V& S) h- s( G6 b0 ~
Invermere和Fernie房产中介的房价已经飚到近几年最高记录。在Invermere可以看到，一幢离卡尔加里开车三个小时的房子涨到近一百万，一幢湖边的小别墅要价二百万。（天哪！这得奋斗到哪辈子呀？）3 u5 }+ Y' P+ i, c: J, [
+ p' Z( d! G. \3 L- h3 ]Canmore-based的地产中介Karen Stanko 说，亚省人可以出得起更高的价格。她相信尽管银行利率有涨，仍不会挡住房产价格继续上扬。/ J1 m* E9 q7 X
/ s: m1 Q9 g, {2 {“价格还会看涨”Stanko 说：“我想当明年Cranbrook 机场开通国际航线后，这个地区还要有更大的发展。我是说这里太美了，有湖，有可以滑雪的山丘。这里有人们希望的一切。 ”（从此没有平静了。）
; p4 s$ S, |- X" k4 i6 X# V; Q8 L# F* h: E5 ~% w0 z0 U
她说他的许多客户都是直接付现金，而不需要贷款。（有钱，那是相当有钱。）3 a T6 J( a }3 L3 d; O' d
3 K$ o4 U! j$ d6 L9 m, M- [2 \“他们很有实力，通常他们都不止投资一幢房子，看上两三幢是常有的事。”（我就不说什么了。55555555）
( g- {# }! a: Z2 W0 ]2 s2 b9 l: x* Q
1 c1 C" h' k1 a1 L4 q% m亚省的经济发展势头不减，Stanko预计会B.C mountains人口会继续增长。6 Q; }1 W& d' x/ A4 _& r; E/ J
8 p% ?% |( ]3 J6 D" j; d
（心里边滴血边翻译这篇新闻，两三幢？？？我连一幢都没有。房价都被他们炒起来了。我们这些无房户只有望房兴叹了。有房户就偷着乐吧。） |
|
狗仔卡
发表于 2006-4-11 00:36
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-4-11 05:19
楼主
