 鲜花( 172)  鸡蛋( 12)
|
转译自edmonton sun
& }% N5 {* f1 Q; v" E# {: }- W" B* EMillwoods公车命案四被告（三名17岁，一名16岁）三月十五日被法官Danielle Dalton批准保释。6 Y( d% T) |' t6 }
保释期间他们被禁止进入公交设施，彼此间不准联系，不准接触药物和酒精，必须定时提供尿样和向检察官报到。3 p8 y* T, V# c/ ^
法官宣布保释决定时，四被告表情轻松，并不时与旁听席上的亲戚朋友进行目光交流，其中一人更嬉笑着频频向一名年轻女性抛飞吻。
" K) F( c$ Z' b% ~7 D% T* X7 m( @这一亲密举动进一步激怒了愤怒的死者家属和朋友。% Z. y. ]8 U, t9 s7 }, a
“这些小子好像心安理得。”Helena Burgess说“他们嬉皮笑脸，抛飞吻，趾高气扬，跟一切尽在掌握似的，这太恶心了，我要吐了。”
. e0 _( f ]( e; ]3 e死者名叫Stefan Conley，三月二日晚被这四名被告殴打致死。; \3 a% I, f8 G& a, t6 H& H! l
“我认为法官作了个非常公正的决定”辩护律师Ed O'Neil说：“非常鼓舞人心！”他还说这将有助于这四名年轻人度过难关，“这桩案子对所有人，包括死者家属，都是不爽的事情，不过在这个国家，年轻孩子都应该首先被认为是无辜的，一切结果司法系统会做出判断。”O'Neil说四月十二日被告会回来庭审，届时他们会申诉无罪。' K8 Q+ L% ~% }* o3 z
与此同时，死者Conley的朋友将在本周六晚9:30在10604 101St进行筹款活动。 |
|
狗仔卡
发表于 2006-3-16 21:49
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
