只有自由贸易才能真正解决美洲的贫困问题

康派鹫

据CTV新闻报道编译整理
加拿大总理保罗。马丁说：只有通过自由的、公平的贸易方式才能解决美洲人民的贫困问题，而比其他的社会统筹方式更为有效。
今天下午在阿根廷美洲国家首脑人物会议上的致辞上，马丁提醒各位首脑象中国和印度这样的经济发展龙头的国家，其经济增长早晚要超过美洲诸国。
" b6 O* s' ], X他说只有认真履行自由对等的贸易协议才能使北美和南美各国在全球性的竞争中占得住脚。
* b1 i9 N. g/ R8 L6 b. ~& g# w当然，这不仅只是为投资者提供更好的投资环境问题，更主要的是要增加就业机会、丰富社会物资、为人民提高社会福利待遇，无论是低层收入和高层收入的人群都要如此。
9 o& n4 r+ v( C/ U2 q3 t: {“一个民主的国家要想发展必须首先要立得稳。“他接着说道：“要把国家财富投资到基础的设施的建设上来，比如医疗保健和教育方面，还有科学技术的改革创新，激发人们的创造潜能。“
4 ~( U9 Q* y0 l9 D% I! f& \“任何的对等的、公平的自由贸易都要建立在履行规则、互相尊重的基础上。“
5 c% {9 @0 n$ r2 G  ?; o& ~2 I* A- s这句话含沙射影地指美国在加美木材贸易上不守信用。
. D' E9 I$ ]& N尽管北美自由贸易组织支持加拿大的利益，但美国仍然拒付从加拿大木材贸易公司征得的35亿美元的不合理关税。
马丁敦促各为首脑，要把他们其他的争议和矛盾先放到一边，首先一起努力共同解决安定、健康的自由贸易环境问题。