设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › English › 谁能学个澳大利亚腔?
返回列表 发新帖
查看: 5104|回复: 19

谁能学个澳大利亚腔?

[复制链接]
suvescape
鲜花(143) 鸡蛋(1)
发表于 2010-4-18 15:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
我不能清楚的辩出澳大利亚腔. 大约是那种肯定不是北美的,又不太象英国的,就是澳大利亚吧?
4 e/ \% D/ D1 I8 P/ r9 p% g我觉得澳大利亚腔是不是靠英国一点?
大型搬家
回复 鲜花(143) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2010-4-18 15:43 | 显示全部楼层
尼可就是澳大利亚腔。我不知道有啥区别，但是耳朵能听出来。有一次我买鞋，售货员说8号是埃特，不知道为什么我就觉得这是澳大利亚腔，后来收银员问我哪位售货员帮助了我，我就说一个澳大利亚口音的男孩，售货员就明白是谁了。: }" y: c' ~" J8 U! ^

' T3 h; c( I# t对了，我会两句苏格兰腔，脏话上不得台盘
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2010-4-18 15:48 | 显示全部楼层
澳大利亚腔
9 L. y  Q0 S1 ~% l7 F8 x
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2010-4-18 15:49 | 显示全部楼层
苏格兰腔5 r+ [2 N3 \% J  d
2 L  p/ h& H5 N1 j  Y1 T
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

suvescape
鲜花(143) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-4-18 15:55 | 显示全部楼层
对,还有苏格兰腔. 生活上顶多接触过英国人,BBC广播也有,我起码知道英国腔.
" U& I3 @+ \) D- o$ E# z但是苏格兰,澳大利亚,南非人接触少.8 _" C1 r9 S' Z1 ^5 y# M2 R
1)是否是:南非英语喜欢漏掉一个尾音?我看电影<血钻>里头的莱昂纳多就是模仿的典型南非口音. - }3 Z1 F1 b& F( A7 I3 {- s
2)澳大利亚人我接触过一个,讲话基本很难听懂,一个一个字短促有力,似乎短到不让你听完. 我实在不知道澳大利亚和英国英语最大区别在那里? 目前反正就觉得发音很难听的就是澳大利亚人.
回复 支持 反对 鲜花(143) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

suvescape
鲜花(143) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-4-18 15:58 | 显示全部楼层
澳大利亚腔
. X* S5 ?7 r3 ^* y4 \& D! `4 Shttp://www.youtube.com/v/p447zpUmbxw. U# s& p& [& P' Q: p
三思 发表于 2010-4-18 16:48

" p8 D  l6 }7 I- P& \% ]5 [' C, ]# {$ z+ [! L
???* G9 Q! T6 h1 n, k" |4 o1 t
这是典型北美腔?
回复 支持 反对 鲜花(143) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

suvescape
鲜花(143) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-4-18 16:02 | 显示全部楼层
苏格兰腔1 Z1 S$ J, u& G+ x* g0 e% v

$ h! A' ^( K# ~http://www.youtube.com/v/w0-2kzujLA87 {2 Y# x+ V$ [8 P
三思 发表于 2010-4-18 16:49
6 L! K! K2 K1 M  ~  Q

. ^. s8 x$ @! B3 {( l/ W我觉得这是混合腔
回复 支持 反对 鲜花(143) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2010-4-18 16:04 | 显示全部楼层
???
/ M& z% x: u' @% q3 s8 ?这是典型北美腔?0 V, q$ P6 x' F
suvescape 发表于 2010-4-18 16:58
9 {% ~' u/ V; m9 L% }, d* }
, B( K& c. o9 R7 P9 k. j
1:47 You want to stay with him?
. J3 \3 e  t7 s. }' @  ?听起来很象 You want to die with him? 这是典型的澳大利亚口音。
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

suvescape
鲜花(143) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-4-18 16:09 | 显示全部楼层
1:47 You want to stay with him?- `% [! p/ u& _0 w( e2 ]' p
听起来很象 You want to die with him? 这是典型的澳大利亚口音。
! [* v: c6 x, ^# Q. A  ]4 ^雲吞 发表于 2010-4-18 17:04

$ I0 z+ N6 V8 I4 M6 E* W; K& t3 J: N; P3 @
那就对了,三思说 eight 说的也是这个问题.9 ]6 Y' ~! X. O, e+ u0 l# n
真难听!
回复 支持 反对 鲜花(143) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2010-4-18 16:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 三思 于 2010-4-18 17:12 编辑 " a& ?7 K! @8 O. t! y' h, s5 a' ^# Z2 y
我觉得这是混合腔6 N  [& O3 J4 f7 T6 ~+ x
suvescape 发表于 2010-4-18 17:02

. y: ]3 W$ w9 M9 G7 `6 @英音和美音也有很多音是相同的。
6 d6 {% E' ]; k3 j: u0 b' ]  P! A5 o- ]1 }
看这个电影的时候，两个词给我留下了深刻的印象。一个读音是arsh（ass), 一个读音是quim (cunt)，而且这两个词都是升调的
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2010-4-18 16:12 | 显示全部楼层
1:47 You want to stay with him?
, I7 ]7 M, \/ d  z听起来很象 You want to die with him? 这是典型的澳大利亚口音。' B3 i  b& Y6 n  e1 j5 {8 x" l
雲吞 发表于 2010-4-18 17:04
% e5 p( A8 Q. @4 w( V$ r
对对对，他们把ei的音都读作艾
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

白马啸西枫
鲜花(242) 鸡蛋(8)
发表于 2010-4-18 18:59 | 显示全部楼层
莫不是传说中的澳大利亚腔老白都听懂了？怎听着象是老白的发音呢，呵呵
回复 支持 反对 鲜花(242) 鸡蛋(8)

使用道具 举报

竹帘儿
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2010-4-18 19:29 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
我听不出奥大利亚跟英国口音的差别啊。
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

WeSay
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2010-4-18 20:24 | 显示全部楼层
这个口音更明显，难懂，但很搞笑' r6 K( O/ ?( F! ^$ L3 I$ _! o; a) v" V
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

suvescape
鲜花(143) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-4-18 20:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 suvescape 于 2010-4-18 21:42 编辑 6 S2 @% N  s5 H- c
我听不出奥大利亚跟英国口音的差别啊。
0 n6 _" k1 }( \; V+ t( D% }, S竹帘儿 发表于 2010-4-18 20:29
7 [% u& R) B2 s+ Y  {3 _
+ N9 [: d" N8 \9 u$ U0 o
我也基本听不出来.
. H+ U, n9 |3 J( i& V0 g人们说澳大利亚英语就是英国农民的发音;估计是
8 m2 F* j! F9 R/ m+ H5 @5 n1 J- G0 h# S  @% V
听了wesay的视频,觉得好象他们发音都比较靠后,ei一靠后就变成了"爱"; 难听之极. 我还是觉得澳大利亚的英语和英国很接近. 我还是分不出来.不象北美音,一听就是.
回复 支持 反对 鲜花(143) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Xbfeng
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2010-4-19 09:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 Xbfeng 于 2010-4-19 10:35 编辑
& U1 G0 \9 q2 s+ E* W& a# J  |$ I# Q! U% }
澳大利亚腔英语:
1 S) ^, U+ L( B4 O1 \+ i! p[ei] 音和 [a&#720;] 音常常发成 au.JPG 音。
回复 支持 反对 鲜花(77) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

眉心眉飞
鲜花(1539) 鸡蛋(0)
发表于 2010-4-19 10:04 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
我非常ＦＡＮ爱尔兰腔！当年ＢＲＡＤＰＩＴＴ和ＨＡＲＲＩＳF FORD的一个电影里，他的北爱尔兰腔让我年年不忘得说。
回复 支持 反对 鲜花(1539) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

雪上枫吹
鲜花(1504) 鸡蛋(15)
发表于 2010-4-22 10:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 雪上枫吹 于 2010-4-22 11:08 编辑 . n, r$ S$ b1 C( ~
* p7 I( \& d5 f, X+ p
Kylie Minogue is from Australia...I like her very much. But not her 澳大利亚腔~5 H% o! f+ L: @0 f( b

& c3 u0 G7 Q1 {+ O: p" u"Can't Get You Out of My Head"  is my favourite, very HOT!
9 c% Q# X) X, a/ p+ U1 S' ~1 k5 k
% p8 S9 f1 T6 w2 `% n1 Whttp://www.youtube.com/watch?v=Rfr9bhSmfXc
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(1504) 鸡蛋(15)

使用道具 举报

竹帘儿
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-2 17:04 | 显示全部楼层
对对对，他们把ei的音都读作艾1 P8 n" {4 N" O- K8 M( F4 m6 Q
三思 发表于 2010-4-18 17:12

' I0 m2 H, h  {: ~9 h( g* l. l# z* t) X7 e1 f  ?) P
看这个，这里面的英国女士ei也是说的ai，stage－－staige。 " X+ b# z: w5 [+ }" I
我发现电影里的英国演员比如 jude law啊，anthony hopkins之类的英国口音都很舒服，好懂，有些却很重，很怪，比如这里头的这个女的，是不是英国内部的口音很多啊？ 感觉加拿大的口音比较平均，从东到西都差不太多，很中性，好听。
; _7 L- m7 p* v/ A/ u' g1 y2 l, K0 C# N3 d& A: _
http://news.wenxuecity.com/messa ... gb2312-1073436.html
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

may7
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-7 12:56 | 显示全部楼层
哈哈
回复 支持 反对 鲜花(10) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-10-27 13:08 , Processed in 0.130026 second(s), 30 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表