设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › English › 美语里的一个特殊发音
返回列表 发新帖
查看: 4017|回复: 18

美语里的一个特殊发音

[复制链接]
雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2010-1-27 19:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
本帖最后由 雲吞 于 2010-1-27 19:41 编辑 , }9 ]* W: x" F3 z# m3 N& r+ [

! @' N. N, P- L, N; e这个特殊发音是 -ull
, [: X7 ~6 x4 P. n; F
: |; d5 U* M) n* a3 \9 L7 `: b比如，full，pull，bull
% c! p* o8 s3 m& x3 S' U& E
' `+ V5 v% T1 m4 j+ C' r2 wbull's eye
% I2 K; {. l: \* }  r7 k# [bullshit
  V0 S3 J; b9 cbulldozer8 }- Q6 U7 X2 j  _0 s
5 G' o5 {: B, I1 K, T+ N% q" y
进入m-w字典，m-w.com，0 M: M% e8 u! K# {3 f1 F

5 H" P5 E; r: C' N' `6 K你会听到这里的bull不是“不”的音，而是非常接近于/bəl/的发音。
' S  C" ?! O! C& G3 n" C3 |
& f+ ?3 d0 r! g8 \/ ?2 Jfull 和 pull 我读错了快四十年，最近正在改。
回复 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

白马啸西枫
鲜花(242) 鸡蛋(8)
发表于 2010-1-27 21:11 | 显示全部楼层
云吞啊，你让老白很失望啊，bu本来就不念“不”，u上面加两点才念成“不”啊，对不？老白的看法是u这个音在于“乌”与“我”之间，老白自我感觉又良好了一点点，呵呵
回复 支持 反对 鲜花(242) 鸡蛋(8)

使用道具 举报

suvescape
鲜花(143) 鸡蛋(1)
发表于 2010-1-27 21:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 suvescape 于 2010-1-27 21:59 编辑 7 g* \' G/ n# D0 o( S0 k; X6 z
# k& C8 @; w/ P& I
lz没有念错.不要乱改.再乱改,变成邯郸学步了
% @$ K# h$ d4 gbull发音的重点在于处理这个L音, 而不是处理bu的音. 尾巴的L发的到位,前面的bu自然听的象洋人,而不是改变前面bu的发音.8 q( H1 m. V5 ^. A9 u
alcohol你发一个自我听听. 那个a洋人发的和字典发的不一样. 怎么改? 其实a是受了后面l的影响. 只要L发正确了,你按照字典发出a,加上正确的l=洋人奇怪的读音.
回复 支持 反对 鲜花(143) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-27 21:56 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
是啊，我以前读full跟fool没啥区别，到这儿来听了别人说才改的，还是楼主比较细心。
回复 支持 反对 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-1-27 21:58 | 显示全部楼层
是啊。人家问我吃饱了没有，我回答说我是个傻瓜。
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

suvescape
鲜花(143) 鸡蛋(1)
发表于 2010-1-27 22:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 suvescape 于 2010-1-27 22:06 编辑
/ N$ A/ \. R: @5 B( `
是啊，我以前读full跟fool没啥区别，到这儿来听了别人说才改的，还是楼主比较细心。
' u* T4 i5 Y/ B6 @2 S8 A4 s翠花 发表于 2010-1-27 21:56
( b3 G% s  n7 s! `0 V
4 o' J+ h+ ^: [( R
你说的是u and  u: 的区别么?- c# ?$ z8 f, H" c7 g, K7 t, Y' i
这和云吞说的不一样. 云吞说的是u的发音,被后面的L一代,变成一种奇怪的发音. 比如bull, full, alcohol等等. 这种地方,关键是L的发音,L发的正确,自然会把前面那个音的尾音带到老外的这种奇怪的发音上. 而不是考虑如何改进前面那个音的发音. 还是L很重要
回复 支持 反对 鲜花(143) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

有影无踪
鲜花(117) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-28 09:10 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
其实就长元音与短元音的区别( d# F* i. G4 v/ E% m, g/ T/ ^* _
full等单词里都是短元音u，而fool里oo字母组合发长元音u：再分别和l连起来试试
回复 支持 反对 鲜花(117) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-1-28 09:45 | 显示全部楼层
老白，最近这一年里我一直都在仔细琢磨美式发音。过些日子我写一些心得，欢迎你和楼上各位来讨论。
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-28 10:11 | 显示全部楼层
是啊。人家问我吃饱了没有，我回答说我是个傻瓜。4 f/ z4 f& [" F  C' I$ d. [
雲吞 发表于 2010-1-27 21:58

( a7 R7 C4 k5 d$ |1 t2 D6 T
, E- @9 I' M  M' e7 ]3 S4 _呵呵。fool的u可读长也可短，但是full里的u，似乎不是u的音了，比u的音口型大，感觉full里面的原因比fool受l的影响大。
回复 支持 反对 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

白马啸西枫
鲜花(242) 鸡蛋(8)
发表于 2010-1-28 19:47 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
老白，最近这一年里我一直都在仔细琢磨美式发音。过些日子我写一些心得，欢迎你和楼上各位来讨论。
4 I# Y( R; p6 @+ M雲吞 发表于 2010-1-28 09:45
1 j( A: G, g# l7 F  Z7 I3 m7 J
5 ~) R2 s! v6 d* R/ R
good news, that's for sure.
回复 支持 反对 鲜花(242) 鸡蛋(8)

使用道具 举报

冥顽脑袋
鲜花(94) 鸡蛋(2)
发表于 2010-2-3 21:39 | 显示全部楼层
顺带讨论一个也带L的词的发音：million。到底是“咪脸”还是“谬脸”？
; C+ c) y3 u- G( p' F; U* B本地好像读“谬脸”的多，那美音呢？
回复 支持 反对 鲜花(94) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-2-5 11:12 | 显示全部楼层
Most Canadian native speakers, including almost all CBC radio announcers say "谬脸".
. u# ^# g" |' L7 A) X( e+ |  L0 t  L! O3 R2 {
Some VOA announcers say "咪脸". Chandler in sitcom "Friends" says "谬脸".% M& ?* Q8 t. C$ C

8 B# G* P0 Z( l. b3 `/ d4 tI say "谬脸".
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

秋染红叶
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2010-2-5 12:11 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
是啊。人家问我吃饱了没有，我回答说我是个傻瓜。
1 K- \2 k  w0 v- }$ B雲吞 发表于 2010-1-27 21:58
# Z" \; v# S4 O) W% _" P
0 f/ z( k8 _# B; [/ q, G
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

竹帘儿
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2010-2-5 13:11 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
为啥说这是个特殊的发音呢？ 对不起，也许我以前对这个没有关注，所以不太理解。( j8 ]) ]/ `. A& n( S" i0 W
我觉得这里的u是很正常的短音，没有受到L的影响啊, 本来bull就算没有ll也不读“不",
1 q# _- T/ M7 k% T- w5 j比如million读谬脸 i也没受L的影响，听气来像谬是因为L发了两次，读成 Mil-Lion+ Z2 ^  L: _0 B) ]# b0 p
就像 feeling 读成 feel－lin ， Kelly读 kel-ly
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-2-5 13:33 | 显示全部楼层
为啥说这是个特殊的发音呢？ 对不起，也许我以前对这个没有关注，所以不太理解。
, P: P* T, j3 p# N我觉得这里的u是很正常的短音，没有受到L的影响啊, 本来bull就算没有ll也不读“不",
0 j. o/ e/ b! {8 x* D' L% S比如million读谬脸 i也没受L的影响，听气来像 ...: n5 I3 \4 W7 L* c: _. A
竹帘儿 发表于 2010-2-5 13:11

$ R% i7 k  C/ L9 j
, z6 ~5 V4 I* N( t- p谢谢关注！这个问题我已经想清楚了，今晚会写个帖子说这事儿。
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

竹帘儿
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2010-3-30 13:42 | 显示全部楼层
我找那个[ʌ]的帖子看到这个，这个坑什么时候填完？
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-3-31 08:32 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
我找那个[ʌ]的帖子看到这个，这个坑什么时候填完？0 I3 v0 a  v4 ?# ^
竹帘儿 发表于 2010-3-30 14:42
  y1 }% T2 ~, Y: t/ H
2 q8 u# u, H3 N4 j# j1 x: U0 `
对不起。这个坑的总结性回帖，不在这个thread里，而是放在了我的“心得体会”里的一篇。 呵呵
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

竹帘儿
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2010-4-5 13:25 | 显示全部楼层
对不起。这个坑的总结性回帖，不在这个thread里，而是放在了我的“心得体会”里的一篇。 呵呵
6 X8 D6 N( K8 P# C2 s$ T8 e雲吞 发表于 2010-3-31 09:32
9 X) U# U7 t- T0 z8 q8 g+ G
是哪一篇？
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-4-5 14:27 | 显示全部楼层
是哪一篇？; V3 }# g) L) A
竹帘儿 发表于 2010-4-5 14:25
# E2 ~7 H# O& V; G  i6 D

3 q% Y9 u0 |8 p3 R0 Phttp://www.edmontonchina.ca/viewthread.php?tid=268589
% l- J( S4 J/ W/ P8 T* Y
4 E/ s2 d; a8 G12 楼。 I apologize if I've confused you.
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-6-24 19:19 , Processed in 0.292684 second(s), 24 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表