埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2215|回复: 7

zt罗素:我为什么不是基督徒

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-25 14:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
这是一九二七年三月六日罗素在巴特斯市镇大厅发表的演说辞。此次演说由国际世
! V% \7 S4 F$ V9 x0 u$ A俗协会的南伦敦分会主办。 # O- t& ~. }  {" E" C2 f; w/ x
. Q* [" Z3 W* U
% T0 j+ p6 N) i: h. b8 m( s$ V
今天晚上我所要讲的题目就是方才主席所说的"我为什么不是基督徒"。也许我们最
; {8 l1 U! g! M, I1 \- d好先弄清楚"基督徒"的意义。由于滥用的缘故,现在"基督徒"的意义相当含糊。有 ( Y( F( j* {7 `" u
些人仅以它来代表一个企图以善良的方式过活的人。这样解释的话,我想各个教派
, @3 c! x" I" d; G2 ~9 y2 u之中都有基督徒存在。但是我认为这个解释并不恰当,这等于暗示所有的非基督徒
. l& |3 c0 d- [+ g5 N―― 包括佛教徒、儒者、回教徒等等 ―― 都不打算以善良的方式生活。我所要 * ~; H% z/ r% i: w  D1 |
说的基督徒并不代表任何尝试以个人的智慧去过端正的生活的人。我认为一个必须
9 E6 h' a: d" D, ~有相当明确的信仰,才能自称为基督徒。现在这个名词所代表的意义,已不再像圣 6 C+ [1 x9 @) [) L
奥古斯丁和阿奎那的时代那样单纯。在那时,假如一个人自称是基督徒,人人都懂
5 R; m! F  d7 r" K9 t1 X得他的意思:他接受一套明确的教条制度,他以完整的信念全力信仰这些教条中的 $ y* Y# m; S3 M' P$ n( n; Y
每一个音节。 6 ~- H7 _: e, G3 W% \) G3 C

0 }7 R( t" E8 Z0 V& L1 R3 T. u# Y+ P. T( q" F8 @' b4 I

: V# k+ S( g0 C什么叫做基督徒?
; q( e" v1 Q# ~6 [
8 D' x0 `+ c8 t! |! E# q0 u现在的情况不同了,我们为基督教下定义时,不能不稍微含糊一点。我个人认为, * {9 m) S6 K* \0 {- D
每一位自称基督徒的人,都必须具备这两个条件。第一个条件是非常武断的,就是 ) n9 u$ S) S% }0 D* ]
,必须信仰上帝和不朽。不信仰上帝和不朽的,就不能自称是基督徒。第二,根据
& t- q- C) y3 y/ Q"基督徒"这个名词本身所代表的意思,必须对基督其人有某种信仰。回教徒也信仰 3 e; I8 ?$ P* k$ I0 c2 k7 q
上帝和不朽,但是他们不自称基督徒。假如不认为基督是神,最低限度应该相信基
! S  g  b( y6 q督是至善至慧的人,不然的话,就没有资格自称基督徒。当然,就另一个说法,像 6 y2 D  x5 {6 P; [
怀台克所编的"年鉴",和把世界人口区分为基督徒、回教徒、佛教徒、和拜偶像者 / Q+ Z5 N, C- `5 h' j# L$ Y, T
等等的地理书,我们全是基督徒。这些地理书把我们全体归类为基督徒,这纯粹只
$ q2 e% Z/ e1 \" e0 {2 r( v1 L! e有地理学上的意义,我们可不予理会。所以我现在要告诉你们我为什么不是基督徒
2 g9 k* V5 T% o! W# m,就要同时说明两件事:第一,我为什么不相信上帝和不朽。第二,我为什么不认 5 E" A' N9 ^* Z+ T' o! O6 Z
为基督是至善至慧的人,虽然我对他的道德评价颇高。 ' Q: g7 _5 D9 b8 x* w; n

7 Y% k7 h5 s. y# [由于不信仰者在过去不断努力的成果,我今天才能给基督教下这样一个广泛的定义 9 `) [; J7 n, w3 H, A. Y
。如我方才所说,古时候"基督教"所代表的意义,要比现在纯粹得多。从前的基督
9 L2 S5 p4 N. _2 c0 o" V# J4 E徒还必须相信地狱之说。一直到不久以前,永久的地狱之火是基督教信仰里的一个
1 M' e  F9 |$ e重要项目。你们都知道,地狱的说法后来被枢密院废除了。肯特堡大主教和约克郡
$ L$ m  c- X; q4 _7 O大主教不承认这项决定。但是在我们的国家里,我们的信仰全凭国会的法案裁决, * l. m' r/ X) W9 T4 r- h
枢密院的职权凌越大主教之上,因此基督徒不必再信仰地狱之说。我也不必坚持信 ; l' o3 \+ Q7 m* I5 |! n
仰地狱之说是基督徒的条件之一。
$ E$ p5 Z5 I9 i& w6 Y5 }
# }. L$ @7 y" H
! G: i& @7 O% m9 g2 K/ c/ Y) r# l, w7 P/ t; Q( W( m, y9 q; E. Y) w
上帝的存在 + y  p8 u+ w. u9 T1 A4 P

  |9 G+ e! `4 b% {5 r5 g4 f9 g我们先来讨论上帝的存在与否:这是一个严重的大问题,若要予以彻底的处理,就
# Y& N; a8 L+ Y3 H# J! C必须请诸位坐在这里等待来世。所以假如我的处理方式不够具体的话,请诸位务必 & b+ ~2 L. L* _/ i
原谅。你们都知道天主教会有一个信条:上帝的存在是不证自明的。这句话听起来
6 f" e6 m( b4 r1 _9 s实在奇怪,但这是他们的教条之一。他们不得不提出这个信条,因为曾有一段时期 4 i0 I( G9 d- @  U+ j" c) D
,自由思想者养成一种可疑的习惯,他们喜欢一面提出各种论证,说明纯理智否认
! Q5 q# u0 |3 a  p4 m) G上帝的存在,一面又说,就信心的立场来说,他们当然明白上帝的确存在。他们把 2 [' \$ n' K9 E# j9 R3 J
这些论证和理由刻意铺叙得十分详尽,使天主教会觉得有加以禁止的必要,因此主
3 }- P7 @9 e' I1 i# o& J, X# o张上帝的存在不证自明,而一面却又建构他们所谓的论证来加以证明。他们的论证
; {/ C3 s( Z1 z; p4 f% k# @& N有很多种,我这里只提出几种来讨论。 . Q( Q: }/ k$ ~, a/ E4 k! _0 r

1 u: }1 c: J: u
5 ?. k3 _/ }, @* h7 H% z/ c
3 A* n( `( k1 }% D; c8 v3 P第一因论证 ( `0 {7 B& C1 o$ P0 m

* D0 G1 v" C) M: V4 h2 M/ ], t最简单易解的就是第一因论证。第一因论证主张万事万物都有因,循着因因的连锁
8 v( V. [' F$ Z一步步往上追溯,就得到第一个因。我们把上帝之名给予第一个因。这个论证目前
2 b8 c& b9 |3 ~5 c8 f  M已经没有多少份量了。首先,因的性质已经不同了。在哲学家与科学家的反复研究
- [6 V. \' }6 ~1 C) S之下,因已失去了以往的活力。即使不提这个,你们也知道第一因论证本身就是无 ! Q5 K4 l1 c/ R4 R# `
效的。当我还年轻,我的心中还在严肃地辩论这些问题时,我曾有一度接受第一因
" v" M5 N, g0 k% Y论证。直到十八岁时,有一天我读了J·S·穆勒的自传,读到这样一个句子:"我 0 q# ~* R8 q, P8 Y& A
父亲告诉我'我是谁创造的?'这个问题是没有答案的,因为这个问题牵连更进一步
6 s- t/ o' H$ z$ f  }的问题'上帝是谁创造的?'"这个简单的句子使我猛然悟出第一因论证的谬误。假 ' F4 [1 |. Q: E0 @: ]
如万事万物都必须有因,那么上帝也必须有因,假如无因的事物有存在的可能,则 $ M6 G* C8 S; ]2 d: y$ Q9 ^
世界和上帝都可以无因,所以第一因论证完全无效。这与印度教徒的见解有异曲同
4 j+ S4 O" x; y. N+ b: z工之妙。印度教徒认为世界被一头象顶在背上,这头象立在一只乌龟背上。假如有
$ f2 F' I  X3 N/ `1 w! r人问起:"那只乌龟又如何呢?"印度人就说:"换个话题吧!"第一因论证实在不比 $ d/ A9 @* u8 b* E% n0 K
这个高明。我们没有理由认为世界的出现非有原因不可,也没有理由认为世界不是 $ N5 ]  C& R$ c" \+ _
一向就存在的。假定世界有一个开端是毫无道理的。万事万物都必须有开端的想法
) E  `- v  o; o( D7 S4 u( P,实在是由于想象力贫乏所致。因此我不想在第一因论证再浪费时间了。
! D1 i7 ~6 A8 b$ v. q4 I3 f
4 A; k+ [9 \) C+ K! N" Q
* l" i5 N5 P5 B, G* _6 Q
9 ~, B: l: ~9 j0 ~) c5 ~自然律论证 7 ~: w. {2 u6 C& G4 f
( U$ v) N  `5 V) H- j' x
接下来我想谈谈常见的自然律论证。这是十八世纪中最受欢迎的论证,特别受欢迎 8 o1 v$ a4 p' y- q5 V; p
的原因是因为有牛顿和他的宇宙起源论助阵。人们观察出行星依据万有引力定律环
5 g7 ]" Y  m* x. W绕太阳转动,认为因为上帝命令行星以这种方式转动,所以行星就照办。这当然是
- R7 P) |; l* Z5 j* J9 U% ^一个再便当不过的解释,为人们省去了解释万有引力定律的麻烦。目前我们解释万
1 S8 B4 @0 q: Y有引力的方式,是爱因斯坦提出的。我不打算在此说明爱因斯坦如何解释万有引力
- {0 c, M/ M6 z/ i: t+ a定律,以免花费太多的时间。总而言之,牛顿系统中的自然律今天已经不能成立了 9 N! F$ p0 x) w# v
。牛顿认为由于某种不可解的原因,自然界中的一切以一致的方式推移。现在我们 " Q$ @% h: n+ b; l. J
才发现,许多我们一向当作自然律的东西,其实是人为的习惯。要知道,即使在星 8 t1 Q# y0 G/ j$ T* e
空中最遥远的角落,一码还是等于三尺,这是再明显不过的事实,但不能叫做自然
  n3 J5 W6 p: U) \律。许多所谓的自然律都是这一类的。从另一方面来说,我们研究原子的实际动态 1 N+ I4 q: X$ W+ B9 ~0 j: r
,到最后会发现原子的运动并非依据任何所谓的定律。我们计算出来的定律,只是 ' |+ h1 g" d1 q+ U; ~0 |; S+ L
统计学上的平均数,而这个平均数的产生纯粹由机会来决定。我们知道掷骰子掷到 0 a1 I1 M- `$ e  ~0 C
双六的机会,每三十六次中大约只有一次,我们不会认为这其间有任何定理在支配
: G" p9 C1 I( _8 K。相反地,假如每次掷骰子,每次都得到双六,我们就会觉得有定理在支配。许多
1 n+ f8 H3 x) @( y: J自然律就是这样产生的。它们是统计学上的机会平均数。这么说穿以后,自然律这 2 w% D. @9 S5 s4 ?
回事就没有以往那样神秘动人了。撇开这个瞬息万变的科学形态不谈,认为自然律
8 I3 a) m7 C4 n, j/ ?暗示有立法者存在,纯粹由于混淆了自然律和人为律。人为律命令我们以某种方式 ! Q& B$ `- j7 {
行动,我们可以依照这个方式,也可以不依照这个方式。而自然律是在描述事物实 - b; h( e& P/ Q4 X; X
际上的行动方式,它只是描述事实而已,所以就不能说一定有某人在背后指挥。假
: X! `/ T/ E* R' }如一定要这么说的话,就必须面对这个问题:"为什么上帝制定这种自然法?"假如
; @% u+ k) j( l- e1 U上帝之所以这么作,全由他兴之所至,而没有特别的理由,那么至少这一件事是不 9 O- N& B2 a2 r$ e" y- C
依据定律的,自然律的说法因此不攻自破。假如像正统的神学家所说,上帝之所以
; {& V2 n$ O; E制定现有的这种自然法,而不制定别种自然法是有理由的 ―― 上帝要创造一个最
+ \6 B- v# w; h/ c6 N6 a% F好的宇宙(仔细想过以后,你当然不会这么说)。既然上帝制定这些定律是有理由 1 V, Z& @0 E3 l3 v  X' W9 p
的,那么上帝本身也依据定律行事。所以提出上帝这个媒介物来并没有任何好处。
( A9 s9 g6 s% C% @! N& u在这些神圣的法令之外之前,还另有定律,上帝帮不上这个自然律论证的忙,因为 ) J- n, y/ D' t
他不是最终极的立法者。简而言之,自然律论证已失去了从前的效力。我现在讨论 . \$ d  ^/ _6 _3 m7 N1 C
的次序是依照这些论证产生的时间先后。这些论证随着时间的进展,性质也渐有改 - |% `/ C5 D: d2 e
变。刚开始是艰涩的学术论证,其中包含明显的廖误,然后愈来愈缺乏学术精神,
# U3 G6 d7 W3 R0 {9 s竟至以道德为借口,使论证本身更加模糊。 ; o4 [1 i, W) D$ `1 r9 ~

0 s. Q' u  v6 x  t6 H( J" i, F+ g* V8 j3 b6 W' j/ s* Q
5 T7 J: g$ ?; ~
设计论证
' M; I# D  a& U- d8 ^' ], {
9 I0 s( s6 `# z1 \依照次序,接下来我们要谈的就是设计论证。设计论证是这样的:世界上的万事万 0 n& u4 C# N2 ^* _: _5 t" w3 ^
物之所以被设计成现在这个样子,是为了便于人类的生存,假如世界不是这个样子
/ V2 B/ O4 s; q# o: S# ?; p,我们就无法生存下去。这个论证常会以相当奇异的形式出现。譬如:兔子有白色 7 ~% R, m7 W- e& X
的长尾,是为了便利人类瞄准射击。我不知道兔子们对此说有何感想。这个论证用
- l- u  Y! `1 p% U( }, ^- k- ~% {来作游戏文章最恰当不过。服尔泰就会有如下的惊人之笔:人类的鼻梁之所以被设
) ^+ `* q. _- x计成这种形状,是为了便利戴眼镜。可是我们现在看这一类的游戏文章,已经不觉
* d* Y" T# _- ~) O/ Q! k得像十八世纪时那样滑稽了。因为自达尔文以来,我们开始了解生物为什么要适应
% l- s/ V6 I, Z2 K; x环境,环境不是为了适合他们而设计的,是他们逐渐地趋向适合环境。这就是适应
$ O! I0 q! c2 b3 _2 K说的基础,其间并无设计的证据。 # }/ y! g* [6 o# @
  `- O. N8 |) u( T
你们如果再作进一步的思索,当会发现一件惊人的事实:人们竟能相信这个世界,
9 U3 ~, v8 ~( e! S4 A. ^以及其间的万事万物和一切缺点,会是全知全能的上帝花费了几百万年的时间,所   V" H( _+ F. O
能造成的最佳情况。想想看,假如你们被赋予全知全能,以及几百万年的时间去完 ( B: p% w% [( _1 o- v& i7 w1 U, T, M
成一个世界,你们难道不能选出比三K党比法西斯党更好的东西来吗?此外,你们 3 f) p3 s( b  F8 A
若接受科学上的一般定律,就不会不知道人类的生命以及地球上的一切生命,将在 # U! P8 n" {& e: v
适当的过程中完全消失:这是太阳系衰灭过程中的一个阶段。在太阳系衰灭的过程 8 f3 h2 \) L  n4 e5 k
中,到某一个时期,地球上产生了适合原生质的温度与各种情况,一个短时期的生 9 X0 [, j; _1 y1 r& F4 z4 ^1 I  \. {
命于是诞生。我们看看月亮,就可以预知地球的未来 9 w: S8 z3 P$ V' X3 O
―― 死寂、冰冷、而毫无生命。
/ v; j' {0 K7 E( j2 f
" g! _- \) s' N4 I有人说这种想法未免令人丧气。有人说假如相信那个,他们就活不下去了。别相信
, Z  C9 N* o8 r) c4 C/ u, r,这些话毫无意义。没有人会认真地担心几百万年以后的事。人们担心的事现实得
1 Y. e' c6 E' s, L9 ^, w多了 ―― 也许只是担心自己消化不良之类的。但是没有人会因为几百万年以后的 3 O: h$ w! B7 {+ B* @
事,而认真地不快乐起来。因此,假定生命会完全消失虽然是一种悲观的论调 ―
8 w5 K& T) H1 z7 B& e― 有时细想人们使用生命的方式,我几乎觉得生命的完全消失是一大安慰 ――
" y& S! e/ @9 ~( D. n但是不足以使人们陷入悲惨的心境,只会使注意力转向。
8 y; o  n9 F1 w
0 j. S! f2 |( J0 w& G6 a$ c. L; r
! U( k4 Z$ U1 W" c0 y
4 N. H4 ]2 y$ h# y1 A# V道德论证
/ p1 [! w' V4 Z# K
( Z) y6 P* t; W: A( `; P7 o我刚才说过,这些论证愈来愈缺乏学术精神,现在我们进入另一个阶段,来讨论道 " d# W$ V$ b4 [( M, K* S4 G
德论证。古代有三个支持上帝存在的论证,康德在"纯粹理性批判"中把它们全部驳
* W2 M! M$ I8 V- c' l, F; y倒。驳倒之后,立刻制造了一个新论证 ―― 一个道德论证,而且自觉极为满意。 7 c9 P8 S9 J% z" j3 L
和许多人一样,他在智力方面,是个怀疑主义者;在道德方面,却盲目地信仰在母
6 ?# ?3 O5 j3 F$ f5 t6 a2 I/ f亲膝畔吸取的格言。这证明了心理分析学家所一再强调的事实 ―― 幼年时期接受
# P% Q# @: W7 F: f2 `" f7 \的观念比日后接受的观念更具束缚力。
' C2 c. H& d( o! A. F
  v2 v) P& {  t% o6 Z话说回来,康德发明的道德论证在十九世纪以各种形式出现,大受欢迎。其中的一
% j) e5 i( e' a: E* S种形式是这么说的:除非上帝存在,否则是非还有什么分别?此刻我所关心的不是 " t) \' c5 v+ S- E0 n! U
是非到底有无区别,这是题外话。我关心的是这个问题:假如相信是非有明确的分
, O$ [& d& |; g( k% e; Z6 d! t别,我们就必须面对这个情况:是非的区别是上帝造成的吗?假定是,则是非对于
- X  Y4 \1 n: H上帝自己而言,并无区别,我们也就不能肯定上帝是善的。假如一定要像神学家一
! C3 d& P4 _  l5 p0 F样地坚持上帝是善的,则可见是非的区别与上帝的旨意无关,因为上帝的旨意是善
! w8 r7 Z: l+ P2 k2 S& ~9 V而不是恶,这件事与他制造是非之别的单纯事实无关。这么一来,是非的存在就不 $ V, Q4 Y2 q  R; D
是由于上帝的缘故,它们在本质上是先于上帝的。我们当然可以说创造世界的上帝 2 e4 M+ C- p) }) r/ ~
是受命于另一位更优越的神明,或者更俏皮的说法是 ―― 我私下认为此说颇有可 - K0 ^: j# S6 z' [  `. I- V( a+ I
取之处 ―― 这个世界是魔鬼趁上帝不注意的时候创造的,我们也可以找到许多支
$ I( K, r- d, z持此说的证据。我不打算反驳这些说法。 % D5 J4 l. _7 D
( a6 r" E" _6 `5 \

4 \3 T* s! f8 ]6 K
9 F2 k% H% q, }1 B9 e( f主持公道论证 / X* ~5 W) D/ A( X: W3 I3 R3 U

) {2 b8 R0 i! V# U  B接下来我们要讨论一个异常奇怪的道德论证。据说为了把公道带给世界,上帝是一 : l  a) k. `9 E
定存在的。在我们所知的这部分宇宙里,有很大的不公平。时常好人吃苦,坏人反
5 d: t# G, P7 `3 q" S5 `; B, c而得志,简直不知道那件事更令人生气。要想在宇宙的整体中得到公道,就必须假
3 `5 c7 C- \/ a: S) v定有一个补偿现世的不平的来世,所以据说必有一位上帝,也必有天堂和地狱。这 0 Y+ {1 x0 r$ z! T& c$ R$ T1 z
样的说法实在奇怪。站在科学的观点,我们会说:"我看到的毕竟只有这个世界,
# O% h- T0 @2 H& B我不知道宇宙还有其它的那些部分。如果有其它的部分,我所知的这个世界可能就 , g, l$ L( d! s2 q( X; l
是其它部分的样本,这里有不公平,别处多半也有不公平。"假如我们打开一篓橘 ( B2 H' N- n3 K' |
子,发现顶层的橘子都是坏的,我们不会说:"为了补偿不公平,下面的一定都是
: ], M" k# e; G+ }好橘子。"我们会说:"可能整篓都是坏的。"这才是一个受过科学教育的人应该说   k/ c, k% o" r5 V
的话。关于宇宙的问题,一个受过科学教育的人应该会这么说:"现世中有许多不
% J  P: b& L: L1 s! N' z( \3 k公平,可见公道并不支配着这个世界,这提供一个反对上帝存在的道德论证,而不 5 N; |. b* x$ n+ O) w8 w  D* q# A5 p
提供一个支持的论证。"我知道我们谈到的这一类学术论证,并不能真正地打动人 + ?4 c! q2 }: l6 r  j" C
心。真正能打动人心的根本就不是学术论证。大多数人相信上帝,是因为从孩提时
' k6 g. m9 O: x5 s! h7 i代起就接受这样的教导,这才是主要原因。其次,渴望安全感是第二个最有力的原
/ Y' I" k7 r/ k4 x因。渴望有一位长兄在旁处处照护自己,这种感觉在信仰上占非常重要的地位。 9 V& R* N6 h4 L; {

6 [' d! D# n, Z0 Z2 ?* `0 R6 R8 {; }0 i9 Q& A) F. k

) C: \( o4 |# U# x6 \
# H+ g0 L+ h1 \基督的人格 $ _" D% d; X* ^$ z) e

: V5 l/ s5 `! l% Z- g. y5 r  e现在要谈到的问题,是理性主义者一直未曾彻底处理过的。这个问题是:基督是至 . h: K! p! F# r
善至慧的人吗?一般人都认为这一点应当是可以同意的,我却不同意。我觉得在许
! s  U1 S: q/ c/ }: Z, v多方面,我都比自称是基督徒的人更能接受耶稣的意见。我不敢说自己能够完全与 4 \; ?/ a' A9 c: C/ N
耶稣意见一致,但至少比自称基督徒的人一致得多。你们一定记得耶稣曾经说过:
: m7 B% _4 i& B2 Y0 J6 e- W"不要抗拒邪恶,若有人打你的右颊,把左颊也转向他。"这不是新箴言或新原则,
( V* y) i9 e" @: x在基督出生之前约五、六百年,老子和佛就已经说过这一类的话了。但是基督徒并 / h( I# \, l, o: g* }2 I, R
未真正地接受这个原则。举例来说,我认为我们的现任首相无疑是一位最虔诚的基 ( g) `* h" [; t6 A: j- b' c
督徒,但是我不主张你们去打他的右颊试试,你们可能会发现,他认为耶稣这句话
  v5 x1 B$ w  M1 n的用意是象征性的。
# Z2 K4 E2 E, L" J! j3 O. N  q# L2 l% `( G4 e
基督还有另一个极好的主张。你们都知道基督曾说:"不可审判人,否则你亦将遭 $ F" N5 C9 ^2 j3 B  s; p
到审判。"我想你们不会发现这项原则受到基督教国家的法庭的欢迎。我认得好几
7 N/ ]1 [& ^$ y位法官,其中不乏热诚的基督徒,但是他们之中没有觉得自己的职责与基督教的原 - U1 {% |- ^6 n1 C2 Y) @, ]
则相悖。基督说:"施予有求于你的人,不要避开想向你借贷的人。"这是一个非常
# L9 B9 p3 Z: }9 E0 n可嘉的原则。主席曾提醒你们,我们今天不谈政治,但我忍不住要说,在上次大选
% Y, X; N" E5 [# N5 m中,两党竞争的核心问题就是如何避开借贷。这必定使人以为自由党员和保守党员
- H. n) z; p# j% v都是不同意基督教训的人,因为他们在大选期间,确曾明显地逃避借贷。
# [0 C# f  Z8 H% g2 [7 P, _! Q: E$ [4 \" T8 q
基督还说过一个很有道理的格言,但我从未发现它受基督教朋友们的欢迎。他说:
6 Y+ H$ F* l& f"假如你想做一个完美的人,就必须变卖你的一切,去送给穷人。"这也是极好的格 ) e2 ~7 y: U5 `2 b8 m
言,但是并不怎么受重视。我想这些格言都很好,但是要照着去作有点困难。我承 / w6 e* f( y0 J+ }, F
认自己不能照作,但我不是基督徒,这些格言对我的意义与对基督徒的意义不同。
" q; E- m/ i1 g
1 v6 G. K' q- a, e6 ~: x3 K& M, m8 a' i& ^+ z! D
3 V( B! r2 x, I* q" ^

: d& u$ K. X3 t( H" ^6 h基督教诲中的缺点
. n* C- U% A) A7 S
9 w3 F" F) O: S. t7 g我承认方才提到的格言都是很好的。现在我要谈点别的事,这些事情使我不能相信
& |3 x8 [& R' I! d" e0 P  U基督像福音书中描写的那样至善至慧。在这里,我可以说历史方面的问题并不重要
# r, b8 y1 w) Q。就历史观点来说,基督究竟是否存在过都十分可疑,而即使存在过,我们对基督 " H/ b- G$ I# R/ v7 S/ G
其人也一无所知。所以我不关心历史方面的问题,考证太难了。我所关心的是福音 $ |5 P7 S0 c$ b
书上所说的基督。根据福音书的叙述,基督确曾作过一些不甚聪明的事。举例来说 ) T4 E6 b. ]+ [
:基督认为自己将在当时的民众死亡之前,再度降临于荣耀的云彩之中。福音书中
, d: x) ]" T+ m* X3 c的许多地方都可以证明基督的确有这个想法。?说:"在你们越过以色列的众城之
$ }+ T  b5 G% k0 ?+ n前,人子将再度来临。" ?又说:"现在站立在这里的人当中,有的在人子进入? 5 z! q' Q6 ~$ j& t3 o7 a
的国度之前,不会尝到死亡。"此外还有许多地方明白地表示出?相信自己将在当
) S$ S- f0 f; X5 j代民众的有生之年内,再度降临。这是?的早期信徒们的信仰,也是?的许多道德
( r7 l: {7 V( v" M教诲的基础。当?说:"不要挂心明天的事。"之类的话时,多半是因为相信自己很 * Q1 C* q3 R; ]" }; c
快地会再度降临,所以那些平凡的俗事都无关紧要。事实上,我认识的一些基督徒 1 b2 i7 S: [* F; K
当中,曾有人认为再度降临之事已迫在眉睫。有一个我认得的教士曾经对聚会听道
& C$ G/ w, D! z- M理的人说,再度降临这件事指日可待。这句话使教徒们惊惶失措了好一阵子。后来
! d  X- |5 ]6 h: Q他们看到这位教士在自己的花园里种树,于是纷纷如释重负。早期的基督徒都深信
+ L4 I: x4 m9 A1 L再度降临之事,所以不大在自己的花园里种树,也尽量避免作这一类的事。就这件 $ m# R8 [5 v1 g7 K4 o
事看来,?显然不如某些人聪明,当然更谈不上是至慧。
/ R9 K  |* {! i8 G; K1 p" V# ?- J" w: A8 x& c$ i1 _2 c; q. V
4 O! k2 x) o! u
7 j% V* Q! C, |" n) j; e! u3 F! \
道德问题 " j, b; n. t" j" `; c

  b  i9 @9 O5 }; {0 J8 ~  G下面我们要讨论道德问题。我个人认为基督的道德人格上有一个严重的缺陷:相信
5 z4 y8 q9 I" O1 x地狱。我觉得真正心地宽厚的人不可能相信永久惩罚的说法。根据福音书中的叙述
4 ]" T( X% U! m! _0 I7 E,基督的确相信永久的惩罚。留心观察的话,我们会不断地发现?对于不肯听从?
/ Y0 T4 A7 n1 _! w! `2 ]的教诲的人,怀着一种仇念深重的愤恨 ―― 一种在传教士身上不难发现的态度。
! A* f& _8 @" N7 f2 k& x这种态度对于至善的品行多少有点损害。苏格拉底就不会有这种态度,他对于不肯
, [; h5 t" w" C9 ^# s2 g听他说话的人总是很有礼貌,采取这种态度比较配得上称为圣人。我想你们都记得 * Y' O6 E9 ]" `6 f9 [5 D
苏格拉底临死前说了什么话,也记得他平时对反对自己的人说些什么话。 8 I) v  n! z1 w# I. K" l

3 V6 m  @0 ?3 B6 P; A6 Z2 a: j5 @基督说:"蛇以及蛇类的后代,你们岂能逃得过地狱的诅咒!"对不乐意受?教诲的   ]5 m, @* `. S
人说这句话,就我看来,态度有点不佳。?还说过一些关于亵渎圣灵之罪的话,? 9 @( d: b3 v! n6 A2 y, g
说:"说话亵渎圣灵的人,无论今生与来世都不能得到宽恕。"这句话在世界上造成
' m* Z# x; ]1 N了难以言喻的愁苦,因为人人都觉得自己多少有些亵渎圣灵之处,此生来世都永难
* G. m& y% r1 U# n5 E获得宽恕。我实在不认为一个天性仁慈的人会把这些恐惧的情绪带入世界。
3 p8 j3 q9 i8 e$ G7 X/ \
' E, J7 H  V& E; u' G基督又说:"人子将派遣?的天使,把冒犯和行为不端的人聚集在王国之外,把他 $ e+ x( H" f/ p- ^
们掷入一炉熊熊烈火之中,让他们哀号切齿。" ?继续不断地说一些关于衷号切齿 9 K6 [9 [7 s5 ?; a* k
的话,诗文中充满了这些字眼,使读者觉得期待别人衷号切齿显然是一件相当快乐
6 ~3 C5 u3 d* u% ?4 g! ~的事,否则?不会这样说个没完。你们一定也记得关于山羊和绵羊的事。?再度降
6 x* U4 d' v% H/ G, [# E: h- P2 ?& ]临时将把山羊和绵羊分开,对山羊说:"走开!你们这些受诅咒的,到永久的地狱
. x) e9 B$ Q% k" J1 K) L" h之火里去!"又说:"这些都将要走开,到永久的地狱之火里去。" ?又说:"假如
1 |6 J0 Q9 G+ A/ C6 ^$ f+ \你的手冒犯了你,就砍掉它。残废地进入生活总比带着双手进入地狱的火焰中好,
1 k% W7 M9 w/ p6 n6 K地狱里的蛆永不死亡,火永不熄灭。" ?一再地重复这句话。我必须说,这个地狱   ]* U$ M* X& ~6 x
之火的惩罚教条,是一个惨无人道的教条,它把残酷带入这个世界,使人类的世世 ( Q) |0 A, K* Y: V; I5 ]* g! s
代代永受折磨。福音书中的基督实在难辞其咎。 / B/ u0 ^( u  m& [$ x" r" c. o9 Z# A
# f( o0 w, v2 h# U5 n
此外还有一些次要的事。加达瑞恩的猪也是一个例子。?把魔鬼附在猪的身上,使 $ Q( @) D% \) z
猪冲下山坡跌入海里,这样对待猪实在不太仁慈。诸位都知道?是全能的,?可以
# g8 x3 e! O. B( \轻而易举地驱逐魔鬼,但是?偏要把魔鬼赶到猪的身体里。还有一件关于无花果树 8 |  I2 U1 P4 I; f8 R( v
的怪事,我对此事一向深觉困惑。你们大概都记得那株无花果树遭到了什么样的噩
& P; x* {8 U( `: e" p0 O4 c运。"?饿了,看见远处有一株长着叶子的无花果树,?走上前去想找果子吃,但 ! J& E; \, O! W  g
是只找到树叶,因为结果实的季节还没有到。于是?说:'从现在起,永远没有人
* E2 B, D! }- }' M+ q吃你的果实。'……而彼得对?说:"看哪,主人!被你诅咒的那株树正在凋谢。"
4 y3 j$ X5 g. {8 o这实在是一件怪事,不是结果的季节,怎么能够怪那棵树。我觉得无论在智慧方面
9 E1 l4 ?; a' n% P或道德方面,基督都不是最优秀的,至少佛与苏格拉底都在?之上。
" m& s1 I( {1 _
# x! {7 M) O1 s/ F0 a; }8 X' `. U5 m3 `+ n+ @0 t4 t
7 z  v3 U6 S) G' Y
情感的因素 9 o3 O! C  g# c# ~6 h5 G6 x
3 g; r( W# G# q  E, [& y3 h" d
我方才说过,我认为人们之所以接受宗教,不是由于任何一种论证,而是由于情感
, I6 k& j0 z, Y8 j$ a+ O的缘故,常听见有人说攻击宗教是很不对的,因为宗教使人向善。这是别人跟我说 0 F: }2 y+ O3 j& j
的,我自己可不觉得。山穆尔·布特勒(Samuel Butler)的"重游艾洛恒"( + H6 Z6 v9 f& \' @  ^
Erewhon:Revisited)中有一段游戏文章,叙述一位名叫希格斯的人到过一个遥远
4 y% O. `" q- n# V5 _; y& k的国度,逗留一段时期以后,乘着汽球逃走。二十年以后,他旧地重游,发现这个 2 I3 O# q# H3 u
国家里新兴一种宗教,以"太阳之子"的名称膜拜他,传说他曾升入天堂。他发现庆   U" Z+ {- @; h# l
祝"升天节"的时候快到了,又听见汉基教授和潘基教授在聊天时透露,他们从未见
! F" F) G8 J" V" m; V( c过希格斯其人,希望永远都不要看到他。此二人是太阳之子教的高级教士。希格斯
, R7 `' q# p* X# i  c2 S听了那一番话,非常愤怒,走上前去对两人说:"我要揭发这个骗局,我要告诉艾 / ~% k' J0 ]+ e, e' B' G9 x6 f, o4 I( s
洛恒的民众,那个希格斯就是我,我是乘着汽球升空的。"两位教授连忙劝止他: 1 F# o8 L' C& Y4 f
"你不可以这样作,本国的道德制度全靠这个神话来维系,人民一旦知道你并未升
( p& F8 l7 q+ ^天,就会开始胡作非为。"希格斯被说服了,于是安安静静地走开。 % p, u$ I. s+ H7 }! q4 u/ Y1 G

0 ?" \. t, r- P5 i3 b% g% |就是这个想法 ―― 我们如果不支持基督教,就会胡作非为。我个人觉得支持基督 - U+ n1 z/ `+ N, R; [5 Z
教的,才大多是胡作非为之辈。有一件事十分奇怪:宗教愈热烈,独断的信仰愈深
' t6 q0 y" P3 j, y,残酷的事情就愈多,社会情况就愈腐败。在所谓信心时代,当人们毫无保留地信
# H. q- J, M9 _% L2 q( G% c仰基督教时,就有宗教裁判,和宗教裁判的酷刑,数百万不幸的女子被当作女巫活 6 o8 r+ l$ W  a0 V
活烧死,各种残酷的人性,假藉宗教之名而迫害人类。
$ z- w* e: ~: T* b
- ]: `( `$ ^$ H环顾世上,我们发现仁慈情操的每一次进步,刑法的每一次改良,减轻战祸的每一 6 C9 }# S2 ?* t1 @0 L* q
个步骤,有色人种待遇的每一次改善,奴隶制度的每一次缓和,世上一切道德进步
% N2 Z% L7 l; ]. f的过程,都一致遭到有组织的教会反对。我十分慎重地说一句话:基督教以其教会
$ E% \9 c( t& t组织的形态,一向是,而且今天依然是道德进步的主敌。
" j* ~: O5 o+ x7 b; o0 |  _6 W5 e: f. t$ W6 q- u) V

' h( g, }, ]7 Y; c- D8 @2 R0 M3 ?5 S+ I: u+ U
教会阻碍进步的方式 / I1 d; k0 r5 `3 H/ t& F% k" k# j
- O. F3 r4 R, w- j& Q
你们也许认为我说教会今天依然是道德进步的主敌这句话言过其实。我不以为自己 " A9 z1 q7 j( s
有什么言过其实的地方。举一件事实为例,希望诸位能忍受。这是不愉快的事实, " l2 k) Q4 m4 w3 [% S- Q
但是教会使人不得不提到不愉快的事实。假设现在有一位没有经验的女子和一个梅 3 z1 D2 y7 k4 D7 P
毒患者结婚,天主教会会说:"婚姻是不能解除的圣仪,你们必须忍受独身或共同
3 O6 ~0 K. L& h生活。假如你们选择共同生活,你们也不能用节育的方法来防止受梅毒病菌侵害的
" |+ |2 T4 J7 z9 d5 |% o婴儿出生。"任何人只要天生的同情心尚未完全泯灭,道德天性对于别人的苦难还
* v* w* o- f, Q3 T1 a' }不能置若罔闻,就不能说这种作法是对的。
2 j1 k0 A" Y2 W$ J
( K& v1 Y6 ?1 t/ w0 A8 i0 T这只是一个例子。目前,教会以所谓道德为名,用种种方式使人类遭受不应得的、
& e( j2 \: x+ t  H% Q/ X- g: e不必要的痛苦,而且阻碍进步,阻碍减轻世上苦难的一切改良方法。它选定一套狭 , I7 {, q% T7 j/ \- N1 |2 j
窄的行为法则,称之为道德,这套法则对于人类的幸福没有丝毫帮助。每当有人提
; [, F3 P$ ^7 l9 R3 f9 O议作某些事情以促进人类幸福时,教会就觉得无此必要。"人类的幸福与道德有什 2 \4 O# c. Q. U- U
么关系呢?道德的目的并不是要使人类幸福。" $ U3 l) {3 O% Q

' n2 q' T7 V8 R
3 O6 e3 I% d$ y6 l, i" a- G  d
- r3 g  K3 E6 ^) V5 r- \* E恐惧 ―― 宗教的基础
3 ~# i& H4 Y% `
- A4 S: p/ J- ~0 w我觉得宗教信仰主要是基于恐惧。一部分是由于对未知的恐惧,一部分如我方才所
. u- B: C( `8 c, d5 B# |说,是渴望有位长兄之类的人物,在一切麻烦和争执中支持自己。恐惧是宗教的基
, v' d/ R4 q# e6 P( B8 u& L础 ―― 对神秘的恐惧、对失败的恐惧、对死亡的恐惧,恐惧是残酷之母。残酷与 0 X+ S( g6 L, g4 ]: Z. Z, `
宗教永远携手并进,这是再自然不过的情形,因为恐惧是此二者的基础。今天,我 ! R& V4 }0 ]# Z# q5 f
们刚开始了解事物,刚开始藉科学之助控制事物,科学一直在一步一步地向基督教
8 ?9 m* x% I7 X2 S( g% a8 M,向教会,向一切古老的格言进军。科学可以帮助我们克服这个困扰人类世世代代 5 L. I, i* i4 A4 M
的卑怯的恐惧,科学可以教导我们,我们的心也可以教导我们,我们不必再四处去 ! A- r8 k( m7 l( v
寻求幻想中的支持,不必再捏造并无其人的盟友,我们宁可脚踏实地,凭自己的努
$ ?+ ^) v# H. l力把世界建设成一个比教会构筑的今生与来世都更适合人类居住的地方。 ' l- j% A# y& ?* T; W6 |
1 Y2 X8 I3 q1 B4 G& J
- ^) _+ Y0 P& p: [- a/ }" T

1 l% D& K$ @+ I! N3 U7 L* V我们应该怎么作
) L5 B# k, I# ?; p/ G& B6 m% W* w  D$ S" u
我们应该站立起来,公平地正视这个世界――善的事实、恶的事实、美的、丑的, " p( w5 [. X; b8 o9 Q
看清世界的真面目,不必畏惧。我们应该以才智征服世界,不可奴隶般地慑服于恐
/ t5 q5 [' ]5 m: L& X" d  m惧。上帝的观念全部来自古东方的专制主义,不值自由思想者一顾。常常有人在教 , l. l' R- T. q0 F/ J
堂中贬抑自己,说自己是可憎的罪人,这种事是何等的可鄙,不值得有自尊心的人 ' V/ U( U, x5 n$ Z8 M  R  v5 e( u
类去作。我们应当站立起来,坦率地正视世界,我们应当尽我们的能力去善用这个 9 X6 {, x+ w2 m! a# }
世界。假如这个世界不像我们希望的那么好,它毕竟还是可以渐渐好转。一个好的 + `% A. }. J" [( @! _1 [- U" Y* k
世界需要知识、仁爱和勇气,不需要惋惜过去,不需要让古代无知者之言束缚。它
2 [& }! x& R1 J7 H2 ?需要无所畏惧的思想和自由的才智,它需要对未来的憧憬,而不是对既往的追忆。
0 {( R- L8 T: c9 n; e8 E: }我们相信,凭我们的才智,我们所创造的未来,必定远胜于过去。
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-25 17:49 | 显示全部楼层
说的真好,真正的令人觉悟。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-25 18:26 | 显示全部楼层
早听说这个演讲,今天第一次读完。谢谢楼主。: I( f# C" |0 s# L- l
* c7 p4 A% C- y# Y* I, b7 A
不想辩论太多,想谈点读后感。即使最讲科学和理性的人,在整个辩论过程中,也很难严格地遵守科学和理性的原则。罗素在这片演讲中同样地受限与此。
; N5 C, f- @$ i. ^) D& M4 S
' W3 E! M* u9 L( n4 h) n对上帝的论证部分,他并没有提出反对上帝存在的无懈可击的理由;他只是反驳别人的理由,。对基督的论证,我不敢说他对圣经和基督信仰无知,但是他的理解实在太浅,他对很多基督的教训的理解可以说是片面的和有偏差的。如果用一句话来总结他为什么不愿意成为基督徒,可能就是所谓的自称为基督徒的人都不是基督徒(没有作到基督所说的),所以我不愿意成为基督徒。作为基督徒,我们应该反省,自己是否成了别人信耶稣的绊脚石?但是凭着圣经,我还是要权所有没有信耶稣的人,只有耶稣是我们的救主,我们的出路。. T+ C" ^9 q0 [
9 Y; c3 I$ b4 z- H' i, ^2 }
“我们相信,凭我们的才智,我们所创造的未来,必定远胜于过去。”这是一九二七年三月六日罗素发表的演讲,如果罗素今天还活着,不知道他还能这样说吗?活在今天的人,你相信他所说的话吗?我们的未来是一片光明,还是黑暗?1 f. E+ r4 X4 r& r

- D* A) b) l$ o! |9 k1 I约翰福音 1:5  光照在黑暗里,黑暗却不接受光。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-26 05:57 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
我们应该反省,自己是否成了别人信耶稣的绊脚石?! c5 \3 U1 }) Q9 l; s# E5 J  x! c' |
Onesimus1970 发表于 2009-11-25 18:26

" \4 t1 _% f0 H, K  P: Z那些神棍收取十一奉献,从中渔利,的确成了,别人信耶稣的绊脚石!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-11-26 10:26 | 显示全部楼层
Onesimus1970,你好,你的这个观点我有保留意见:
. S4 A, D; D  {( u. y3 U0 |
对上帝的论证部分,他并没有提出反对上帝存在的无懈可击的理由;他只是反驳别人的理由,。对基督的论证,我不敢说他对圣经和基督信仰无知,但是他的理解实在太浅,他对很多基督的教训的理解可以说是片面的和有偏差的。

, Q: q, m* B: U, N* ?: W既然罗素没有提出反对上帝存在的无懈可击的理由,那末谁,哪个人又能提出上帝存在的无懈可击的理由呢?这个命题本来就不可能有结果的。再者,我们暂且就承认罗素对圣经和基督教理解太浅,但是又有哪一个基督教理解透彻的人能够解释地狱说,而不让人恐惧和痛心。就像罗素所说: q- t$ a4 v/ Z  U, c1 S
我个人认为基督的道德人格上有一个严重的缺陷:相信地狱。我觉得真正心地宽厚的人不可能相信永久惩罚的说法。根据福音书中的叙述 ,基督的确相信永久的惩罚。留心观察的话,我们会不断地发现?对于不肯听从教诲的人,怀着一种仇念深重的愤恨 ―― 一种在传教士身上不难发现的态度。 这种态度对于至善的品行多少有点损害。
6 t, i' C# f  D; Q) i
自己心爱的人和尊敬的人因为不信神而下地狱,自己却享受着美好的天国。至此,我倒更欣赏这种态度:我不入地狱,谁入地狱?
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-26 17:20 | 显示全部楼层
忙忙碌碌的鱼,谢谢你对我的看法有保留意见,我们每个人对问题都可以有自己的看法。正如你承认的,这个命题本来就不可能有结果的,那么我们的选择是依据什么呢?我相信圣经,圣经是为耶稣作见证的,我愿意成为基督徒。罗素,他不愿意成为基督徒,他的选择并不能否定基督徒的选择。
) _% M: U6 d4 @- z: v+ h" o6 o% d1 \9 l7 s+ _9 e
关于地狱,这是基督信仰的重要的一方面,也是圣经所启示的(跟我门从别处得到的关于地狱的知识不大一样)。如果我们只是谈谈地狱,可能我们都可以侃侃而谈,但是如果地狱真的存在,而且仿佛就在眼前,情形可能就不大一样了。你说你对地狱感到恐惧和痛心,那为什么不想想怎样脱离地狱?否定地狱的存在,否定圣经的说法是否聪明之举呢?3 S  p% {; T! E/ X

, V. S' A' D% Y我不入地狱,谁入地狱?在人看来,难能可贵。但是,一个在地狱里的人如何想呢?) @7 [/ M) ]( Z

" N- p; U. a) W  G0 V# t路加福音 16:19  有一个财主穿著紫色袍和细麻布衣服,天天奢华宴乐。20  又有一个讨饭的,名叫拉撒路,浑身生疮,被人放在财主门口,21  要得财主桌子上掉下来的零碎充饥;并且狗来 他的疮。22  後来那讨饭的死了,被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了,并且埋葬了。23  他在阴间受痛苦,举目远远的望见亚伯拉罕,又望见拉撒路在他怀里,24  就喊著说:『我祖亚伯拉罕哪,可怜我吧!打发拉撒路来,用指头尖蘸点水,凉凉我的舌头;因为我在这火焰里,极其痛苦。』25  亚伯拉罕说:『儿啊,你该回想你生前享过福,拉撒路也受过苦;如今他在这里得安慰,你倒受痛苦。26  不但这样,并且在你我之间,有深渊限定,以致人要从这边过到你们那边是不能的;要从那边过到我们这边也是不能的。』27  财主说:『我祖啊!既是这样,求你打发拉撒路到我父家去;28  因为我还有五个弟兄,他可以对他们作见证,免得他们也来到这痛苦的地方。』29  亚伯拉罕说:『他们有摩西和先知的话可以听从。』30  他说:『我祖亚伯拉罕哪,不是的,若有一个从死里复活的,到他们那里去的,他们必要悔改。』31  亚伯拉罕说:『若不听从摩西和先知的话,就是有一个从死里复活的,他们也是不听劝。』」
: X5 }) q2 j9 h5 P! R6 K) f) W- ?8 ~2 d3 S& s9 p% I2 B
死去的人,我们已经不能为他们作什么,但是我们还活着人,应该仔细想一想。我们死了以后,要何去何从?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-27 23:37 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
真正的科学家的确不那么宗教,比如罗素、爱因斯坦等
鲜花(193) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-26 00:55 | 显示全部楼层
基督教是不可能放弃地狱的。没有什么比天堂和地狱的强烈对比更有效的传教说词了。如果你不信耶稣,那就是你自愿入地狱,地狱最可怖,那也是你自己找的。怨不得谁。振振有词,是不是?
" _4 r7 T  @* F“真正心地宽厚的人不可能相信永久惩罚的说法”。请注意,上帝不是人是神。要成为信徒,必须对上帝唯命是从。基督徒最常见的辩护词是,上帝的旨意,是人不可能了解的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-10-18 06:05 , Processed in 0.734834 second(s), 21 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表